ينسى
vergessen ( vergisst, vergaß, vergessen) Verb (transitiv)
1.jdn / etw. nicht im Gedächtnis behalten (umgangssprachlich):
Ich habe leider Ihren Namen vergessen. انا نسيت إسمك للأسف
Vergiss nicht, das Auto abzuschließen! لا تنسى ان تقفل السيارة
2.(=liegen lassen) von irgendwo nicht mitnehmen:
Ich habe meine Tasche im Auto vergessen. لقد نسيت شنطتى فى السيارة
تصريف الفعل vergessen
Präsens
Präsens
ich vergesse
du vergisst – vergißt
er/sie/es vergisst – vergißt
wir vergessen
ihr vergesst – vergeßt
Sie vergessen
Präteritum
ich vergaß
du vergaßest – vergaßt
er/sie/es vergaß
wir vergaßen
ihr vergaßt
Sie vergaßen
Futur I
ich werde vergessen
du wirst vergessen
er/sie/es wird vergessen
wir werden vergessen
ihr werdet vergessen
Sie werden vergessen
Perfekt
ich habe vergessen
du hast vergessen
er/sie/es hat vergessen
wir haben vergessen
ihr habt vergessen
Sie haben vergessen
Plusquamperfekt
ich hatte vergessen
du hattest vergessen
er/sie/es hatte vergessen
wir hatten vergessen
ihr hattet vergessen
Sie hatten vergessen
Futur II
ich werde vergessen haben
du wirst vergessen haben
er/sie/es wird vergessen haben
wir werden vergessen haben
ihr werdet vergessen haben
Sie werden vergessen haben
KONJUNKTIV I
Präsens
ich vergesse
du vergessest
er/sie/es vergesse
wir vergessen
ihr vergesset
Sie vergessen
Futur I
ich werde vergessen
du werdest vergessen
er/sie/es werde vergessen
wir werden vergessen
ihr werdet vergessen
Sie werden vergessen
Perfekt
ich habe vergessen
du habest vergessen
er/sie/es habe vergessen
wir haben vergessen
ihr habet vergessen
Sie haben vergessen
KONJUNKTIV II
Futur II
ich werde vergessen haben
du werdest vergessen haben
er/sie/es werde vergessen haben
wir werden vergessen haben
ihr werdet vergessen haben
Sie werden vergessen haben
Präteritum
ich vergäße
du vergäßest
er/sie/es vergäße
wir vergäßen
ihr vergäßet
Sie vergäßen
Futur I
ich würde vergessen
du würdest vergessen
er/sie/es würde vergessen
wir würden vergessen
ihr würdet vergessen
Sie würden vergessen
Plusquamperfekt
ich hätte vergessen
du hättest vergessen
er/sie/es hätte vergessen
wir hätten vergessen
ihr hättet vergessen
Sie hätten vergessen
Futur II
ich würde vergessen haben
du würdest vergessen haben
würde vergessen haben
wir würden vergessen haben
ihr würdet vergessen haben
Sie würden vergessen haben
IMPERATIV
PRÄSENS
vergiss (du)
vergessen wir
vergesst ihr
vergessen Sie