wollen

يريد

wollen ( will, wollte, wollen) nichtvordefiniert  

1.(=mögen)   den Wunsch zu etw. haben:

Willst du ein Stück Schokolade haben / essen?   أترغب قطعة شيكولاتة؟

Ich will nicht mit ihr sprechen! أنا لا أرغب فى التحدث إليها

2.(=beabsichtigen) die Absicht haben, etw. zu tun:

Morgen wollen wir wegfahren.  نريد أن نغادر غدا   

Er wollte ihr nicht wehtun. لم يرغب فى إيلامها

3.zum Ausdruck einer höflichen Bitte:

Ich wollte Sie fragen, ob Sie mit mir einen Kaffee trinken würden? أنا كنت أرغب فى سؤالك فقط عنا لو كنتى تريدين شرب القهوة معى؟

4.zum Ausdruck einer ungeduldigen Aufforderung:

Wollt ihr wohl endlich den Hund in Ruhe lassen?  ألا تريدون ترك الكلب فى حالة   
 
2.Verb (transitiv) 

1.den Wunsch nach etw. haben:

Hast du jetzt alles, was du wolltest?  ألديك الأت كل ما أردتة؟   

Sie will einfach nur ihre Ruhe.   (هل تريد فقط الهدوء (أن تترك وشئنها  

Ich will, dass du jetzt dein Zimmer aufräumst!   أنا أريد أن ترتب غرفتك الأن

2.eine bestimmte Absicht haben:

Habe ich Sie verletzt? Das wollte ich wirklich nicht.    هل جرحتك؟ لم أرد هذا

Willst du lieber ans Meer oder in die Berge?  ماذا تفضل الذهاب للبحر أو الجبال

wollen تصريف الفعل 

Präsens

ich will
du willst
er/sie/es will
wir wollen
ihr wollt
Sie wollen

Präteritum

ich wollte
du wolltest
er/sie/es wollte
wir wollten
ihr wolltet
Sie wollten

Futur I

ich werde wollen
du wirst wollen
er/sie/es wird wollen
wir werden wollen
ihr werdet wollen
Sie werden wollen

Perfekt

ich habe gewollt
du hast gewollt
er/sie/es hat gewollt
wir haben gewollt
ihr habt gewollt
Sie haben gewollt

Plusquamperfekt

ich hatte gewollt
du hattest gewollt
er/sie/es hatte gewollt
wir hatten gewollt
ihr hattet gewollt
Sie hatten gewollt

Futur II

ich werde gewollt haben
du wirst gewollt haben
er/sie/es wird gewollt haben
wir werden gewollt haben
ihr werdet gewollt haben
Sie werden gewollt haben

KONJUNKTIV I

Präsens

ich wolle
du wollest
er/sie/es wolle
wir wollen
ihr wollet
Sie wollen

Futur I

ich werde wollen
du werdest wollen
er/sie/es werde wollen
wir werden wollen
ihr werdet wollen
Sie werden wollen

Perfekt

ich habe gewollt
du habest gewollt
er/sie/es habe gewollt
wir haben gewollt
ihr habet gewollt
Sie haben gewollt

KONJUNKTIV II

Futur II

ich werde gewollt haben
du werdest gewollt haben
er/sie/es werde gewollt haben
wir werden gewollt haben
ihr werdet gewollt haben
Sie werden gewollt haben

Präteritum

ich wollte
du wolltest
er/sie/es wollte
wir wollten
ihr wolltet
Sie wollten

Futur I

ich würde wollen
du würdest wollen
er/sie/es würde wollen
wir würden wollen
ihr würdet wollen
Sie würden wollen

Plusquamperfekt

ich hätte gewollt
du hättest gewollt
er/sie/es hätte gewollt
wir hätten gewollt
ihr hättet gewollt
Sie hätten gewollt

Futur II

ich würde gewollt haben
du würdest gewollt haben
er/sie/es würde gewollt haben
wir würden gewollt haben
ihr würdet gewollt haben
Sie würden gewollt haben

IMPERATIV

PRÄSENS

wollen wir
wollt ihr
wollen Sie

wollenإذهب للقاموس ⇦

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds
Share via