heißen

يسمى, يدعى

heißen ( hieß, geheißen) Verb (intransitiv)

1.einen bestimmten Namen haben:

 Er heißt Leon.  هو يسمى ليون   

Wie heißt du denn? ما هو إسمك إذًا

2.(=bedeuten)   etw. als Bedeutung haben:

Was heißt „Kamin‟ auf Französisch?   كيف تقال كامين بالفرنسية  

3.als Behauptung, Gerücht gesagt werden:

 Es heißt, sie habe wieder geheiratet.   معنى هذا أنها تزوجت مرة أخرى

تصريف فعل heißen

Präsens

ich heiße 
du heißt 
er/sie/es heißt 
wir heißen 
ihr heißt 
Sie heißen 


Präteritum

ich hieß 
du hießest 
er/sie/es hieß 
wir hießen 
ihr hießt 
Sie hießen 

ich hieß 
du hießt 
er/sie/es hieß 
wir hießen 
ihr hießt 
Sie hießen 


Futur I

ich werde heiß(ss)en
du wirst heiß(ss)en
er/sie/es wird heiß(ss)en
wir werden heiß(ss)en
ihr werdet heiß(ss)en
Sie werden heiß(ss)en


Perfekt

ich habe geheiß(ss)en
du hast geheiß(ss)en
er/sie/es hat geheiß(ss)en
wir haben geheiß(ss)en
ihr habt geheiß(ss)en
Sie haben geheiß(ss)en


Plusquamperfekt

ich hatte geheiß(ss)en
du hattest geheiß(ss)en
er/sie/es hatte geheiß(ss)en
wir hatten geheiß(ss)en
ihr hattet geheiß(ss)en
Sie hatten geheiß(ss)en


Futur II

ich werde geheiß(ss)en haben
du wirst geheiß(ss)en haben
er/sie/es wird geheiß(ss)en haben
wir werden geheiß(ss)en haben
ihr werdet geheiß(ss)en haben
Sie werden geheiß(ss)en haben


KONJUNKTIV I


Präsens

ich heiß(ss)e 
du heiß(ss)est 
er/sie/es heiß(ss)e 
wir heiß(ss)en 
ihr heiß(ss)et 
Sie heiß(ss)en 


Futur I

ich werde heiß(ss)en
du werdest heiß(ss)en
er/sie/es werde heiß(ss)en
wir werden heiß(ss)en
ihr werdet heiß(ss)en
Sie werden heiß(ss)en


Perfekt

ich habe geheiß(ss)en
du habest geheiß(ss)en
er/sie/es habe geheiß(ss)en
wir haben geheiß(ss)en
ihr habet geheiß(ss)en
Sie haben geheiß(ss)en


KONJUNKTIV II


Futur II

ich werde geheiß(ss)en haben
du werdest geheiß(ss)en haben
er/sie/es werde geheiß(ss)en haben
wir werden geheiß(ss)en haben
ihr werdet geheiß(ss)en haben
Sie werden geheiß(ss)en haben


Präteritum

ich hieß(ss)e 
du hieß(ss)est 
er/sie/es hieß(ss)e 
wir hieß(ss)en 
ihr hieß(ss)et 
Sie hieß(ss)en

 
Futur I

ich würde heiß(ss)en
du würdest heiß(ss)en
er/sie/es würde heiß(ss)en
wir würden heiß(ss)en
ihr würdet heiß(ss)en
Sie würden heiß(ss)en


Plusquamperfekt

ich hätte geheiß(ss)en
du hättest geheiß(ss)en
er/sie/es hätte geheiß(ss)en
wir hätten geheiß(ss)en
ihr hättet geheiß(ss)en
Sie hätten geheiß(ss)en


Futur II

ich würde geheiß(ss)en haben
du würdest geheiß(ss)en haben
er/sie/es würde geheiß(ss)en haben
wir würden geheiß(ss)en haben
ihr würdet geheiß(ss)en haben 
Sie würden geheiß(ss)en haben


IMPERATIV

PRÄSENS


heiß(ss) (du) 
heiß(ss)en wir 
heiß(ss)t ihr 
heiß(ss)en Sie 

heiß(ss)e (du) 
heiß(ss)en wir 
heiß(ss)t ihr 
heiß(ss)en Sie 

heißenإذهب للقاموس ⇦

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds
Share via