ziehen

يسحب, ينتقل من مكان لأخر

ziehen ( zog, gezogenVerb (transitiv-intransitiv)    

jdn / etw. hinter sich her oder auf sich zu bewegen:

Die Kutsche wurde von zwei Pferden gezogen.  العربة تجر بحصانين   

die Vorhänge vors Fenster ziehen   يسحب الستائر على النافذة  

2.an etw. ziehen, etw. fassen und versuchen, es zu sich zu ziehen  
jdn an den Haaren ziehen:
     

Das Kind zog mit aller Kraft an der Hand der Mutter.  الطفل يشد بكل قوة يد أمة   

Möchtest du auch mal (an der Zigarette) ziehen? أترغب فى أن تسحب دخان من السيجارة

3.sich irgendwohin bewegen:

Der Zirkus zieht durchs Land.   السيرك يطوف البلد  

Die Vögel sind schon nach Süden gezogen.    الطيور إنتقلت إلى الجنوب 

4.seinen Wohnsitz irgendwohin verlegen:

Wir ziehen demnächst in eine andere Stadt.   سوف ننتقل بعد ذلك إلى مدينة أخرى

تصريف الفعل ziehen  

Präsens

ich ziehe
du ziehst
er/sie/es zieht
wir ziehen
ihr zieht
Sie ziehen


Präteritum

ich zog
du zogst
er/sie/es zog
wir zogen
ihr zogt
Sie zogen


Futur I

ich werde ziehen
du wirst ziehen
er/sie/es wird ziehen
wir werden ziehen
ihr werdet ziehen
Sie werden ziehen


Perfekt

ich bin gezogen
du bist gezogen
er/sie/es ist gezogen
wir sind gezogen
ihr seid gezogen
Sie sind gezogen

ich habe gezogen
du hast gezogen
er/sie/es hat gezogen
wir haben gezogen
ihr habt gezogen
Sie haben gezogen


Plusquamperfekt

ich war gezogen
du warst gezogen
er/sie/es war gezogen
wir waren gezogen
ihr wart gezogen
Sie waren gezogen

ich hatte gezogen
du hattest gezogen
er/sie/es hatte gezogen
wir hatten gezogen
ihr hattet gezogen
Sie hatten gezogen


Futur II

ich werde gezogen sein
du wirst gezogen sein
er/sie/es wird gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
Sie werden gezogen sein

ich werde gezogen haben
du wirst gezogen haben
er/sie/es wird gezogen haben
wir werden gezogen haben
ihr werdet gezogen haben
Sie werden gezogen haben


KONJUNKTIV I


Präsens

ich ziehe
du ziehest
er/sie/es ziehe
wir ziehen
ihr ziehet
Sie ziehen


Futur I

ich werde ziehen
du werdest ziehen
er/sie/es werde ziehen
wir werden ziehen
ihr werdet ziehen
Sie werden ziehen


Perfekt

ich sei gezogen
du seiest gezogen
er/sie/es sei gezogen
wir seien gezogen
ihr seiet gezogen
Sie seien gezogen

ich habe gezogen
du habest gezogen
er/sie/es habe gezogen
wir haben gezogen
ihr habet gezogen
Sie haben gezogen


KONJUNKTIV II


Futur II

ich werde gezogen sein
du werdest gezogen sein
er/sie/es werde gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
Sie werden gezogen sein

ich werde gezogen haben
du werdest gezogen haben
er/sie/es werde gezogen haben
wir werden gezogen haben
ihr werdet gezogen haben
Sie werden gezogen haben


Präteritum

ich zöge
du zögest
er/sie/es zöge
wir zögen
ihr zöget
Sie zögen


Futur I

ich würde ziehen
du würdest ziehen
er/sie/es würde ziehen
wir würden ziehen
ihr würdet ziehen
Sie würden ziehen


Plusquamperfekt

ich wäre gezogen
du wärest gezogen
er/sie/es wäre gezogen
wir wären gezogen
ihr wäret gezogen
Sie wären gezogen

ich hätte gezogen
du hättest gezogen
er/sie/es hätte gezogen
wir hätten gezogen
ihr hättet gezogen
Sie hätten gezogen


Futur II

ich würde gezogen sein
du würdest gezogen sein
er/sie/es würde gezogen sein
wir würden gezogen sein
ihr würdet gezogen sein
Sie würden gezogen sein

ich würde gezogen haben
du würdest gezogen haben 
er/sie/es würde gezogen haben
wir würden gezogen haben
ihr würdet gezogen haben
Sie würden gezogen haben


IMPERATIV

PRÄSENS


ziehe (du)
ziehen wir
zieht ihr
ziehen Sie

Looks like you have blocked notifications!
إذهب للقاموس ⇦

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds
Share via