يصل إلى, يحقق (هدفة مثلا)
erreichen Verb (transitiv)
1.Kontakt aufnehmen (Person)
Wann kann ich Sie im Büro am besten erreichen? متى يمكننى أن اجدك فى المكتب
2.irgendwohin gelangen (Ort)
In Kürze erreichen wir München. هنوصل ميونخ قريباً
Wenn ich mich auf die Zehenspitzen stelle, kann ich den Schalter gerade so erreichen. لو وقفت على أطراف صوابعى , يمكننى أن ألمس الشباك
4.rechtzeitig zusteigen können (Bus, Zug)
Da wir im Stau standen, haben wir den Zug nicht mehr erreicht. لأننا تعطلنا فى الزحمة لم نستطيع اللحاق بالقطار
5.verwirklichen können (Ziel)
im Leben viel erreichen حققت الكثير فى الحياة
Was will sie nur damit erreichen? إلى ماذا تريدين أن تَصلى بهذا
تصريف الفعل erreichen
Präsens
ich erreiche
du erreichst
er/sie/es erreicht
wir erreichen
ihr erreicht
Sie erreichen
Präteritum
ich erreichte
du erreichtest
er/sie/es erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
Sie erreichten
Futur I
ich werde erreichen
du wirst erreichen
er/sie/es wird erreichen
wir werden erreichen
ihr werdet erreichen
Sie werden erreichen
Perfekt
ich habe erreicht
du hast erreicht
er/sie/es hat erreicht
wir haben erreicht
ihr habt erreicht
Sie haben erreicht
Plusquamperfekt
ich hatte erreicht
du hattest erreicht
er/sie/es hatte erreicht
wir hatten erreicht
ihr hattet erreicht
Sie hatten erreicht
Futur II
ich werde erreicht haben
du wirst erreicht haben
er/sie/es wird erreicht haben
wir werden erreicht haben
ihr werdet erreicht haben
Sie werden erreicht haben
KONJUNKTIV I
Präsens
ich erreiche
du erreichest
er/sie/es erreiche
wir erreichen
ihr erreichet
Sie erreichen
Futur I
ich werde erreichen
du werdest erreichen
er/sie/es werde erreichen
wir werden erreichen
ihr werdet erreichen
Sie werden erreichen
Perfekt
ich habe erreicht
du habest erreicht
er/sie/es habe erreicht
wir haben erreicht
ihr habet erreicht
Sie haben erreicht
KONJUNKTIV II
Futur II
ich werde erreicht haben
du werdest erreicht haben
er/sie/es werde erreicht haben
wir werden erreicht haben
ihr werdet erreicht haben
Sie werden erreicht haben
Präteritum
ich erreichte
du erreichtest
er/sie/es erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
Sie erreichten
Futur I
ich würde erreichen
du würdest erreichen
er/sie/es würde erreichen
wir würden erreichen
ihr würdet erreichen
Sie würden erreichen
Plusquamperfekt
ich hätte erreicht
du hättest erreicht
er/sie/es hätte erreicht
wir hätten erreicht
ihr hättet erreicht
Sie hätten erreicht
Futur II
ich würde erreicht haben
du würdest erreicht haben
er/sie/es würde erreicht haben
wir würden erreicht haben
ihr würdet erreicht haben
Sie würden erreicht haben
IMPERATIV
PRÄSENS
erreiche (du)
erreichen wir
erreicht ihr
erreichen Sie