الرئيسية / عام / كورس تعلم اللغة الالمانية بالصوت لتعليم اللغة الألمانية للمبتدئيين-الجزء الثانى
كورس-تعليم-اللغة-الالمانية-بالصوت2

كورس تعلم اللغة الالمانية بالصوت لتعليم اللغة الألمانية للمبتدئيين-الجزء الثانى

كورس تعلم اللغة الالمانية بالصوت لتعليم اللغة الألمانية للمبتدئيين-الجزء الثانى

 

كورس تعلم اللغة الالمانية بالصوت للمبتدئين والمتقدمين هو برنامج تعليمى أشرف على إنتاجة مؤسسات تعليمية ألمانية كبيرة , يتكون كورس تعلم اللغة الالمانية بالصوت للمبتدئين من 100 درس صوتى كل درس عبارة عن جمل ألمانية مترجمة ومنطوقة بالعربية والألمانية, كورس تعلم اللغة الألمانية بالصوت يهدف إلى تعليم اللغة الالمانية من الصفر وحتى الدروس النحوية الصعبة ,كمبتدئ أو متقدم فى تعلم اللغة الألمانية سيفيدك كورس تعلم الألمانية بالصوت فى أنك ستستمع إلى أمثلة منطوقة كثيرة للقواعد الألمانية .

الكورس مقسم إلى 4 أجزاء كل جزء 25 درسا وهذا هو الجزء الثانى :

محتويات كورس تعلم اللغة الالمانية بالصوت للمبتدئين-الجزء الثانى

فى الطبيعةIn der Natur
فى الفندق-الوصولIm Hotel - Ankunft
فى الفندق-الشكاوىIm Hotel - Beschwerden
فى المطعم 1Im Restaurant 1
فى المطعم 2Im Restaurant 2
فى المطعم 3Im Restaurant 3
فى المطعم 4Im Restaurant 4
فى محطة القطارIm Bahnhof
فى القطارIm Zug
فى المطارAm Flughafen
المواصلات العامةÖffentlicher Nahverkehr
فى الطريقUnterwegs
فى التاكسىIm Taxi
تعطل السيارةAutopanne
السؤال عن الطريقnach dem Weg fragen
توجيةOrientierung
زيارة مدينةStadtbesichtigung
فى حديقة الحيوانIm Zoo
فى الديسكوIn der Diskothek
الإعداد للسفرReisevorbereitungen
أنشطة الأجازةUrlaubsaktivitäten
رياضةSport
فى حمام السباحةIm Schwimmbad



الدرس السادس و العشرون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت


26 [sechsundzwanzig] [ستة وعشرون]
In der Natur  في الطبيعة
Siehst du dort den Turm? أترى البرج هناك؟
Siehst du dort den Berg? أترى الجبل هناك؟
Siehst du dort das Dorf? أترى القرية هناك؟
Siehst du dort den Fluss? أترى النهر هناك؟
Siehst du dort die Brücke? أترى الجسر هناك؟
Siehst du dort den See? أترى البحر هناك؟
Der Vogel da gefällt mir. ذلك العصفور هناك يعجبني
Der Baum da gefällt mir. تلك الشجرة هناك تعجبني
Der Stein hier gefällt mir. ذلك الحجر هناك يعجبني
Der Park da gefällt mir. تلك الحديقة العامة هناك تعجبني
Der Garten da gefällt mir. تلك الحديقة هناك تعجبني
Die Blume hier gefällt mir. تعجبني هذه الوردة
Ich finde das hübsch. أرى ذلك جميلا
Ich finde das interessant. أجد هذا شيقا
Ich finde das wunderschön. أرى هذا جميلا للغاية
Ich finde das hässlich. أجد هذا كرية
Ich finde das langweilig. أجد هذا مملا
Ich finde das furchtbar.  أجد هذا فظيعا
الدرس السابع و العشرون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
27 [siebenundzwanzig] [سبعة وعشرون]
Im Hotel – Ankunft فى الفندق – وصول
Haben Sie ein Zimmer frei? هل لديكم غرفة خالية؟
Ich habe ein Zimmer reserviert. لقد قمت بحجز غرفة
Mein Name ist Müller. إسمى مولر
Ich brauche ein Einzelzimmer. أريد غرفة منفردة
Ich brauche ein Doppelzimmer. أريد غرفة مزدوجة
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? ماهو سعر الغرفى فى الليلة ؟
Ich möchte ein Zimmer mit Bad. أريد غرفة بحمام
Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. أريد غرفة بدش
Kann ich das Zimmer sehen? هل يمكن أن أرى الغرفة؟
Gibt es hier eine Garage? هل يوجد هنا مرآب أو جراج؟
Gibt es hier einen Safe? هل توجد هنا خزانة؟
Gibt es hier ein Fax? هل يوجد هنا فاكس؟
Gut, ich nehme das Zimmer. جيد,سأخذ الغرفة
Hier sind die Schlüssel. هاهي المفاتيح
Hier ist mein Gepäck. وهذه حقائبي
Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? متى يكون الفطور؟
Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? متى يكون الغداء؟
Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? متى يكون العشاء؟
الدرس الثامن و العشرون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
28 [achtundzwanzig] [ثمانية وعشرون]
Im Hotel – Beschwerden في الفندق ــ شكاوي
Die Dusche funktioniert nicht. الدش لا يعمل
Es kommt kein warmes Wasser. لا توجد مياه ساخنة
Können Sie das reparieren lassen? إيمكنك إرسال من يصلحة
Es gibt kein Telefon im Zimmer. لا يوجد هاتف بالغرفة
Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. لا يوجد تلفاز بالغرفة
Das Zimmer hat keinen Balkon. الغرفة ليس لها بلكونة
Das Zimmer ist zu laut. الغرفة صاخبة للغاية
Das Zimmer ist zu klein. الغرفة صغيرة للغاية
Das Zimmer ist zu dunkel. الغرفة مظلمة للغاية
Die Heizung funktioniert nicht. التدفئة لا تعمل
Die Klimaanlage funktioniert nicht. التكييف لا يعمل
Der Fernseher ist kaputt. التلفاز معطل
Das gefällt mir nicht. هذا لا يروق لي
Das ist mir zu teuer. هذا غالى جدا
Haben Sie etwas Billigeres? هل لديكم ما هو أرخص
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? هل يوجد بيت للشباب بالقرب من هنا؟
Gibt es hier in der Nähe eine Pension? هل يوجد بنسيون بالقرب من هنا؟
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? هل يوجد مطعم بالقرب من هنا؟
الدرس التاسع و العشرون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
29 [neunundzwanzig] [تسعة وعشرون]
Im Restaurant 1  فى المطعم
Ist der Tisch frei? هل هذه المائدة خالية؟
Ich möchte bitte die Speisekarte. أريد قائمة الطعام من فضلك؟
Was können Sie empfehlen? بماذا تنصحني؟
Ich hätte gern ein Bier. أحب أن آخذ بيرة
Ich hätte gern ein Mineralwasser. أحب أن آخذ مياه معدنية
Ich hätte gern einen Orangensaft. أحب أن آخذ عصير برتقال
Ich hätte gern einen Kaffee. أحب أن آخذ قهوة
Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. أحب أن آخذ قهوة بالحليب
Mit Zucker, bitte. بالسكر من فضلك
Ich möchte einen Tee. أريد شاي
Ich möchte einen Tee mit Zitrone. أريد شاى بالليمون
Ich möchte einen Tee mit Milch.  أريد شايا بالحليب
Haben Sie Zigaretten? هل عندكم سجائر؟
Haben Sie einen Aschenbecher? هل لديكم طفاية سجائر؟
Haben Sie Feuer? هل لديكم ولاعة؟
Mir fehlt eine Gabel. تنقصني شوكة
Mir fehlt ein Messer. ينقصنى سكين
Mir fehlt ein Löffel. تنقصني ملعقة
الدرس الثلاثون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
30 [dreißig] [ثلاثون]
Im Restaurant 2 فى المطعم
Einen Apfelsaft, bitte. عصير تفاح من فضلك
Eine Limonade, bitte. ليمونادة من فضلك
Einen Tomatensaft, bitte. عصير طماطم من فضلك
Ich hätte gern ein Glas Rotwein.أود كأسا من النبيذ الأحمر
Ich hätte gern ein Glas Weißwein. أود كأسا من النبيذ الأبيض
Ich hätte gern eine Flasche Sekt. أود زجاجة شمبانية
Magst du Fisch? أتحب السمك؟
Magst du Rindfleisch? أتحب اللحم البقري؟
Magst du Schweinefleisch? أتحب لحم الخنزير؟
Ich möchte etwas ohne Fleisch. أريد شيئا بدون لحم
Ich möchte eine Gemüseplatte. أريد طبقا من الخضروات
Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. أريد شيئا لا يستغرق وقتا طويلا
Möchten Sie das mit Reis? أتريده مع الأرز؟
Möchten Sie das mit Nudeln? أتريده مع المعكرونة؟
Möchten Sie das mit Kartoffeln? أتريده مع البطاطس؟
Das schmeckt mir nicht. لا أتذوق طعم ذلك
Das Essen ist kalt. الأكل بارد
Das habe ich nicht bestellt. لم أطلب هذا

الدرس الواحد و الثلاثون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
31 [einunddreißig] [واحد وثلاثون]
Im Restaurant 3 فى المطعم
Ich möchte eine Vorspeise. أريد بعض المقبلات
Ich möchte einen Salat. أريد سلطة
Ich möchte eine Suppe. أريد حساء
Ich möchte einen Nachtisch. أريد التحلية
Ich möchte ein Eis mit Sahne. أريد بعض المثلجات
Ich möchte Obst oder Käse. أريد فاكهة أو جبنه
Wir möchten frühstücken. نريد الإفطار
Wir möchten zu Mittag essen. أريد أن أتناول الغداء
Wir möchten zu Abend essen. أريد أن أتناول العشاء
Was möchten Sie zum Frühstück? ماذا تريد علي وجبه الإفطار؟
Brötchen mit Marmelade und Honig? بعض الخبز (الكايزر) مع المربى و العسل؟
Toast mit Wurst und Käse? خبز محمص بالسجق و الجينة؟
Ein gekochtes Ei? بيضة مسلوقة؟
Ein Spiegelei? عجة البيض؟
Ein Omelett? بيض أومليت؟
Bitte noch einen Joghurt. من فضلك أريد زبادي آخر
Bitte noch Salz und Pfeffer. من فضلك مزيدا من الملح والفلفل
Bitte noch ein Glas Wasser.من فضلك زجاجة ماء أخرى
الدرس الثانى و الثلاثون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
32 [zweiunddreißig] [اثنين وثلاثون]
Im Restaurant 4 فى المطعم
Einmal Pommes frites mit Ketchup. واحد بطاطس مقلية مع الكاتشب
Und zweimal mit Mayonnaise. و أثنين مع المايونيز
Und dreimal Bratwurst mit Senf.وثلاثة مع سجق محمر بالخردل
Was für Gemüse haben Sie? لديكم أي أنواع من الخضروات؟
Haben Sie Bohnen? ألديكم فاصوليا
Haben Sie Blumenkohl? ألديكم قرنبيط
Ich esse gern Mais. أحب أن أكل الذرة الصفراء
Ich esse gern Gurken. أحب أن أكل الخيار
Ich esse gern Tomaten. أحب أن أكل الطماطم
Essen Sie auch gern Lauch? أتحب أيضا أن تأكل الكراث
Essen Sie auch gern Sauerkraut? أتود أن تأكل العشب الأخضر الللاذع
Essen Sie auch gern Linsen? أتحب أن تأكل العدس؟
Isst du auch gern Karotten? أتحب أن تأكل الجزر أيضا ؟
Isst du auch gern Brokkoli? أتحب أن تأكل البروكلى أيضا؟
Isst du auch gern Paprika? أتحب أن تأكل الفلفل الأحمر؟
Ich mag keine Zwiebeln. لا أحب البصل
Ich mag keine Oliven. لا أحب الزيتون
Ich mag keine Pilze. لا أحب عيش الغراب

الدرس الثالث و الثلاثون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
33 [dreiunddreißig] [ثلاثة وثلاثين]
Im Bahnhof فى محطة القطار
Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? متى يغادر القطار التالي المتجه إلى برلين؟
Wann fährt der nächste Zug nach Paris? متى يغادر القطار التالي المتجه إلى باريس؟
Wann fährt der nächste Zug nach London? متى يغادر القطار التالي المتجه إلى لندن؟
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? في أي ساعة يغادر القطار إلى وارسو؟
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? في أي ساعة يغادر القطار إلى ستوكهولم؟
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? في أي ساعة يغادر القطار إلى بودابست؟
Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. أريد تذكرة قطار إلى مدريد
Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. أريد تذكرة قطار إلي براغ
Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern أريد تذكرة قطار إلى برن
Wann kommt der Zug in Wien an? متى يصل القطار في فيينا؟
Wann kommt der Zug in Moskau an? متى يصل القطار في موسكو؟
Wann kommt der Zug in Amsterdam an? متى يصل القطار في أمستردام؟
Muss ich umsteigen? هل يجب أن أغير القطار؟
Von welchem Gleis fährt der Zug ab? من أي رصيف يغادر القطار؟
Gibt es Schlafwagen im Zug? هل توجد عربات نوم بالقطار؟
Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel. أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل
Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen. أريد تذكرة عودة إلى كوبنهاجن
Was kostet ein Platz im Schlafwagen? ماهو سعر المكان بعربة النوم؟

الدرس الرابع و الثلاثون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
34 [vierunddreißig] [اربعة وثلاثون]
Im Zug فى القطار
Ist das der Zug nach Berlin? أهذا هو القطار المتجهة إلى برلين؟
Wann fährt der Zug ab? متى ينطلق القطار؟
Wann kommt der Zug in Berlin an? متى يصل في القطار برلين؟
Verzeihung, darf ich vorbei? معذرة هل يمكنني المرور؟
Ich glaube, das ist mein Platz. أعتقد أن هذا مكاني
Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. أعتقد أن حضرتك تجلس في مكاني
Wo ist der Schlafwagen? أين عربة النوم؟
Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. عربة النوم فى مؤخرة القطار
Und wo ist der Speisewagen? و أين عربة الأكل؟
Am Anfang. فى المقدمة
Kann ich unten schlafen? هل يمكننى أن أنام أسفل؟
Kann ich in der Mitte schlafen? هل يمكننى أن أنام فى الوسط؟
Kann ich oben schlafen? هل يمكننى أن أنام بأعلى؟
Wann sind wir an der Grenze? متى نصل إلى الحدود؟
Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin? كم يستغرق السفر إلى برلين؟
Hat der Zug Verspätung? هل يتأخر القطار؟
Haben Sie etwas zu lesen? هل لديكم ما أقرأه؟
Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?هل يستطيع المرء أن يحصل على شئ للأكل والشرب هنا
Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?هلا أيقظتنى من فضلك فى تمام الساعة السابعة؟

الدرس الخامس و الثلاثون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت


35 [fünfunddreißig] [خمسة وثلاثون]
Am Flughafen فى المطار
Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. أريد أن أحجز تذكرة طيران إلى أثينا؟
Ist das ein Direktflug? هل هو طيران مباشر؟
Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. من فضلك مكان بجوار النافذة في جهة اللامدخنين
Ich möchte meine Reservierung bestätigen. أريد تأكيد الحجز
Ich möchte meine Reservierung stornieren. أريد إلغاء الحجز
Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
Wann geht die nächste Maschine nach Rom? متى تقلع الطائرة التالية إلى روما؟
Sind noch zwei Plätze frei? أما يزال لديكم مكانيين شاغريين؟
Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. لا, فلم يعد لدينا سوى مكان واحد شاغر؟
Wann landen wir? متى سنهبط؟
Wann sind wir da? متى سنصل؟
Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? متى تسافر الحافلة إلى وسط المدينة؟
Ist das Ihr Koffer? هل هذه حقيبتكم؟
Ist das Ihre Tasche? هل هذة الحقيبة الصغيرة خاصة بكم؟
Ist das Ihr Gepäck? هل هذه أمتعتكم؟
Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? كم حقيبة يمكن أن أخذها معى؟
Zwanzig Kilo. عشرون كيلو
Was, nur zwanzig Kilo?
ماذا ,عشرون كيلو فقط؟
الدرس السادس و الثلاثون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
36 [sechsunddreißig] [ستة وثلاثون]
Öffentlicher Nahverkehr المواصلات المحلية العمومية
Wo ist die Bushaltestelle? أين توجد محطة الحافلات؟
Welcher Bus fährt ins Zentrum? أي حافلة تذهب إلى وسط البلد؟
Welche Linie muss ich nehmen? أى خط يجب أن أخذ ؟
Muss ich umsteigen? هل يجب أن أغير القطار ؟
Wo muss ich umsteigen? أين يجب تغيير القطار؟
Was kostet ein Fahrschein? ما هو سعر تذكرة السفر؟
Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? كم محطة حتى وسط المدينة؟
Sie müssen hier aussteigen. لابد أن تنزل هنا
Sie müssen hinten aussteigen. لابد أن تنزل من الخلف
Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. يصل قطار المترو التالى خلال خمس دقائق
Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. يصل الترام التالى خلال عشر دقائق
Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. تصل الحافلة التالية خلال خمسة عشر دقيقة
Wann fährt die letzte U-Bahn? متى يغادر أخر مترو
Wann fährt die letzte Straßenbahn? متى يغادر أخر ترام
Wann fährt der letzte Bus? متى تغادر أخر حافلة؟
Haben Sie einen Fahrschein? هل لديكم تذكرة قطار؟
Einen Fahrschein?–Nein, ich habe keinen. تذكرة ركوب؟ لا ليس معى تذكرة؟
Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. إذا لابد أن تدفع غرامة
الدرس السابع و الثلاثون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
37 [siebenunddreißig] [سبعة وثلاثون]
Unterwegs فى الطريق
Er fährt mit dem Motorrad. يقود الدراجة البخارية
Er fährt mit dem Fahrrad. يقود بالدراجة
Er geht zu Fuß. يسير على قدميه
Er fährt mit dem Schiff. يسافر بالمركب
Er fährt mit dem Boot. يركب القارب
Er schwimmt. يسبح
Ist es hier gefährlich? هل من خطر هنا؟
Ist es gefährlich, allein zu trampen?خطيرا أن تسافر وحدك بالاتوستوب ؟
Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? إنه من الخطر أن تتمشى بالليل
Wir haben uns verfahren. لقد ضللنا الطريق
Wir sind auf dem falschen Weg. نحن فى الطريق الخطأ
Wir müssen umkehren. علينا أن نرجع
Wo kann man hier parken? أين يمكن ركن السيارة هنا؟
Gibt es hier einen Parkplatz? أيوجد هنا موقف للسيارات؟
Wie lange kann man hier parken? ما مدة لإنتظار هنا؟
Fahren Sie Ski? هل تتزحلق على الجليد؟
Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? هل تصعد بالتليفريك إلى الأعلى ؟
Kann man hier Ski leihen? هل يمكن تأجير خشبة الإنزلاق على الجليد هنا؟
الدرس الثامن و الثلاثون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
38 [achtunddreißig] [ثمانية وثلاثون]
Im Taxi فى التاكسى
Rufen Sie bitte ein Taxi. من فضلك ناد لي سيارة أجرة
Was kostet es bis zum Bahnhof? كم تكلف سيارة أجرة إلى محطة القطار؟
Was kostet es bis zum Flughafen? كم تكلف سيارة أجرة إلى المطار؟
Bitte geradeaus. من فضلك على طول؟
Bitte hier nach rechts. هنا من فضلك على اليمين؟
Bitte dort an der Ecke nach links. هناك من فضلك على الناصية يسارا
Ich habe es eilig. إنى فى عجلة
Ich habe Zeit. لدى الوقت
Fahren Sie bitte langsamer. من فضلك هدأ السرعة
Halten Sie hier bitte. توقف هنا من فضلك
Warten Sie bitte einen Moment. انتظر لحظه من فضلك؟
Ich bin gleich zurück. سأعود بسرعة
Bitte geben Sie mir eine Quittung. من فضلك أعطنى فاتورة
Ich habe kein Kleingeld. ليس معى فكة
Es stimmt so, der Rest ist für Sie. الباقى لك
Fahren Sie mich zu dieser Adresse. أوصلني إلى هذا العنوان
Fahren Sie mich zu meinem Hotel. أوصلني إلى الفندق
Fahren Sie mich zum Strand.
أوصلني إلى الشاطئ
الدرس التاسع و الثلاثون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت
39 [neununddreißig] [تسعة وثلاثون]
Autopanne تعطل السيارة
Wo ist die nächste Tankstelle? أين توجد أقرب محطة وقود؟
Ich habe einen Platten. معي إطار
Können Sie das Rad wechseln? يمكنك تغيير العجلة
Ich brauche ein paar Liter Diesel. أحتاج بضع لترات من الديزل
Ich habe kein Benzin mehr. ليس معى بنزين
Haben Sie einen Reservekanister? هل لديكم صفيحة أحتياطي؟
Wo kann ich telefonieren? أين يمكن اجراء إتصال؟
Ich brauche einen Abschleppdienst. أحتاج إلى خدمة السحب؟
Ich suche eine Werkstatt. أبحث عن ورشة؟
Es ist ein Unfall passiert. لقد وقعت حادثه
Wo ist das nächste Telefon? أين يوجد أقرب هاتف؟
Haben Sie ein Handy bei sich? الديكم هاتف جوال؟
Wir brauchen Hilfe. نحتاج الى المساعدة
Rufen Sie einen Arzt! إتصل بطبيب
Rufen Sie die Polizei! إتصل بالشرطة
Ihre Papiere, bitte. أوراقك من فضلك؟
Ihren Führerschein, bitte. رخصة قيادتك من فضلك؟
Ihren Kfz-Schein, bitte. ورخصة المركبة من فضلك؟
الدرس الأربعون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت


40 [vierzig] [اربعون]
Nach dem Weg fragen السؤال عن الطريق
Entschuldigen Sie! معذرة سيدى
Können Sie mir helfen? هل يمكنك مساعدتى؟
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? أين يوجد مطعم جيد هنا؟
Gehen Sie links um die Ecke.
Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. ثم سر 100 متر إلى اليمين
Sie können auch den Bus nehmen. يمكنك أن تأخذ الأتوبيس
Sie können auch die Straßenbahn nehmen. يمكنك أن تأخذ الترام
Sie können auch einfach hinter mir herfahren. كما يمكنك أن تسير خلفى بالسيارة
Wie komme ich zum Fußballstadion? كيف أذهب إلى الملعب؟
Überqueren Sie die Brücke! أعبر الجسر
Fahren Sie durch den Tunnel! سر بالسيارة فى النفق
Fahren Sie bis zur dritten Ampel. سر حتى ثالث إشارة
Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. ثم إنحرف بأول شارع على اليمين
Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. ثم قم بالقيادة مباشرة عبر التقاطع التالى
Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen? معذرة كيف أصل إلى المطار؟
Am besten nehmen Sie die U-Bahn. الأفضل أن تأخذ المترو
Fahren Sie einfach bis zur Endstation. فقط اركب حتى آخر محطة
الدرس الواحد والأربعون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت

41 [einundvierzig] [ واحد واربعون] 

Orientierung توجيه

wo ist das Fremdenverkehrsamt? أين توجد مصلحة خدمة الأجانب؟

Haben Sie einen Stadtplan für mich? هل لديكم خريطة للمدينة؟
Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? هل يمكن أن يحجز المرء غرفة فى فندق لديكم؟
wo ist die alte Stadt? أين توجد المدينة القديمة ؟
Wo ist der Dom?  أين الكاتدرائية؟
Wo ist das Museum?أين المتحف؟
Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? أين يمكن شراء طوابع بريدية ؟
Wo gibt es Blumen zu kaufen? أين يمكن شراء الورود ؟
Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? أين يمكن شراء تذاكر السفر ؟
Wo ist der Hafen?أين الميناء؟
Wo ist der Markt?أين السوق؟
Wo ist das Schloss?أين القصر؟
Wann beginnt die Führung? متى يبدأ الإرشاد ؟
Wann endet die Führung? متى ينتهى الإرشاد؟
Wie lange dauert die Führung? كم يستغرق الإرشاد ؟
Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. أريد مرشدا يتحدث الألمانية
Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.أريد مرشدا يتحدث الإيطالية
Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.أريد مرشدا يتحدث الفرنسية

الدرس الثانى والأربعون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت

42 [zweiundvierzig] [ اثنين واربعون]

Stadtbesichtigung زيارة مدينة

هل يفتح السوق يوم الأحد من كل أسبوع؟ ? ist der Markt  Sonntags geöffnet

هل تفتح دارالمعارض يوم االْثنين من كل أسبوع؟? ist die Messe Montags geöffnet

هل يفتح المعرض يوم الثالثاء من كل أسبوع؟ ? Ist die Ausstellung Dienstags geöffnet

هل تفتح حديقة الحيوان يوم األربعاء من كل أسبوع؟ Hat der Zoo Mittwochs geöffnet

هل يفتح المتحف يوم الخميس من كل أسبوع؟ Hat das Museum Donnerstags geöffnet

هل يفتح المعرض يوم الجمعة من كل أسبوع؟ Hat die Galerie freitags geöffnet

 هل يسمح بالتصوير ؟ ? Darf man fotografieren

هل يجب دفع رسم دخول؟ Muss Man Eintritt bezahlen

ما هي تكلفة رسم الدخول؟ ?wie viel kostet der Eintritt

هل هناك تخفيض للمجموعات ؟ ? Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen

هل هناك تخفيض للأطفال ؟ ?Gibt es eine Ermäßigung für Kinder

هل هناك تخفيض للطلاب ؟ ?Gibt es eine Ermäßigung für Studenten

ما هذا المبنى  ؟ ?Was für ein Gebäude ist das

كم عمر هذا المبنى ؟ ?Wie alt ist das Gebäude

من قام ببناء هذا المبنى؟ ?Wer hat dieses Gebäude gebaut

أهتم بالهندسة المعمارية . .Ich interessiere mich für Architektur

 أهتم بالفن ..Ich interessiere mich für Kunst

أهتم بالرسم ..Ich interessiere mich für Malerei

الدرس الثالث والأربعون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت

43 [dreiundvierzig] [ ثالثة واربعون]

Im Zoo فى حديقة الحيوان

Dort ist der Zoo . تلك هي حديقة الحيوان
Dort sind die Giraffen. الزرافة هنالك
Wo sind die Bären? أين الدببة ؟
Wo sind die Elefanten? أين الفيلة ؟
Wo sind die Schlangen? أين الثعابين ؟
Wo sind die Löwen?أين الأسود ؟
Ich habe auch eine Filmkamera. معى كاميرا تصوير فوتوغرافي؟
Ich habe auch eine Filmkamera. معى كاميرا تصوير فيديو ؟
Wo ist eine Batterie? أين أجد بطارية ؟
Wo sind die Pinguine? أين البطاريق ؟
Wo sind die Kängurus?أين الكانجرو ؟
Wo sind die Nashörner? أين وحيد القرن ؟
Wo ist eine Toilette? أين الحمام ؟
Dort ist ein Café. مقهى هنالك
Dort ist ein Restaurant. يوجد هناك مطعم
Wo sind die Kamele? أين الجمال ؟
Wo sind die Gorillas und die Zebras? أين الغوريلا والحمير الوحشية ؟
Wo sind die Tiger und die Krokodile?أين النمور والتماسيح ؟

الدرس الرابع والأربعون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت

44 [vierundvierzig] [ اربعة واربعون]

Abends ausgehen الخروج مساءا

Gibt es hier eine Diskothek? هل هناك ديسكو هنا ؟
Gibt es hier einen Nachtclub? هل هناك ملهى ليلى هنا ؟
Gibt es hier eine Kneipe? هل هناك حانة هنا ؟
Was gibt es heute Abend im Theater? ماذا يعرض مساء اليوم فى المسرح ؟
Was gibt es heute Abend im Kino? ماذا يعرض مساء اليوم فى السينما ؟
Was gibt es heute Abend im Fernsehen? ماذا يعرض مساء اليوم فى التليفزيون ؟
Gibt es noch Karten fürs Theater?  هل مازال هناك تذاكر للمسرح ؟
Gibt es noch Karten fürs Kino? هل مازال هناك تذاكر للسينما ؟
Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? هل مازال هناك تذاكر لمباراة كرة القدم ؟
Ich möchte ganz hinten sitzen  . أريد أن أجلس فى المؤخرة
Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen . أريد أن أجلس فى أي مكان فى المنتصف
Ich möchte ganz vorn sitzen . أريد أن أجلس فى المقدمة
Können Sie mir etwas empfehlen? بماذا يمكن أن تفضل لى ؟
Wann beginnt die Vorstellung? متى يبدأ العرض ؟
Können Sie mir eine Karte besorgen? هلا أتيت لى بتذكرة ؟

Ist hier in der Nähe ein Golfplatz ?هل يوجد بالقرب من هنا ملعب جولف؟
Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz ? هل يوجد بالقرب من هنا ملعب تنس؟
Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? هل يوجد بالقرب من هنا مسبح مغطى ؟

الدرس الخامس والأربعون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت

45 [fünfundvierzig] [ خمسة واربعون]

Im Kino فى السينما
Wir wollen ins Kino . نريد الذهاب إلى السينما
Heute läuft ein guter Film. يعرض اليوم فيلما جيدا
Der Film ist ganz neu. الفيلم جديد
Wo ist die Kasse? أين هى الخزنة
Gibt es noch freie Plätze هل مازال يوجد أماكن شاغرة؟
Was kosten die Eintrittskarten كم ثمن تذاكر الدخول؟
Wann beginnt die Vorstellung? متى يبدأ العرض
Wie lange dauert der Film? ماهى مدة الفيلم ؟
Kann man Karten reservieren هل يمكن حجز تذاكر؟
Ich möchte hinten sitzen أريد أن أجلس بالمؤخرة
Ich möchte vorn sitzen أريد أن أجلس بالأمام
Ich möchte in der Mitte sitzen.أريد أن أجلس فى المنتصف
Der Film war spannend لقد كان فلما رائعا
Der Film war nicht langweilig. لم يكن الفيلم مملا
Aber das Buch zum Film war besser. ولكن الكتاب كان أفضل
Wie war die Musik? كيف كانت الموسيقى ؟
Wie waren die Schauspieler? كيف كانوا الممثلين ؟
Gab es Untertitel in englischer Sprache? هل كانت هناك ترجمة باللغة الإنجليزية ؟

الدرس السادس والأربعون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت

46 [sechsundvierzig] [ ستة واربعون]

In der Diskothek فى صالة الديسكو

Ist der Platz hier frei?هل هذا مكان خالي؟

Darf ich mich zu Ihnen setzen?هل تسمح لي بأن أجلس بجوارك؟

Gern.بكل سرور

Wie finden Sie die Musik?ما رأيكم في الموسيقى؟

Ein bisschen zu laut. Aber die Band spielt ganz gut.صاخبة قليلا, لكن الفرقة تعزف جيدة للغاية

Sind Sie öfter hier?هل تأتون إلى هنا كثيرا؟

Nein, das ist das erste Mal.   لا، فهذه هي المرة الأولى

Ich war noch nie hier.  لم يسبق لي المجيء إلى هنا

Tanzen Sie?هل ترقصون؟

Später vielleicht.ربما فيما بعد

Ich kann nicht so gut tanzen.  لا أجيد الرقص

Das ist ganz einfach.إنه سهل للغاية

Ich zeige es Ihnen.سأوضح لكم ذلك

Nein, lieber ein anderes Mal.لا. أفضل مرة أخرى

Warten Sie auf jemand? هل تنتظر أحدا؟

Ja, auf meinen Freund. نعم أنتظر صديقي؟

Da hinten kommt er ja! ها هو هناك بالخلف ، قد أتی

الدرس السابع والأربعون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت

47 [siebenundvierzig] [ سبعة واربعون] 

Reisevorbereitungen الإستعداد للسفر

Du musst unseren Koffer packen! يجب أن تحضر حقائبنا
Du darfst nichts vergessen! لا تنسى شيئا
Du brauchst einen großen Koffer! تحتاج إلى حقيبة كبيرة

Vergiss nicht den Reisepass !لا تنسى جواز السفر

Vergiss nicht das Flugticket !لا تنسى تذكرة الطيران

لا تنسى شيكات السفر  ! Vergiss nicht die Reiseschecks

Nimm Sonnencreme mit.خذ معك کریم شمس

Nimm die Sonnenbrille mit.خذ معك نظارة شمسية

Nimm den Sonnenhut mit.  خذ معك قبعة شمسية

Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?أتريد أن تأخذ معك تذكرة ركن؟

Willst du einen Reiseführer mitnehmen?هل تريد إصطحاب مرشد

Willst du einen Regenschirm mitnehmen? أتريد أن تأخذ معك مظلة للمطر؟

Denk an die Schlafanzuge, die Nachthemden und die T – Shirts .ذكر البيجامات و قمصان النوم و التيشيرتات

Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.لا تنسى السراويل و القمصان و الجوارب

Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.تذكر أربطة العنق، الأحزمة و البدل

Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel.تحتاج إلى أحذية، صنادل و أحذية و بوتات

Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere .أنت بحاجة إلى مناديل صابون و مقلم أظافر

Du brauchst einen Kamm, eine Zahnburste und Zahnpasta . تحتاج إلى مشط فرشاة و معجون أسنان

الدرس الثامن والأربعون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت

48 [achtundvierzig] [ ثمانية واربعون]

Urlaubsaktivitäten أنشطة صيفية

Ist der Strand sauber?هل الشاطئ نظيف؟

Kann man dort baden?أيمكن الاستحمام هناك؟

Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?هل من الخطر الأستحمام هناك؟

Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?هل يمكن تأجير مظلة شمس هنا؟

Kann man hier einen Liegestuhl leihen? هل يمكن تأجير كرسي للاسترخاء هنا؟

Kann man hier ein Boot leihen?هل يمكن تأجير قارب هنا؟

Ich würde gern surfen.أود أن أقوم بالتجذيف

Ich würde gern tauchen.أود أن أقوم بالغطس

Ich würde gern Wasserski fahren. أود أن أتزحلق على الماء

Kann man ein Surfbrett mieten?أيمكن أستئجار لوح قارب شراعی؟

Kann man eine Taucherausrüstung mieten?أيمكن استئجار معدات غطس؟

Kann man Wasserskier mieten?هل يمكن استئجار حذاء التزحلق على الماء؟

Ich bin erst Anfänger.إنى مبتدئ

Ich bin mittelgut.أنا في المستوى المتوسط

Ich kenne mich damit schon aus.أعرف التعامل مع ذلك جيدا

Wo ist der Skilift?أين التليفريك؟

Hast du denn Skier dabei?هل معك لوح التزحلق؟

Hast du denn Skischuhe dabei? هل معك أحذية التزحلق على الجليد؟

الدرس التاسع والأربعون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت

49 [neunundvierzig] [ تسعة واربعون]

Sport رياضة

Treibst du Sport?أتمارس الرياضة؟

ja, ich muss mich bewegen.نعم يجب أن أمارس الحركة

Ich gehe in einen Sportverein. أذهب إلى نادي رياضي

Wir spielen Fußball.نلعب كرة القدم

Manchmal schwimmen wir.Oder wir fahren Rad.أحيانا نسبح أو نركب الدراجة

In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.في بلدتنا يوجد ملعب كرة قدم

Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.يوجد كذلك مسبح بحمام تدليك

Und es gibt einen Golfplatz.و يوجد ملعب جولف

 Was gibt es im Fernsehen?ماذا يوجد بالتلفاز؟

Gerade gibt es ein Fußballspiel.يوجد للتو مباراة كرة القدم

Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische يلعب المنتخب الألماني ضد المنتخب الإنجليزى

Wer gewinnt?من سيفوز؟

Ich habe keine Ahnung.لا أعرف

Im Moment steht es unentschieden. إنهم متعادلن حتى الآن

Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.الحكم من بلجيكا

Jetzt gibt es einen Elfmeter.يوجد ضربة جزاء الأن

Tor! Eins zu null!هدف واحد لصفر

الدرس الخمسون فى كورس تعلم اللغة الالمانية
بالصوت

50 [fünfzig] [ خمسون]

Im Schwimmbad فى حمام السباحة

Heute ist es heiß.الجو حار اليوم

Gehen wir ins Schwimmbad?لنذهب إلى المسبح

Hast du Lust, schwimmen zu gehen?هل ترغب في الذهاب للسباحة؟

Hast du ein Handtuch?هل معك فوطة؟

Hast du eine Badehose? هل معك سروال سباحة؟

Hast du einen Badeanzug?هل معك بیکینی؟

Kannst du schwimmen?هل تستطيع السباحة؟

Kannst du tauchen?هل تستطيع الغطس؟

Kannst du ins Wasser springen?هل تستطيع القفز في الماء؟

Wo ist die Dusche?أين الدش؟

Wo ist die Umkleidekabine? أين کابينة تغيير الملابس؟

Wo ist die Schwimmbrille?أين نظارة السباحة؟

Ist das Wasser tief?هل الماء عميق؟

Ist das Wasser sauber?هل الماء نظيف؟

Ist das Wasser warm?  هل الماء دافئ؟

 Ich friere.أرتعش

Das Wasser ist zu kalt.الماء بارد للغاية

Ich gehe jetzt aus dem Wasser.  سأخرج الآن من الماء



وبهذا الدرس نكون قد أنهينا الجزء الثانى من كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت تابع الجزء الثالث من كورس تعلم اللغة الألمانية  للمبتدئيين بالصوت 

شاهد أيضاً

تعلم الألمانية بفيديوهات مكتوبة بالألمانية ومترجمة للعربية

 

اترك رد