das Telefon N التليفون
des Telefons, die Telefone
Ich kann ihn nicht erreichen, er geht nicht ans Telefon.
لا أستطيع الوصول إليه ، هو لا يرد على الهاتف.
klingeln V يرن
klingelt, klingelte, hat geklingelt läuten
Das Telefon klingelt. الهاتف يرن
Es klingelt. هو يرن
telefonieren V يتحدث على الهاتف
telefoniert, telefonierte, hat telefoniert
Können wir heute Abend telefonieren? هل يمكننا التحدث على الهاتف الليلة؟
anrufen V يتصل
ruft an, rief an, hat angerufen
Im Moment bin ich beschäftigt. Kann ich Sie später anrufen?
أنا مشغول الآن. هل يمكنني الاتصال بك لاحقا
wählen V يطلب رقم
wählt, wählte, hat gewählt
Wenn Sie ein Taxi rufen wollen, wählen Sie dreimal 46.
إذا كنت تريد الاتصال بسيارة أجرة ، اطلب 46 ثلاث مرات.
besetzt Adj = belegt / frei مشغول
Er telefoniert anscheinend gerade, denn seine Nummer ist immer besetzt.
يبدو أنه يتحدث على الهاتف الآن لأن رقمه مشغول دائمًا.
der Anruf N مكالمه
des Anruf(e)s, die Anrufe
Ich habe gerade keine Zeit, ich erwarte einen Anruf. ليس لدي وقت الآن ، أتوقع مكالمة
gerade Adv حالياً أو الأن
Ich ruf ihn später noch einmal an, es ist gerade belegt.
سأتصل به مرة أخرى لاحقًا ، إنه مشغول الآن.
erreichen V يتواصل
erreicht, erreichte, hat erreicht
Sie können mich tagsüber unter der Nummer 0123 45678 erreichen.
يمكنك التواصل معي على 0123 45678 خلال النهار.
telefonisch erreichbar sein يمكن الوصول إليه تليفونياً
hier ist هنا (معك فلان إبن فلان)
Hier ist Ricardo Rolte. Ich möchte gerne mit Frau Schreier sprechen.
أنا ريكاردو رولت. أود التحدث إلى السيدة شراير.
sprechen V يتحدث
spricht, sprach, hat gesprochen
Hier spricht Max Schubert. أنا ماكس شوبرت أتحدث
der Name N الإسم
des Namens, die Namen
Mein Name ist Lisa Bergmann. اسمي ليزا بيرجمان
verbinden V يصل
verbindet, verband, hat verbunden
Können Sie mich mit Herrn Kast verbinden? هل يمكنك أن توصلني إلى السيد كاست؟
die Verbindung N الإتصال (تأتى بمعنى الشبكه أيضاً)
der Verbindung, die Verbindungen
Die Verbindung ist sehr schlecht – ich kann Sie kaum verstehen.
الاتصال سيء للغاية – بالكاد أستطيع فهمك.
warten V ينتظر
wartet, wartete, hat gewartet
Bitte warten Sie, ich verbinde Sie mit Herrn Schuster.
من فضلك انتظر ، سأوصلك بالسيد شوستر.
sich melden V يرد على إتصال
meldet sich, meldete sich, hat sich gemeldet
Seine Mutter hat ihn auch schon mehrmals angerufen, aber er meldet sich nicht.
اتصلت به والدته عدة مرات ، لكنه لم يرد.
die Rufnummer N رقم التليفون
der Rufnummer, die Rufnummern = die Telefonnummer
Meine Rufnummer ist 01234 56789. رقم هاتفي هو 01234 56789
die Telefonnummer N رقم التليفون
der Telefonnummer, die Telefonnummern
Geben Sie mir doch bitte Ihre Telefonnummer. رجاء اعطني رقم هاتفك
die Vorwahl N الرمز الكودى للمنطقة أو الولايه
der Vorwahl, die Vorwahlen
Kennst du die Vorwahl von Düsseldorf? Mir fällt es gerade nicht ein.
هل تعرف كود منطقة دوسلدورف؟ أنا فقط لا أستطيع تذكره.
© der Hörer N سماعة التليفون
des Hörers, die Hörer
abnehmen V يرفع سماعة التليفون
nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen
Nachdem das Telefon lange geklingelt hatte, nahm er endlich den Hörer ab.
بعد أن رن الهاتف لفترة طويلة ، التقط السماعة أخيرًا.
auflegen V يضع سماعة التليفون
legt auf, legte auf, hat aufgelegt
Am Ende verlor er die Geduld und legte einfach auf.
في النهاية فقد صبره وأغلق الخط للتو.
der Anrufbeantworter N (Abkürzung: AB) جهاز الرد الآلي
des Anrufbeantworters, die Anrufbeantworter
Er war nicht da. Ich habe ihm deswegen auf den Anrufbeantworter gesprochen.
لم يكن متاح. لقد تحدثت له على جهاز الرد الألى.
eine Nachricht hinterlassen يترك رساله
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.
يرجى ترك رسالة بعد الصافرة.
der Anschluss N (Kurzform für Telefonanschluss) خط التليفون
des Anschlusses, die Anschlüsse
der Festnetzanschluss الخط الأرضي
das Fax N (Kurzform für Faxgerät) جهاز الفاكس
des Fax, die Faxe
Wir haben ein ziemlich altes Fax. لدينا فاكس قديم نوعا ما
das Fax N الفاكس
des Fax, die Faxe
Haben Sie mein Fax bekommen? هل حصلت على الفاكس الخاص بي؟
faxen V يرسل بالفاكس
faxt, faxte, hat gefaxt
Ich habe Ihnen unsere Rechnung gefaxt. لقد أرسلت لحضرتك فاتورتنا بالفاكس
das PDF N ملف بى دى إف
des PDFs, die PDFs
Ich schicke Ihnen lieber ein PDF als ein Fax. أفضل أن أرسل لك ملف بى دى أف بدلاً من الفاكس
das Mobiltelefon N جهاز المحمول
des Mobiltelefons, die Mobiltelefone
Wenn ich nicht im Büro bin, können Sie mich auch auf meinem Mobiltelefon erreichen.
إذا لم أكن في المكتب ، يمكنك أيضًا الاتصال بي على هاتفي المحمول.
das Handy N جهاز المحمول
des Handys, die Handys = das Mobiltelefon
Er hat beides, einen Festnetzanschluss und ein Handy.
لديه هاتف أرضي وتجوال.
das Smartphone N الهاتف الذكى
des Smartphones, die Smartphones
Er hat die E-Mail mit dem Smartphone beantwortet. أجاب على البريد الإلكتروني بهاتفه الذكي.
die Handynummer N رقم التليفون المحمول
der Handynummer, die Handynummern
Ich gebe dir sicherheitshalber auch meine Handynummer.
سأعطيك أيضًا رقم هاتفي الخلوي للأمان.
die Mailbox N (auch: Mobilbox) صندوق البريد الهاتفى
der Mailbox, die Mailboxen
Sie hat eine Nachricht auf ihrer Mailbox. die Mailbox abhören.
لديها رسالة على صندوق البريد الخاص بها. استمع إلى صندوق البريد.
der Zugang N الوصول
des Zugang(e)s, die Zugänge
Mit dem Smartphone haben Sie Zugang zum Internet.
باستخدام هاتفك الذكي ، يمكنك الوصول إلى الإنترنت.
die SMS N رساله نصيه
der SMS, die SMS (ugs.: SMSen)
Die Schüler schicken sich im Unterricht SMS.
يقوم الطلاب بإرسال رسائل نصية لبعضهم البعض في الفصل.
simsen (ugs; eine SMS schicken) يرسل رساله
mitnehmen V يأخذ مع
nimmt mit, nahm mit, hat mitgenommen
Ich nehme mein Handy mit. سآخذ هاتفي الخلوي معي
aufladen V يشحن
lädt auf, lud auf, hat augeladen
Er muss sein Handy aufladen. يحتاج لشحن هاتفه الخلوي
der Akku N البطاريه
des Akkus, die Akkus
Der Akku ist leer. البطارية فارغة
leer Adj / aufgeladen فارغة/ ممتلئه