موسوعة المصطلحات الألمانية المهمه: زيارة المطعم Restaurantbesuch

das Restaurant N المطعم

des Restaurant(e)s, die Restaurants

das Lokal N مطعم محلى للأكل والشرب

des Lokals, die Lokale

In diesem Lokal isst man wirklich gut. فى هذا المطعم يأكل المرء جيداً

empfehlen v يوصى بـ

empfiehlt, empfahl, hat empfohlen

Sein Nachbar hat ihm die Gaststätte wärmstens empfohlen.

جاره أوصاة المطعم بحرارة.

empfehlenswert يوصى به

die Gaststätte N النزل

der Gaststätte, die Gaststätten – der Gasthof – das Gasthaus (A)

die Küche N المطبخ

der Küche, die Küchen

Das Lokal hat eine ausgezeichnete französische Küche.

يقدم المطعم مأكولات فرنسية ممتازة.

essen gehen الذهاب لتناول الطعام

Wollen wir heute Abend essen gehen? هل نخرج لتناول العشاء الليلة؟

genießen V يستمتع

genießt, genoss, hat genossen

Wir haben den Abend in dem Restaurant sehr genossen.

لقد استمتعنا بالأمسيه حقًا في هذا المطعم.

reservieren V يحجز

reserviert, reservierte, hat reserviert

Wir sollten besser einen Tisch reservieren. من الأفضل حجز طاولة

die Reservierung N حجز

der Reservierung, die Reservierungen

Können Sie mir die Reservierung für „Mertens” bestätigen?

هل يمكنكم تأكيد حجز ‘Mertens’ لي؟

der Nichtraucher N غير مدخن

des Nichtrauchers, die Nichtraucher

Wir hätten gern einen Tisch im Nichtraucherbereich.

نود الحصول على طاولة في منطقة الغير مدخنين.

frei Adi / belegt – besetzt خالى

Entschuldigung, ist dieser Tisch noch frei? معذرةً ، هل ما زالت هذه الطاولة متوفرة؟

die Veranstaltung N الحدث

der Veranstaltung, die Veranstaltungen

In dem Lokal feiert eine Hochzeitsgesellschaft. Diese Veranstaltung ist privat.

حفل زفاف يحتفل به في المطعم. هذا الحدث خاص.

der Wirt N (Kurzform für Gastwirt) المضيف

des Wirt(e)s, die Wirte

Der neue Wirt soll sehr gut sein. يجب (يُقال) أن المضيف الجديد جيد جدًا

die Wirtin N المضيفة

der Wirtin, die Wirtinnen

der Koch N الطباخ

des Koch(e)s, die Köche

die Köchin N الطباخة

der Köchin, die Köchinnen

die Aushilfe N المساعدة المؤقتة

der Aushilfe, die Aushilfen

Das Restaurant sucht eine Aushilfe für die Küche.

يبحث المطعم عن شخص ما للمساعدة في المطبخ.

das Café N مقهى

des Cafés, die Cafés

Sie ging mit ihrer Freundin ins Café. ذهبت إلى المقهى مع صديقتها

das Kaffeehaus N (A) مقهى

des Kaffeehauses, die Kaffeehäuser

In der Schillerstraße gibt es ein schönes Kaffeehaus.

يوجد مقهى لطيف في Schillerstrasse.

das Kännchen N إبريق

des Kännchens, die Kännchen

Möchten Sie eine Tasse oder ein Kännchen Kaffee?

هل ترغب في فنجان أو أبريق قهوة؟

die Cafeteria N الكافيتريا

der Cafeteria, die Cafeterias / Cafeterien

Nach dem Mittagessen in der Mensa, gingen sie in der Cafeteria einen Kaffee trinken.

بعد الغداء في المقصف (مطعم الطلاب أو العاملين)، ذهبوا إلى الكافتيريا لتناول القهوة.

die kantine N الكانتين

der Kantine, die kantinen

Frau Wächter isst nur donnerstags in der Kantine.

السيدة واتشتر تأكل فقط في المقصف أيام الخميس.

die Mensa N مطعم الطلاب أو العاملين

der Mensa, die Mensas

Für Studierende ist das Essen in der Mensa sehr günstig.

تناول الطعام في المقصف رخيص جدًا للطلاب.

die Bar N

der Bar, die Bars = der Tresen

Sie tranken einen Whiskey an der Bar.

die Kneipe N الحانة

der Kneipe, die Kneipen

Das beste Bier gibt es in der Kneipe am Domplatz.

die Bar N

der Bar, die Bars = das Lokal

Möchtest du in eine Bar gehen?

die Selbstbedienung N خدمة ذاتية ( تخدم نفسك بنفسك )

der Selbstbedienung (nur Singular)

In unserem Gartenlokal ist Selbstbedienung. في مطعم حديقتنا خدمة ذاتية

die Theke N حانة

der Theke, die Theken

Die Männer trinken ihr Bier am liebsten im Stehen an der Theke.

die Speise N الطعام

der Speise, die Speisen – das Gericht

Alle Speisen und Getränke bezahle ich! أنا أدفع مقابل كل الطعام والشراب

warme und kalte Speisen أطباق دافئة وباردة

die Mahlzeit N وجبة الطعام

der Mahlzeit, die Mahlzeiten

die Speisekarte N قائمة الطعام

der Speisekarte, die Speisekarten

Ich hätte gerne die Speisekarte. أود الحصول على قائمة الطعام

die Getränkekarte N قائمة المشروبات

der Getränkekarte, die Getränkekarten

Könnte ich noch einmal die Getränkekarte haben?

هل يمكنني الحصول على قائمة المشروبات مرة أخرى؟

das Menü N قائمة

des Menüs, die Menüs

Das Menü hat drei Gänge: Vorspeise, Hauptspeise und Nachtisch.

القائمة بها ثلاثة اقسام: المقبلات والطبق الرئيسي والحلوى.

die Vorspeise N المقبلات

der Vorspeise, die Vorspeisen

Ich hätte gerne eine Suppe als Vorspeise. أريد حساء كمقبل

die Hauptspeise N الطبق الرئيسى

der Hauptspeise, die Hauptspeisen

Als Hauptspeise gibt es heute Braten mit Kartoffeln und Rotkohl.

الطبق الرئيسي اليوم مشوي بالبطاطا والملفوف الأحمر.

die Nachspeise N الحلويات

der Nachspeise, die Nachspeisen = der Nachtisch

das Büfett N البوفية

des Büfett(e)s, die Büfetts / Büfette

Sie können sich den Salat selbst am Büfett nehmen.

يمكنك أن تأخذ السلطة من البوفيه.

die Spezialität N التخصص

der Spezialität, die Spezialitäten

die Beilage N الطبق الجانبى

der Beilage, die Beilagen

Ich hätte gerne eine andere Beilage als Kartoffeln.

أريد طبق جانبي غير البطاطس.

das Gericht N طبق

des Gericht(e)s, die Gerichte

Wenn sich jeder ein Gericht ausgesucht hat, können wir bestellen.

عندما يختار كل واحد طبقًا ، يمكننا أن نطلب.

aussuchen V يختار

sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht

Ben sucht immer die besten Restaurants aus.

يختار بن دائمًا أفضل المطاعم.

groß Adj

größer, am größten

Ich habe großen Hunger, ich nehme eine Suppe und einen großen gemischten Salat.

أنا عندى جوع شديد, سأطلب شوربة وسلطة مشكلة كبيرة.

reichen V يكفى

reicht, reichte, hat gereicht

Ich bin eigentlich noch satt, mir reicht ein Salat.

في الواقع ما زلت شبعاناً ، السلطة تكفيني.

bestellen v يطلب

bestellt, bestellte, hat bestellt

Wenn der Kellner das nächste Mal vorbeikommt, können wir bestellen.

في المرة القادمة التي يأتي فيها النادل يمكننا الطلب.

möchten V يرغب فى

möchte, mochte, hat gemocht

Ich möchte gerne einen Kaffee. أود أن أشرب القهوة

nehmen V يأخذ

nimmt, nahm, hat genommen

Ich nehme ein Glas Rotwein.

bringen V يُحضر

bringt, brachte, hat gebracht

Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee! أحضر لي فنجان من القهوة من فضلك

folgend Adj الأتى

Wir haben heute folgende Kuchen: Käsekuchen, Himbeertorte, Streusel- und Apfelkuchen.

لدينا اليوم الكعك التالي: تشيز كيك ، كعكة توت العليق ، كرامبل وكيك تفاح.

noch Adv مرة أخرى

Noch ein Bier bitte!

lecker Adj لذيذ

leckerer, am leckersten

Mein Essen ist sehr lecker! طعامي لذيذ

schmecken V يستطعم

schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt

Die Suppe schmeckt nach Knoblauch. Schmeckt es?

الحساء طعمة ثوم. هل طعمة هكذا؟

die Portion N

der Portion, die Portionen

Könnten Sie mir noch eine Portion Nudeln bringen?

هل لا يزال بإمكانك إحضار جزء من المعكرونة؟

probieren V يجرب

probiert, probierte, hat probiert = versuchen

Möchten Sie den Wein probieren?

kosten V يتذوق

kostet, kostete, hat gekostet

Hast du schon die Nachspeise gekostet? Sie schmeckt hervorragend!

هل ذاقت الحلوى بعد؟ طعمها رائع!

etwas gerne essen

Ich esse gerne italienisch.

Ich esse gerne Pizza.

ruhig Partikel هادئ

Ihr könnt ruhig schon mit dem Essen anfangen.

يمكنكم بالفعل أن تبدأوا الأكل بكل هدوء.

der Kellner N النادل

des Kellners, die Kellner

Der Kellner bedient immer auf eine angenehme Art.

يعمل النادل دائمًا بطريقة جيدة.

die Kellnerin N

der Kellnerin, die Kellnerinnen

der Service [‘servis] N

des Service(s), die Services

servieren V يخدم

serviert, servierte, hat serviert

bedienen V يخدم

bedient, bediente, hat bedient

die Bedienung N الخدمه

der Bedienung, die Bedienungen = der Kellner, die Kellnerin

Die Bedienung in dem Café ist oft unfreundlich.

غالبًا ما تكون الخدمة في المقهى غير ودودة.

die Selbstbedienung

zahlen V يدفع

zahlt, zahlte, hat gezahlt = bezahlen

Zahlen, bitte! ادفع من فضلك

zusammen Adv سوياً

Wie möchten Sie zahlen? Zusammen oder getrennt?

كيف تريدون الدفع؟ معًا أم بشكل منفصل؟

die Rechnung N الفاتورة

der Rechnung, die Rechnungen

Würden Sie mir bitte die Rechnung bringen?

هل تحضر لي الفاتورة من فضلك؟

das macht … = kosten هذا يكلف

Das macht 80 Euro. هذا عامل 80 يورو

das Trinkgeld N البقشيش

des Trinkgeld(e)s, die Trinkgelder

Wenn der Service gut ist, gebe ich gerne Trinkgeld.

عندما تكون الخدمة جيدة أعطى بقشيش بكل سرور.

Looks like you have blocked notifications!

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds