أهم الأفعال الألمانية القوية بالتصريف و أجابات أسئله عن الأفعال الألمانيه

الأفعال فى كل اللغات هى كل ما يصف فعل معين تأكل الفعل يأكل essen وفى الألمانية تنقسم الأفعال من حيث طريقة تصريفها فى الأزمنة المختلفة إلى:

ما هي الافعال القوية في اللغة الالمانية؟

أفعال شاذة أو قوية وأفعال قياسية أو ضعيفة وتسمى هذة الأفعال بهذا الأسم لأن تصريفها لا يقاس عليه بل يحفظ كما هو والأفعال القياسية تسمى بهذا لأن تصريفها يقاس عليه وهى الأكثر.

كم عدد الافعال في اللغة الألمانية كلها؟

يوجد 200 فعل قوى أو شاذ في اللغة الألمانية والباقى حوالى 2000 فعل ولحسن الحظ فإن تصريف الأفعال الألمانية ليس معقدًا فنسبة 90٪ من الأفعال الألمانية قياسية أو منتظمة ويمكن تصريفها بالطريقة الأتية.

كيفية تصريف الأفعال فى اللغة الألمانية وأمثلة عليها؟

يتغير الفعل حسب فاعلة إسما أو ضميرا ونأخذ مثالا على الفعل wohnen – يسكن:

أنا أسكن	wohne	ich
أنت تسكن	wohnst	du
هو,هو أو هى للمحايد,هى تسكن	wohnt	er,es,sie
نحن,هم,أنت أو أنتم بصيغة الإحترام	wohnen	wir,sie,Sie
أنتم تسكنون	wohnt	ihr

ينتهى مصدر الأفعال فى اللغة الألمانية بــ en أو n ولا يطرأ على الفعل المصدر عند تصريفة مع الضمائر wir,sie,Sie كما شاهدنا فى الجدول السابق .

أمثلة لتصريف الأفعال مع الضمائر wir,sie,Sie فى جمل:

نحن نقيم فى كولونيا	wir wohnen in köln
الأطفال يلعبون كرة القدم	die Kinder (sie) spielen Fussball
أين تعمل حضرتك,سيد ماير؟	?wo arbeiten Sie ,Herr Meyer
من أين تأتون سادتى؟	?woher kommen Sie ,meine Herren
هم يتعلمون الألمانية	sie lernen Deutsch

إذا إنتهى أصل الفعل بحروف m,n أو t,d وكان مسبوقا بمتحرك نضيف عند التصريف حرف e بين الأصل والنهاية التصريفية للضمائر ihr,er,sie,du .

الحروف المتحركة فى اللغة الألمانية a, e, i, o, u, ä, ö , ü

أمثلة :

rechnen-يحسب	atmen-يتنفس	finden-يجد	arbeiten-يعمل	die Pronomen-الضمائر
rechnest	atmest	findest	arbeitest	du
rechnet	atmet	findet	arbeitet	er,es,sie
rechnet	atmet	findet	arbeitet	ihr

المصدر المنتهى بــ eln يفقد حرف e مع الضمير ich-أنا .

أمثلة:

ich Klingle	klingeln-يرن
ich sammle	sammeln-يجمع

المصدر المنتهى بالحروف s,ß,z تصبح النهاية التصريفية مع الضمير du بدلا من st فقط الحرف t .

أمثلة:

du reist	reisen-يسافر
du heißt	heißen-يدعى
du besitzt	besitzen-يمتلك

هناك مجموعة أفعال يتغير جذرها ولكنها تأخذ نهايات الأفعال الضعيفة . ومن هذه الأفعال :

Perfkt المضارع التام	Präteritum الماضى البسيط	Präsens المضارع	Infinitiv المصدر
ge-brann-t	er brann-te	er brennt	brennen يحرق
ge-kann-t	er kann-te	er kennt	kennen يعرف
ge-nann-t	er nann-te	er nennt	nennen يسمى
ge-rann-t	er rann-te	er renn-t	rennen يجرى
ge-sand-t	er sand-te	er send-et	senden يرسل
ge-wand-t	er wand-te	er wend-et	wenden يتوجة
ge-brach-t	er brach-te	er bring-t	bringen يحضر
ge-dach-t	er dach-te	er denk-t	denken يعتقد

أما الفعلان wissen يعلم و haben يمتلك هما شاذان مع المفرد المضارع ويغيران جذرهما في صيغة الماضي ، والفعل wissen يغير حرفة الصوتي حتى مع اسم المفعول .

wissen: ich weiß – du weißt – er weiß – wir wissen, etc.

ich wußte – gewußt

haben: ich habe – du hast – er hat – wir haben, etc.

ich hatte – gehabt

هناك عدد من الأفعال الألمانية القوية التي تصرف في المضارع كأفعال ضعيفة ، أي أنها تأخذ نفس نهايات الأفعال الضعيفة ، ومن هذه الأفعال :

gehen , kommen , stehen , trinken

ich geh-e, du geh-st, er geh-t

هذا وإن الجزء الأكبر من الأفعال القوية لاتغير الحرف الصوتي في جذر فعلها في صيغتي الماضي التام والماضي البسيط فقط ، بل وحتى في صيغة المضارع أيضا .

مثال على تغيير الحرف الصوتي في جذر الفعل : Infinitiv = Verbstamm + Endung

Endung النهاية	Verbstamm أصل الفعل	Infinitiv المصدر
t	-sprich	sprechen

وكما قلنا لايظهر تغيير الحرف الصوتي عند كل الأفعال الشاذة في المضارع .

أمثلة على أهم الأفعال الشاذة أو القوية الألمانية وطريقة تصريفها:

haben – Konjugation تصريف فعل يمتلك

Personalform	Präsens	Präteritum
ich	habe	hatte
du	hast	hattest
er/sie/es	hat	hatte
wir	hatte	hatten
ihr	hattet	hattet
sie	hatten	hatten

Partizip II: gehabt

können – Konjugation تصريف فعل يستطيع

Personalform	Präsens	Präteritum
ich	kann	konnte
du	kannst	konntest
er/sie/es	kann	konnten
wir	können	konnten
ihr	könnt	konntet
sie	können	konnten

Partizip II: gekonnt

sein – Konjugation تصريف فعل يكون

Personalform	Präsens	Präteritum
ich	bin	war
du	bist	warst
er/sie/es	ist	war
wir	sind	waren
ihr	seid	wart
sie	sind	waren

Partizip II: gewesen

werden – Konjugation تصريف فعل يصير أو يصبح

Personalform	Präsens	Präteritum
ich	werde	wurde
du	wirst	wurdest
er/sie/es	wird	wurden
wir	werden	wurden
ihr	werdet	wurdet
sie	werden	wurden

Partizip II: geworden

wissen – Konjugation تصريف فعل يعرف

Personalform	Präsens	Präteritum
ich	weiß	wusste
du	weißt	weißt
er/sie/es	weiß	wusste
wir	wissen	wussten
ihr	wisst	wusstet
sie	wissen	wussten

Partizip II: gewusst

قائمة بأهم الأفعال الألمانية القوية الشاذة والضعيفة القياسية ومعانيها والمستوى اللغوى المطلوب لتعلمها:

Infinitiv (Präsens) المصدر (المضارع)	معنى الفعل	Präteritum (الماضى البسيط)	Perfekt (المضارع التام)	المستوى اللغوى
backen (backt)	خبز	buk*	hat gebacken*	A2
befehlen (befiehlt)	أمر	befahl	hat befohlen	B1
beginnen (beginnt)	يبدأ	begann	hat begonnen	A1
beißen (beißt)	يعض	biss	hat gebissen	B1
bergen (birgt)	يتخفى	barg	hat geborgen	B2
bersten (birst)	ينفجر	barst	ist geborsten	B2
bewegen (bewegt)	تحرك	bewog*	hat bewogen*	C1
biegen (biegt)	ينحني	bog	hat/ist gebogen	A2
bieten (bietet)	عرض	bot	hat geboten	A2
binden (bindet)	ربط	band	hat gebunden	B1
bitten (bittet)	يسأل	bat	hat gebeten	A2
blasen (bläst)	ينفخ	blies	hat geblasen	B2
bleiben (bleibt)	يبقى	blieb	ist geblieben	A1
bleichen (bleicht)	يبيض	blich*	ist geblichen*	C2
braten (brät)	يقلى	briet	hat gebraten	A2
brechen (bricht)	يكسر	brach	hat/ist gebrochen	B1
brennen (brennt)	يحرق	brannte	hat gebrannt	B1
bringen (bringt)	جلب	brachte	hat bebracht	A1
denken (denkt)	يفكر	dachte	hat gedacht	A1
dreschen (drischt)	يضرب	drosch	hat gedroschen	C2
dringen (dringt)	يضغط	drang	hat/ist gedrungen	C1
dürfen (darf)	يسمح	durfte	hat gedurft	A1
empfehlen (empfiehlt)	يوصي	empfahl	hat empfohlen	B1
erlöschen (erlischt)	يطفئ أو يمحى	erlosch	ist erloschen	C1
erschrecken* (erschrickt)	يزهل	erschrak*	ist erschrocken*	B1
essen (isst)	أكل	aß	hat gegessen	A1
fahren (fährt)	يذهب راكباً	fuhr	hat/ist gefahren	A1
fallen (fällt)	تقع	fiel	ist gefallen	A2
fangen (fängt)	إصطاد أو قبض على	fing	hat gefangen	A1
fechten (fechtet)	يقاتل بالسيف	focht	hat gefochten	C1
finden (findet)	يجد	fand	hat gefunden	A1
flechten (flicht)	يضفر	flocht	hat geflochten	C2
fliegen (fliegt)	يطي	flog	hat/ist geflogen	A1
fliehen (flieht)	يفر	floh	ist geflohen	B1
fließen (fließt)	تدفق أو يسيل	floss	ist geflossen	B1
fressen (frisst)	أكل أو يفترس	fraß	hat gefressen	B1
frieren (friert)	يتجمد	fror	hat/ist gefroren	B1
gebären (gebärt)	تلد	gebar	hat geboren	B2
geben (gibt)	يعطي	gab	hat gegeben	A1
gedeihen (gedeiht)	يزهر	gedieh	ist gediehen	C1
gehen (geht)	يذهب	ging	ist gegangen	A1
gelingen (gelingt)	تنجح	gelang	ist gelungen	B1
gelten (gilt)	ينطبق	galt	hat gegolten	B1
genesen (genest)	يسترد	genas	ist genesen	C1
genießen (genießt)	يتمتع	genoss	hat genossen	B1
geschehen (geschieht)	يحدث	geschah	ist geschehen	B1
gewinnen (gewinnt)	يفوز	gewann	hat gewonnen	A2
gießen (gießt)	يصب	goss	hat gegossen	B1
gleichen (gleicht)	يساوي	glich	hat geglichen	B1
gleiten (gleitet)	شرائح)	glitt	ist geglitten	C1
glimmen (glimmt)	يلمع أو يتوهج	glomm*	hat geglommen*	C2
graben (gräbt)	يحفر	grub	hat gegraben	B1
greifen (greift)	يمسك	griff	hat gegriffen	B1
haben (hat)	يملك	hatte	hat gehabt	A1
halten (hält)	يمسك	hielt	hat gehalten	B1
hängen (hängt)	يعلق	hing*	hat gehangen*	B1
hauen (haut)	ضرب	hieb*	hat gehauen	C2
heben (hebt)	يرفع	hob	hat gehoben	B1
heißen (heißt)	يدعى	hieß	hat geheißen	A1
helfen (hilft)	يساعد	half	hat geholfen	A1
kennen (kennt)	يعلم	kannte	hat gekannt	A1
klimmen (klimmt)	يتسلق	klomm*	ist geklommen*	C1
klingen (klingt)	يرن	klang	hat geklungen	B1
kneifen (kneift)	يقرص	kniff	hat gekniffen	C1
kommen (kommt)	يأتى	kam	ist gekommen	A1
können (kann)	يستطيع	konnte	hat gekonnt	A1
kriechen (kriecht)	يزحف	kroch	ist gekrochen	C1
laden (lädt)	تحميل	lud	hat geladen	A2
lassen (lässt)	يدع	ließ	hat gelassen	B1
laufen (läuft)	يجرى أو يمشى	lief	ist gelaufen	A2
leiden (leidet)	يعاني	litt	hat gelitten	B1
leihen (leiht)	يقترض	lieh	hat geliehen	B1
lesen (liest)	يقرأ	las	hat gelesen	A1
liegen (liegt)	يضع	lag	hat gelegen	A2
lügen (lügt)	يكذب	log	hat gelogen	B1
meiden (meidet)	يتجنب	mied	hat gemieden	B1
melken (melkt)	يحلب	molk	hat gemolken	C1
messen (misst)	يقيس	maß	hat gemessen	B1
mögen (mag)	يحب	mochte	hat gemocht	A1
müssen (muss)	يجب	musste	hat gemusst	A1
nehmen (nimmt)	يأخذ	nahm	hat genommen	A1
nennen (nennt)	يطلق على	nannte	hat genannt	A2
pfeifen (pfeift)	يصفر	pfiff	hat gepfiffen	B2
preisen (preist)	يمدح	pries	hat gepriesen	C1
quellen (quillt)	ينتفخ	quoll	ist gequollen	C1
raten (rät)	ينصح	riet	hat geraten	B1
reiben (reibt)	يفرك	rieb	hat gerieben	B1
reißen (reißt)	يمزق	riss	hat gerissen	B2
reiten (reitet)	يمتطى	ritt	hat/ist geritten	B1
rennen (rennt)	يجرى	rannte	ist gerannt	A2
riechen (riecht)	يصدر رائحة	roch	hat gerochen	A2
ringen (ringt)	يصنع حلقة	rang	hat gerungen	B2
rinnen (rinnt)	يسيل أو يتسرب	rann	ist geronnen	C1
rufen (ruft)	ينادى	rief	hat gerufen	A1
saufen (säuft)	يشرب أو يسكر	soff	hat gesoffen	B2
saugen (saugt)	يمص	sog*	hat gesogen*	C1
schaffen (schafft)	يخلق	schuf*	hat geschaffen*	B1
scheiden (scheidet)	يطلق	schied	hat/ist geschieden	B1
scheinen (scheint)	يتألق أو يظهر	schien	hat geschienen	B1
scheißen (scheißt)	يقرف أو يتبرز	schiss	hat geschissen	B1
schelten (schilt)	يقشر	schalt	hat gescholten	C2
scheren (schert)	يقص	schor*	hat geschoren*	C2
schieben (schiebt)	يدفع	schob	hat geschoben	B1
schießen (schießt)	يطلق النار	schoss	hat/ist geschossen	B1
schlafen (schläft)	ينام	schlief	hat geschlafen	A1
schlagen (schlägt)	يدق أو يضرب	schlug	hat geschlagen	B1
schleichen (schleicht)	يتسلل	schlich	ist geschlichen	C1
schleifen (schleift)	يطحن	schliff	hat geschliffen	C1
schließen (schließt)	يغلق	schloss	hat geschlossen	A2
schlingen (schlingt)	يربط بحبل	schlang	hat geschlungen	C1
schmeißen (schmeißt)	يرمي	schmiss	hat geschmissen	B1
schmelzen (schmilzt)	يذوب	schmolz	hat/ist geschmolzen	B2
schneiden (schneidet)	يقطع	schnitt	hat geschnitten	B1
schreiben (schreibt)	يكتب	schrieb	hat geschrieben	A1
schreien (schreit)	يصرخ	schrie	hat geschrien	B1
schreiten (schreitet)	يخطو	schritt	ist geschritten	B2
schweigen (schweigt)	يصمت	schwieg	hat geschwiegen	B2
schwellen (schwillt)	ينتفخ	schwoll	ist geschwollen	B2
schwimmen (schwimmt)	يسبح	schwamm	hat/ist geschwommen	A1
schwinden (schwindet)	يتلاشى	schwand	ist geschwunden	B2
schwingen (schwingt)	يتأرجح	schwang	hat/ist geschwungen	C1
schwören (schwört)	يقسم	schwor	hat geschworen	B2
sehen (sieht)	يرى	sah	hat gesehen	A1
sein (ist)	يكون	war	ist gewesen	A1
senden (sendet)	يرسل	sandte*	hat gesandt*	B1
singen (singt)	يغني	sang	hat gesungen	A1
sinken (sinkt)	يغرق	sank	ist gesunken	B1
sinnen (sinnt)	يعقل	sann	hat gesonnen	C1
sitzen (sitzt)	يجلس	saß	hat gesessen	A2
sollen (soll)	ينبغي	sollte	hat gesollt	A1
speien (speit)	يبصق	spie	hat gespien	C2
spinnen (spinnt)	يدور	spann	hat gesponnen	B2
sprechen (spricht)	يتكلم	sprach	hat gesprochen	A1
sprießen (sprießt)	تنبت	spross	ist gesprossen	C1
springen (springt)	يقفز	sprang	ist gesprungen	B1
stechen (sticht)	يلسع	stach	hat gestochen	B2
stehen (steht)	يقف	stand	hat gestanden	A1
stehlen (stiehlt)	يسرق	stahl	hat gestohlen	B1
steigen (steigt)	يرتفع	stieg	ist gestiegen	A2
sterben (stirbt)	يموت	starb	ist gestorben	A2
stieben (stiebt)	يسرق	stob	hat/ist gestoben	C2
stinken (stinkt)	ينتن	stank	hat gestunken	B1
stoßen (stößt)	يصدم	stieß	hat/ist gestoßen	B2
streichen (streicht)	يحذف	strich	hat/ist gestrichen	B2
streiten (streitet)	يجادل	stritt	hat gestritten	B1
tragen (trägt)	يحمل	trug	hat getragen	B1
treffen (trifft)	يقابل	traf	hat getroffen	A1
treiben (treibt)	يمارس	trieb	hat getrieben	A2
treten (tritt)	يخطو أو يدخل	trat	hat/ist getreten	B1
trinken (trinkt)	يشرب	trank	hat getrunken	A1
trügen (trügt)	يخدع	trog	hat getrogen	B1
tun (tut)	يفعل	tat	hat getan	A1
verderben (verdirbt)	يفسد	verdarb	hat verdorben	B2
verdrießen (verdrießt)	يزعج	verdross	hat verdrossen	C2
vergessen (vergisst)	ينسى	vergaß	hat vergessen	A2
verlieren (verliert)	يخسر	verlor	hat verloren	A2
verzeihen (verzeiht)	يغفر	verzieh	hat verziehen	B1
wachsen (wächst)	ينمو	wuchs	ist gewachsen	A2
waschen (wäscht)	يغسل	wusch	hat gewaschen	A2
weben (webt)	ينسج	wob*	hat gewoben*	C2
weichen (weicht)	يفسح الطريق	wich	ist gewichen	B2
weisen (weist)	يعرض	wies	hat gewiesen	B1
wenden (wendet)	يتحول	wandte*	hat gewandt*	B2
werben (wirbt)	يعلن	warb*	hat geworben*	B1
werden (wird)	يصير	wurde	ist geworden	A2
werfen (wirft)	يرمي	warf	hat geworfen	A2
wiegen (wiegt)	يزن	wog	hat gewogen	B1
winden (windet)	يلف الشئ بأخر	wand	hat gewunden	B2
wissen (weiß)	يعرف	wusste	hat gewusst	A1
wringen (wringt)	يفرك أو يعصر	wrang	hat gewrungen	C1
ziehen (zieht)	يسحب	zog	hat/ist gezogen	A2
zwingen (zwingt)	يرغم على	zwang	hat gezwungen	B1

تحميل قائمة بالأفعال الألمانية مصرفة PDF

Subscribe to NotificationsOpt-out from NotificationsLooks like you have blocked notifications!