die Brille N النظاره
der Brille, die Brillen
Er sieht schlecht, er braucht eine neue Brille. إنه لا يرى جيدًا ، يحتاج إلى نظارة جديدة
die Diät N التخسيس
der Diät, die Diäten
Sie sind übergewichtig. Sie sollten eine Diät machen.
أنت بدين. يجب أن تعمل تخسيس.
das Medikament N. الدواء
des Medikament(e)s, die Medikamente = die Arznei
Sie verträgt das Medikament nicht. هى لا تتحمل الدواء
das Rezept N الروشته
des Rezept(e)s, die Rezepte
Cortison gibt es nur auf Rezept. الكورتيزون متاح فقط بوصفة طبية
verschreiben V يصف دواء
verschreibt, verschrieb, hat verschrieben
Der Arzt hat mir ein Medikament gegen Rheuma verschrieben.
وصف لي الطبيب دواء للروماتيزم.
das Schmerzmittel N مسكن الآلم
des Schmerzmittels, die Schmerzmittel
Ich verschreibe Ihnen ein leichtes Schmerzmittel, dann müsste es besser werden.
سأصف لك مسكنًا خفيفًا للألم وسوف يتحسن.
die Apotheke N الصيدليه
der Apotheke, die Apotheken
Diese Creme gibt es ohne Rezept in der Apotheke.
هذا الكريم متوفر في الصيدليه بدون وصفة طبية (روشته).
die Medizin N الدواء
der Medizin, die Medizinen
Haben Sie schon Ihre Medizin eingenommen? هل سبق لك تناول دوائك؟
wirken V يؤثر
wirkt, wirkte, hat gewirkt
Die Schlaftablette wirkt bei mir nicht. Kann ich noch eine haben?
الحبة المنومة لا تؤثر على. هل يمكنني الحصول على واحد آخر؟
die Wirkung N التأثير
der Wirkung, die Wirkungen
Bei mir haben homöopathische Medikamente keine Wirkung.
الادويه البديله لاتؤثر على.
einnehmen V يتناول
nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen
Sie müssen die Tabletten dreimal am Tag einnehmen.
يجب أن تتناول الأقراص ثلاث مرات في اليوم.
die Tablette N. قرص دواء
der Tablette, die Tabletten
Ich hätte gerne eine Tablette gegen Kopfschmerzen. أرغب فى حبة للصداع
die Flüssigkeit N السائل
der Flüssigkeit, die Flüssigkeiten
Nehmen Sie die Tablette nach dem Essen mit viel Flüssigkeit ein.
خذ القرص مع الكثير من السوائل بعد الأكل.
möglichst Adv على قدر الإمكان
Sie sollten möglichst viel trinken. يجب أن تشرب أكبر قدر ممكن
Sie sollte möglichst schnell ins Krankenhaus.
يجب أن تذهب إلى المستشفى في أسرع وقت ممكن.
auflösen V يذوب
löst auf, löste auf, hat aufgelöst
Die Tablette muss man in Wasser auflösen. يجب إذابة القرص في الماء
die Tropfen N (in dieser Bedeutung nur Plural) القطرة
Er soll die Tropfen nur morgens nehmen. يجب أن يأخذ القطرة فقط في الصباح
die Salbe N المرهم
der Salbe, die Salben
Tragen Sie diese Salbe nur ganz dünn auf. ضع هذا المرهم برفق
das Pflaster N لاصق طبى
des Pflasters, die Pflaster
Ich habe mich geschnitten – ich brauche ein Pflaster.
لقد جرحت نفسي – أحتاج إلى لاصق طبى.
die Spritze N الحقنه
der Spritze, die Spritzen
Der Arzt gab dem Mann eine Spritze. أعطى الطبيب الرجل حقنة
regelmäßig Adj بإنتظام
regelmäßiger, am regelmäßigsten / unregelmäßig
Sie können das Medikament morgens oder abends nehmen, achten Sie aber auf eine regelmäßige Einnahme.
يمكنك تناول الدواء في الصباح أو في المساء ، ولكن تأكد من تناوله بانتظام.
die Infektion N العدوى
der Infektion, die Infektionen
Im Urlaub in den Tropen hat er eine lebensgefährliche Infektion bekommen.
أصيب بعدوى مهددة للحياة أثناء إجازته في المناطق الاستوائية.
stechen V يلدغ
sticht, stach, hat gestochen
Mich hat eine Mücke an der Hand gestochen. لدغت البعوض يدي
verbinden v يربط
verbindet, verband, hat verbunden
Wir müssen die Wunde schnell verbinden. نحن بحاجة إلى تضميد الجرح بسرعة
locker Adj مرتخى, فضفاض
lockerer, am lockersten
Der Verband ist zu locker. الضمادة فضفاضة جدًا
Lassen Sie die Hand ganz locker. دع يدك مرتخيه
operieren V يخضع لعملية جراحية
operiert, operierte, hat operiert
Sie wurde an der rechten Hand operiert. خضعت لعملية جراحية في يدها اليمنى
die Operation N (Abkürzung: OP) العمليه الجراحية
der Operation, die Operationen
Die Operation dauerte mehrere Stunden. استمرت العملية عدة ساعات
die Therapie N العلاج
der Therapie, die Therapien
Falls die Therapie nicht anschlägt, müssen wir doch operieren.
إذا لم ينجح العلاج ، فعلينا إجراء العملية.
der Zustand N الحاله
des Zustand(e)s, die Zustände = die Verfassung
Der Patient ist in einem kritischen Zustand. المريض في حالة حرجة
ernst Adj حرج أو جاد
ernster, am ernstesten = kritisch = bedenklich
Sein Zustand ist ernst. حالته حرجة
schwach Adj ضعيف
schwächer, am schwächsten = kraftlos
Der Kranke kann noch nicht aufstehen, er ist noch zu schwach.
لا يستطيع المريض النهوض بعد ، فهو لا يزال ضعيفًا جدًا.
anstrengen v يُجهد
strengt an, strengte an, hat angestrengt
Das Treppensteigen strengt ihn noch an. صعود الدرج لا يزال يجهده
der Verband N الضماد
des Verband(e)s, die Verbände
Die Schwester legt einen Verband an. الأخت تضع ضمادة
Nächste Woche kann der Verband abgenommen werden.
يمكن إزالة الضمادة الأسبوع المقبل.
ziehen V يخلع, يسحب
Sie war gestern beim Zahnarzt. Er hat ihr einen Zahn gezogen.
ذهبت أمس إلى طبيب الأسنان. خلع سنها.
beobachten V يلاحظ
beobachtet, beobachtete, hat beobachtet
Nach der Operation muss der Patient zwei Tage auf der Intensivstation beobachtet werden.
بعد العملية يجب ملاحظة المريض في وحدة العناية المركزة لمدة يومين.