bekommen

يحصل على

bekommen Verb (transitiv)  

1.in den Besitz von etw. kommen, (Geschenk, Essen, Geld):

Ich bekomme noch fünf Euro von dir!   سأخذ 5 يورو منك ايضا 

Kann ich jetzt endlich was zu essen bekommen?  ممكن أحصل أخيرا على شئ أكلة    

2.Empfänger oder Ziel einer Aktion sein (Antwort, Brief, Hilfe, Schläge):

etw. von jdm gesagt bekommen   يقال لة شئ من شخص ما  

viel Interessantes zu hören bekommen يسمع شئ ممتع

3.verwendet, um über eine Bestellung zu sprechen:

 Was bekommen Sie?  ماذا تطلب   

Ich bekomme bitte ein Schnitzel! أنا أريد بانية

 4.etw. als Strafe zugedacht bekommen:

Er hat vier Jahre (Gefängnis) bekommen. حصل على 4 سنين سجن

5.durch Bemühen etw. erreichen:

Wie soll ich das alles in den Koffer bekommen?   كيف أدخل هذا كلة فى الشنط  

Ich weiß nicht, ob ich das Hemd wieder sauber bekomme. لا أعرف عما إن كنت أستطيع أن أنظف القميص مرة أخرى أو لا

6.in einen Zustand oder eine Situation kommen, in dem etw. zutrifft:

Angst / Hunger bekommen   يخاف أو يجوع  

Krebs / Kopfschmerzen bekommen   يصدع أو يكون عندة سرطان

    تصريف فعل bekommen

Präsens

ich bekomme
du bekommst
er/sie/es bekommt
wir bekommen
ihr bekommt
Sie bekommen


Präteritum

ich bekam
du bekamst
er/sie/es bekam
wir bekamen
ihr bekamt
Sie bekamen


Futur I

ich werde bekommen
du wirst bekommen
er/sie/es wird bekommen
wir werden bekommen
ihr werdet bekommen
Sie werden bekommen


Perfekt

ich habe bekommen
du hast bekommen
er/sie/es hat bekommen
wir haben bekommen
ihr habt bekommen
Sie haben bekommen


Plusquamperfekt

ich hatte bekommen
du hattest bekommen
er/sie/es hatte bekommen
wir hatten bekommen
ihr hattet bekommen
Sie hatten bekommen


Futur II

ich werde bekommen haben
du wirst bekommen haben
er/sie/es wird bekommen haben
wir werden bekommen haben
ihr werdet bekommen haben
Sie werden bekommen haben


KONJUNKTIV I


Präsens

ich bekomme
du bekommest
er/sie/es bekomme
wir bekommen
ihr bekommet
Sie bekommen


Futur I

ich werde bekommen
du werdest bekommen
er/sie/es werde bekommen
wir werden bekommen
ihr werdet bekommen
Sie werden bekommen


Perfekt

ich habe bekommen
du habest bekommen
er/sie/es habe bekommen
wir haben bekommen
ihr habet bekommen
Sie haben bekommen


KONJUNKTIV II


Futur II

ich werde bekommen haben
du werdest bekommen haben
er/sie/es werde bekommen haben
wir werden bekommen haben
ihr werdet bekommen haben
Sie werden bekommen haben


Präteritum

ich bekäme
du bekämest
er/sie/es bekäme
wir bekämen
ihr bekämet
Sie bekämen


Futur I

ich würde bekommen
du würdest bekommen
er/sie/es würde bekommen
wir würden bekommen
ihr würdet bekommen
Sie würden bekommen


Plusquamperfekt

ich hätte bekommen
du hättest bekommen
er/sie/es hätte bekommen
wir hätten bekommen
ihr hättet bekommen
Sie hätten bekommen


Futur II

ich würde bekommen haben
du würdest bekommen haben
er/sie/es würde bekommen haben
wir würden bekommen haben
ihr würdet bekommen haben
Sie würden bekommen haben


IMPERATIV

PRÄSENS


bekomm (du)
bekommen wir
bekommt ihr
bekommen Sie

bekommenإذهب للقاموس ⇦

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds
Share via