يدفع, يحاسب على أو سدد ثمن شئ
bezahlen Verb (transitiv) الفعل المساعد haben
1.das verlangte Geld dafür zahlen, (Ware, Dienstleistung)
eine Rechnung bar bezahlen دفع الفاتورة نقداً
seine Miete pünktlich bezahlen يدفع إيجارة فى موعدة
2.jdm für eine geleistete Arbeit Geld geben, (Handwerker, Angestellte)
Was bezahlst du deiner Putzfrau pro Stunde? ماذا تدفع للخادمة فى الساعة؟
drei Wochen bezahlten Urlaub im Jahr haben عندنا اجازة مدفوعة لمدة ثلاثة أسابيع فى السنة
3.für etw. büßen, (figurativ)
Für diesen Fehler hat er mit seinem Leben / schwer bezahlt. بسبب هذا الخطأ دفع حياتة ثمناً
تصريف الفعل bezahlen
Präsens
ich bezahle
du bezahlst
er/sie/es bezahlt
wir bezahlen
ihr bezahlt
Sie bezahlen
Präteritum
ich bezahlte
du bezahltest
er/sie/es bezahlte
wir bezahlten
ihr bezahltet
Sie bezahlten
Futur I
ich werde bezahlen
du wirst bezahlen
er/sie/es wird bezahlen
wir werden bezahlen
ihr werdet bezahlen
Sie werden bezahlen
Perfekt
ich habe bezahlt
du hast bezahlt
er/sie/es hat bezahlt
wir haben bezahlt
ihr habt bezahlt
Sie haben bezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte bezahlt
du hattest bezahlt
er/sie/es hatte bezahlt
wir hatten bezahlt
ihr hattet bezahlt
Sie hatten bezahlt
Futur II
ich werde bezahlt haben
du wirst bezahlt haben
er/sie/es wird bezahlt haben
wir werden bezahlt haben
ihr werdet bezahlt haben
Sie werden bezahlt haben
KONJUNKTIV I
Präsens
ich bezahle
du bezahlest
er/sie/es bezahle
wir bezahlen
ihr bezahlet
Sie bezahlen
Futur I
ich werde bezahlen
du werdest bezahlen
er/sie/es werde bezahlen
wir werden bezahlen
ihr werdet bezahlen
Sie werden bezahlen
Perfekt
ich habe bezahlt
du habest bezahlt
er/sie/es habe bezahlt
wir haben bezahlt
ihr habet bezahlt
Sie haben bezahlt
KONJUNKTIV II
Futur II
ich werde bezahlt haben
du werdest bezahlt haben
er/sie/es werde bezahlt haben
wir werden bezahlt haben
ihr werdet bezahlt haben
Sie werden bezahlt haben
Präteritum
ich bezahlte
du bezahltest
er/sie/es bezahlte
wir bezahlten
ihr bezahltet
Sie bezahlten
Futur I
ich würde bezahlen
du würdest bezahlen
er/sie/es würde bezahlen
wir würden bezahlen
ihr würdet bezahlen
Sie würden bezahlen
Plusquamperfekt
ich hätte bezahlt
du hättest bezahlt
er/sie/es hätte bezahlt
wir hätten bezahlt
ihr hättet bezahlt
Sie hätten bezahlt
Futur II
ich würde bezahlt haben
du würdest bezahlt haben
er/sie/es würde bezahlt haben
wir würden bezahlt haben
ihr würdet bezahlt haben
Sie würden bezahlt haben
IMPERATIV
PRÄSENS
bezahle (du)
bezahlen wir
bezahlt ihr
bezahlen Sie