أفعال الكيفية المساعدة مع مصدرين: تركيبها وأمثلة عليها

يعتبر استخدام أفعال الكيفية المساعدة die Modal Verben مع فعلين فى الحالة المصدرية في اللغة الألمانية Modalverben mit zwei Infinitiven أمرًا معقدًا بعض الشيء، خاصة عند التعامل مع بنية الجملة في أزمنة مختلفة. ولكن إن تعلمت درس الأفعال الكيفية المساعدة جيداً والأفعال التى يمكن أن تستعمل كأفعال كيفية مساعدة فسوف يصبح هذا الدرس سهلاً ويمكنك أن تركب الجمل فى هذة الحالة بسهولة.

جدول مراجعه لتصريف الأفعال المساعدة die Modal Verben التى سوف نستخدمها فى الأمثلة لهذا الدرس كتذكير:

فيما يلي جدول لتصريف الأفعال المساعدة (Modalverben) الألمانية مع الضمائر المختلفة. سأقدم التصريف في زمنين: الحاضر (Präsens) والماضي البسيط (Präteritum) للأفعال المساعدة الأساسية: können (يستطيع)، müssen (يجب)، wollen (يريد)، sollen (ينبغي)، dürfen (يسمح)، و mögen (يرغب).

جدول تصريف الأفعال المساعدة في الحاضر (Präsens)

الضمير	können	müssen	wollen	sollen	dürfen	mögen
ich	kann	muss	will	soll	darf	mag
du	kannst	musst	willst	sollst	darfst	magst
er/sie/es	kann	muss	will	soll	darf	mag
wir	können	müssen	wollen	sollen	dürfen	mögen
ihr	könnt	müsst	wollt	sollt	dürft	mögt
sie/Sie	können	müssen	wollen	sollen	dürfen	mögen

جدول تصريف الأفعال المساعدة في الماضي البسيط (Präteritum)

الضمير	können	müssen	wollen	sollen	dürfen	mögen
ich	konnte	musste	wollte	sollte	durfte	mochte
du	konntest	musstest	wolltest	solltest	durftest	mochtest
er/sie/es	konnte	musste	wollte	sollte	durfte	mochte
wir	konnten	mussten	wollten	sollten	durften	mochten
ihr	konntet	musstet	wolltet	solltet	durftet	mochtet
sie/Sie	konnten	mussten	wollten	sollten	durften	mochten

فيما يلي بعض الأمثلة والشرح حول استخدام الأفعال المساعدة مع فعلين فى الحالة المصدرية في الجمل الرئيسية والجمل الفرعية أو ما يطلق عليها أيضاً الجمل الجانبية فى اللغة الألمانية die Nebensätze، مقسمة حسب الأزمنة: الحاضر، الماضي البسيط، والماضي التام:

أ) في الجمل الرئيسية Im Hauptsatz

الحاضر Präsens

• Ich kann dich nicht weinen sehen. (لا أستطيع أن أراك تبكي.)
• Du musst jetzt arbeiten gehen. (يجب عليك الذهاب للعمل الآن.)
• Er kann den Verletzten nicht rufen hören. (لا يستطيع سماع المصاب ينادي.)

الماضي البسيط Präteritum

• Er musste nach seinem Unfall wieder laufen lernen. (كان عليه أن يتعلم المشي مرة أخرى بعد حادثه.)

الماضي التام Perfekt

• Sie hat ihn nicht weggehen lassen wollen. (لم تكن تريد أن تدعه يذهب.)
• Der Wagen hat dort nicht stehen bleiben dürfen. (لم يكن مسموحًا للسيارة أن تبقى هناك.)

ب) في الجمل الفرعية Im Nebensatz

الحاضر Präsens

• Ich weiß, dass er sich scheiden lassen will. (أعلم أنه يريد الطلاق.)
• Ich denke, dass er das Tier nicht leiden sehen konnte. (أظن أنه لم يستطع أن يرى الحيوان يعاني.)

الماضي البسيط Präteritum

• Ich dachte, dass er das Tier nicht leiden sehen konnte. (كنت أظن أنه لم يستطع أن يرى الحيوان يعاني.)

الماضي التام Perfekt

• Ich glaube, dass er mit uns hat essen gehen wollen. (أعتقد أنه كان يريد أن يذهب للأكل معنا.)

ملخص الدرس: حول ترتيب الجملة وأشكال الأفعال:

1. الفعل المساعد كفعل رئيسي: يظهر الفعل المساعد (kann, muss, will, soll, darf, mag) في شكله المصرف حسب الشخص والزمن (الحاضر، الماضي البسيط، إلخ).
2. فعلان مصدران في نهاية الجملة: يتبع الفعل المساعد فعل أو أكثر في صورته المصدريه. في الماضي التام، يأتي الفعل المساعد “haben” قبل هذه الأفعال المصدريه.
3. الحفاظ على هيكل الجمل الفرعية: في الجمل الفرعية، تتبع العبارة الرابطة (dass, ob, weil، إلخ)، ثم الفاعل، وفي نهاية الجملة تأتي الأفعال المساعدة والأفعال اللانهائية الأخرى. في الماضي التام، يأتيالفعل المساعد “haben” قبل هذه الأفعال اللانهائية.
4. الاستخدام الطبيعي للغة: على الرغم من التوسع النحوى ليشمل كل الأزمنة، إلا انه غالبًا ما يستخدم الناس الماضي التام بدلاً من الماضي البسيط في الحديث اليومي للتعبير عن الأحداث الماضية، لأنه أكثر شيوعًا في اللغة الألمانية المحكية.

أتمنى ان يكون الشرح والأمثلة ساعدانك على فهم كيفية استخدام الأفعال الكيفية المساعدة مع فعلين مصدرين في سياقات وأزمنة مختلفة.

Subscribe to NotificationsOpt-out from NotificationsLooks like you have blocked notifications!