laufen

يجرى للأفراد , ويسيل للسوائل و يعمل للألات

laufen  ( läuft, lief, gelaufenVerb (intransitiv)  

1. (=rennen) sich schnell zu Fuß fortbewegen:

Sie liefen um die Wette.  كانوا يتسابقون

Er lief so schnell er konnte nach Hause.   ركض إلى المنزل بأسرع ما يمكن

2. (=gehen)   sich zu Fuß fortbewegen (umgangssprachlich):   

Wollen wir laufen oder fahren? هل نذهب جرياً أم بالسيارة؟    

barfuß durchs Gras laufen   يمشي حافي القدمين عبر العشب

3. sich mit einem Sportgerät fortbewegen (Inliner, Schlittschuh, Ski):   

zum Skilaufen fahren يذهب للتزلج

4. an einem Wettrennen teilnehmen : 

Sie läuft für die USA.  يلعب للولايات المتحدة الأمريكية

5. in Betrieb sein (Gerät, Maschine) :   

Der Fernseher läuft schon den ganzen Tag.   التلفزيون يعمل طوال اليوم

6. Flüssigkeit irgendwohin fließen lassen (Nase, Wasserhahn) :  

jds Nase läuft / jdm läuft die Nase   سيلان الأنف

mit laufender Nase im Bett liegen نامت وأنفها تسيل

تصريف الفعل laufen

Präsens

ich laufe
du läufst
er/sie/es läuft
wir laufen
ihr lauft
Sie laufen

Präteritum

ich lief
du liefst
er/sie/es lief
wir liefen
ihr lieft
Sie liefen

Futur I

ich werde laufen
du wirst laufen
er/sie/es wird laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
Sie werden laufen

Perfekt

ich bin gelaufen
du bist gelaufen
er/sie/es ist gelaufen
wir sind gelaufen
ihr seid gelaufen
Sie sind gelaufen

ich habe gelaufen
du hast gelaufen
er/sie/es hat gelaufen
wir haben gelaufen
ihr habt gelaufen
Sie haben gelaufen

Plusquamperfekt

ich war gelaufen
du warst gelaufen
er/sie/es war gelaufen
wir waren gelaufen
ihr wart gelaufen
Sie waren gelaufen

ich hatte gelaufen
du hattest gelaufen
er/sie/es hatte gelaufen
wir hatten gelaufen
ihr hattet gelaufen
Sie hatten gelaufen

Futur II

ich werde gelaufen sein
du wirst gelaufen sein
er/sie/es wird gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
Sie werden gelaufen sein

ich werde gelaufen haben
du wirst gelaufen haben
er/sie/es wird gelaufen haben
wir werden gelaufen haben
ihr werdet gelaufen haben
Sie werden gelaufen haben

KONJUNKTIV I

Präsens

ich laufe
du laufest
er/sie/es laufe
wir laufen
ihr laufet
Sie laufen

Futur I

ich werde laufen
du werdest laufen
er/sie/es werde laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
Sie werden laufen

Perfekt

ich sei gelaufen
du seiest gelaufen
er/sie/es sei gelaufen
wir seien gelaufen
ihr seiet gelaufen
Sie seien gelaufen

ich habe gelaufen
du habest gelaufen
er/sie/es habe gelaufen
wir haben gelaufen
ihr habet gelaufen
Sie haben gelaufen

KONJUNKTIV II

Futur II

ich werde gelaufen sein
du werdest gelaufen sein
er/sie/es werde gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
Sie werden gelaufen sein

ich werde gelaufen haben
du werdest gelaufen haben
er/sie/es werde gelaufen haben
wir werden gelaufen haben
ihr werdet gelaufen haben
Sie werden gelaufen haben

Präteritum

ich liefe
du liefest
er/sie/es liefe
wir liefen
ihr liefet
Sie liefen

Futur I

ich würde laufen
du würdest laufen
er/sie/es würde laufen
wir würden laufen
ihr würdet laufen
Sie würden laufen

Plusquamperfekt

ich wäre gelaufen
du wärest gelaufen
er/sie/es wäre gelaufen
wir wären gelaufen
ihr wäret gelaufen
Sie wären gelaufen

ich hätte gelaufen
du hättest gelaufen
er/sie/es hätte gelaufen
wir hätten gelaufen
ihr hättet gelaufen
Sie hätten gelaufen

Futur II

ich würde gelaufen sein
du würdest gelaufen sein
er/sie/es würde gelaufen sein
wir würden gelaufen sein
ihr würdet gelaufen sein
Sie würden gelaufen sein

ich würde gelaufen haben
du würdest gelaufen haben
er/sie/es würde gelaufen haben
wir würden gelaufen haben
ihr würdet gelaufen haben
Sie würden gelaufen haben

IMPERATIV

PRÄSENS

lauf (du)
laufen wir
lauft ihr
laufen Sie

laufe (du)
laufen wir
lauft ihr
laufen Sie

 

Looks like you have blocked notifications!
laufenإذهب للقاموس ⇦

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds
Share via