يتمنى أو يرغب فى أو يريد
Verb (transitiv) الفعل المساعد haben
1.hoffen, dass man etw. bekommt oder etw. geschieht:
Was wünschst du dir von uns zum Geburtstag? ما الذى ترغب بة فى عيد ميلادك منا؟
jdm nichts Böses wünschen لا يتمنى لأحد الشر
2.einen Anspruch befriedigt haben wollen:
Was wünschen Sie zum Frühstück? ماذا تحب على الإفطار؟
Ich wünsche nicht gestört zu werden. لا أريد أحد أن يزعجنى.
3.sagen, dass jd etw. haben soll, (als Äußerung) jdm Guten Tag / Abend wünschen
Ich wünsche Ihnen viel Glück / eine gute Reise! أتمنى لحضراتكم حظ سعيد/ رحلة سعيدة
تصريف الفعل wünschen
Präsens
ich wünsche
du wünschst
er/sie/es wünscht
wir wünschen
ihr wünscht
Sie wünschen
Präteritum
ich wünschte
du wünschtest
er/sie/es wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
Sie wünschten
Futur I
ich werde wünschen
du wirst wünschen
er/sie/es wird wünschen
wir werden wünschen
ihr werdet wünschen
Sie werden wünschen
Perfekt
ich habe gewünscht
du hast gewünscht
er/sie/es hat gewünscht
wir haben gewünscht
ihr habt gewünscht
Sie haben gewünscht
Plusquamperfekt
ich hatte gewünscht
du hattest gewünscht
er/sie/es hatte gewünscht
wir hatten gewünscht
ihr hattet gewünscht
Sie hatten gewünscht
Futur II
ich werde gewünscht haben
du wirst gewünscht haben
er/sie/es wird gewünscht haben
wir werden gewünscht haben
ihr werdet gewünscht haben
Sie werden gewünscht haben
KONJUNKTIV I
Präsens
ich wünsche
du wünschest
er/sie/es wünsche
wir wünschen
ihr wünschet
Sie wünschen
Futur I
ich werde wünschen
du werdest wünschen
er/sie/es werde wünschen
wir werden wünschen
ihr werdet wünschen
Sie werden wünschen
Perfekt
ich habe gewünscht
du habest gewünscht
er/sie/es habe gewünscht
wir haben gewünscht
ihr habet gewünscht
Sie haben gewünscht
KONJUNKTIV II
Futur II
ich werde gewünscht haben
du werdest gewünscht haben
er/sie/es werde gewünscht haben
wir werden gewünscht haben
ihr werdet gewünscht haben
Sie werden gewünscht haben
Präteritum
ich wünschte
du wünschtest
er/sie/es wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
Sie wünschten
Futur I
ich würde wünschen
du würdest wünschen
er/sie/es würde wünschen
wir würden wünschen
ihr würdet wünschen
Sie würden wünschen
Plusquamperfekt
ich hätte gewünscht
du hättest gewünscht
er/sie/es hätte gewünscht
wir hätten gewünscht
ihr hättet gewünscht
Sie hätten gewünscht
Futur II
ich würde gewünscht haben
du würdest gewünscht haben
er/sie/es würde gewünscht haben
wir würden gewünscht haben
ihr würdet gewünscht haben
Sie würden gewünscht haben
IMPERATIV
PRÄSENS
wünsche (du)
wünschen wir
wünscht ihr
wünschen Sie