mögen

يرغب فى, يريد , يتمنى إمتلاك شئ

mögen ( mag, mochte, mögen) nichtvordefiniert.     

1.drückt einen Wunsch aus :

 
Möchtest du mitkommen / ein Eis haben?    أترغب فى أن تأتى معنا/أن تحصل على أيس كريم 

Ich mag nicht mehr weiterspielen. أنا لا أرغب فى الإستمرار فى اللعب

  2.(=können)   drückt eine Möglichkeit aus :

 
Man möchte fast meinen, dass er recht hat.  يرغب فى التدليل على أنة على حق    

   
3.(=sollen)   drückt eine Aufforderung aus,   (in indirekter Rede) :

 Er lässt dir sagen, du mögest / möchtest bitte warten.  هو يرغب فى قول كما لو ترغب فى الإنتظار

    
2.Verb (transitiv)  

1.(=gernhaben) eine Vorliebe für jdn / etw. haben:

  
Ich mag Fisch nicht besonders.     أنا لا أحب السمك جدا

Ich mag dich nicht mehr!   أنا لم أزل معجب بك  

Magst du klassische Musik?  هل تحب الموسيقى الكلاسيكية

Die neue Lehrerin wird von allen sehr gemocht. المدرسة الجديدة محبوبة من الجميع

     
2.(=wollen, wünschen)   etw. gern haben wollen :

 
Möchtest du noch etwas Brot?   هل ترغب فى مزيد من الخبز  

Ich möchte, dass du jetzt ins Bett gehst.  أنا أريد أن تذهب الأن إلى السرير

تصريف الفعل mögen

Präsens

ich mag
du magst
er/sie/es mag
wir mögen
ihr mögt
Sie mögen

Präteritum

ich mochte
du mochtest 
er/sie/es mochte
wir mochten
ihr mochtet
Sie mochten

Futur I

ich werde mögen
du wirst mögen
er/sie/es wird mögen
wir werden mögen
ihr werdet mögen
Sie werden mögen

Perfekt

ich habe gemocht
du hast gemocht
er/sie/es hat gemocht
wir haben gemocht
ihr habt gemocht
Sie haben gemocht

Plusquamperfekt

ich hatte gemocht
du hattest gemocht
er/sie/es hatte gemocht
wir hatten gemocht
ihr hattet gemocht
Sie hatten gemocht

Futur II

ich werde gemocht haben
du wirst gemocht haben
er/sie/es wird gemocht haben
wir werden gemocht haben
ihr werdet gemocht haben
Sie werden gemocht haben

KONJUNKTIV I

Präsens

ich möge
du mögest
er/sie/es möge
wir mögen
ihr möget
Sie mögen

Futur I

ich werde mögen
du werdest mögen
er/sie/es werde mögen
wir werden mögen
ihr werdet mögen
Sie werden mögen

Perfekt

ich habe gemocht
du habest gemocht
er/sie/es habe gemocht
wir haben gemocht
ihr habet gemocht
Sie haben gemocht

KONJUNKTIV II

Futur II

ich werde gemocht haben
du werdest gemocht haben
er/sie/es werde gemocht haben
wir werden gemocht haben
ihr werdet gemocht haben
Sie werden gemocht haben

Präteritum

ich möchte
du möchtest
er/sie/es möchte
wir möchten
ihr möchtet
Sie möchten

Futur I

ich würde mögen
du würdest mögen
er/sie/es würde mögen
wir würden mögen
ihr würdet mögen
Sie würden mögen

Plusquamperfekt

ich hätte gemocht
du hättest gemocht
er/sie/es hätte gemocht
wir hätten gemocht
ihr hättet gemocht
Sie hätten gemocht

Futur II

ich würde gemocht haben
du würdest gemocht haben
er/sie/es würde gemocht haben
wir würden gemocht haben
ihr würdet gemocht haben
Sie würden gemocht haben

IMPERATIV

PRÄSENS

mögen wir
mögt ihr
mögen Sie

Looks like you have blocked notifications!
mögenإذهب للقاموس ⇦

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds
Share via