مفردات ألمانية عن المحادثة والمناقشة وإبدأ الرأى Reden, diskutieren und besprechen بالأمثلة

نتعلم فى هذا الدرس أهم مفردات ألمانية عن المحادثة والمناقشة وإبدأ الرأى Reden, diskutieren und besprechen, بجانب كل كلمة ستجد إختصار إما V إختصار للفعل Verb و N إختصار للإسم Nomen. تحت كل فعل تجد تصريفة فى الثلاث أزمنة المختلفة المضارع أو الحاضر Präsens والماضى البسيط Präteritum والمضارع التام Perfekt مصرفين مع ضمائر الغائب ويقصد بها er, es , sie هو, هى. أما بالنسبة للأسماء ستجد تحتة شكل الإسم فى حالة المضاف إلية Genitiv وهو إسم مضاف إلى إسم أخر مثلا كتاب التلميذ Buch des Schulers فالإسم الأول كتاب Buch والثانى التلميذ Der Schuler مضاف إلية ولذلك أضيف لة حرف s فى أخرة وتحولت أداة التعريف إلى des إذا كانت أداة التعريف مذكر أو محايد أما المؤنت فتتحول إلى der ولا يضاف لأخر المضاف إلية حرف s وستجد جمع الكملة أيضا ثم بعد ذلك تجد المعنى مشروحاً بالألمانية ومترجم بالعربية ومثال على الكلمة المطلوب تعلمها وأيضا المصطلحات المرتبطة بها.

مفردات ألمانية عن المحادثة والمناقشة وإبدأ الرأى Reden, diskutieren und besprechen

sagen V يقول

sagt, sagte, hat gesagt

Er hat seiner Mutter gesagt, dass er erst morgen nach Hause kommt.

قال لوالدته أنه سيعود إلى المنزل غدا.

Wie sagt man „Entschuldigung” auf Spanisch? كيف يقول المرء “آسف” بالإسبانية؟


sprechen V يتحدث

spricht, sprach, hat gesprochen

Elena spricht fast ohne Akzent. تتحدث إيلينا بدون لكنة تقريبًا

Christian spricht Englisch, Französisch und Koreanisch. يتحدث كريستيان الإنجليزية والفرنسية والكورية

sich unterhalten = يتناول أطراف الحديث

Sie sprechen über ihren letzten Urlaub. إنهم يتحدثون عن إجازتهم الأخيرة


schweigen V يسكت

schweigt, schwieg, hat geschwiegen

Anstatt seine Meinung offen auszusprechen, schwieg er mal wieder.

بدلا من التعبير عن رأيه علانية ، التزم الصمت مرة أخرى.


reden V يتحدث أو يخاطب شخص ما

redet, redete, hat geredet

Als der Chef hereinkam, redeten sie gerade über ihn. عندما جاء الرئيس كانوا يتحدثون عنه


der Ausdruck N التعبير

des Ausdruck(e)s, die Ausdrücke

Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört. لم أسمع هذا التعبير من قبل


rufen V ينادى على, يدعو شخص ما إلى

ruft, rief, hat gerufen

Die Mutter ruft die Kinder zum Mittagessen. الأم تدعو الأطفال لتناول طعام الغداء


schreien V يصرخ أو يصيح

schreit, schrie, hat geschrien

Hör doch mal auf so zu schreien, ich muss mich konzentrieren.

توقف عن الصياح بهذا الشكل ، يجب أن أركز.

Das Baby schrie die ganze Nacht. كان الطفل يصرخ طوال الليل


sich unterhalten V يتحدث عن

unterhält sich, unterhielt sich, hat sich unterhalten

Sie haben sich über die Fernsehsendung unterhalten. كانوا يتحدثون عن برنامج تلفزيوني


die Unterhaltung N مبادلة أطراف الحديث, الدردشة

der Unterhaltung, die Unterhaltungen

Gestern habe ich eine lebhafte Unterhaltung mit meinem Freund geführt.

لقد أجريت محادثة حية مع صديقي أمس.


das Gespräch N المحادثة

des Gespräch(e)s, die Gespräche

Die Studenten führen ein interessantes Gespräch. يجرى الطلاب محادثة ممتعة

Herr Schmidt ist gerade im Gespräch mit einem Kunden.

السيد شميدت حاليا في محادثة مع أحد العملاء.


der Dialog N الحوار

des Dialog(e)s, die Dialoge

Als Nächstes hören Sie einen Dialog. بعد ذلك سوف تسمع حوارًا


die Rede N الخطاب

der Rede, die Reden

Der Vater hat zum Geburtstag seiner Tochter eine Rede gehalten.

ألقى الأب كلمة في عيد ميلاد ابنته.


diskutieren V يتناقش

diskutiert, diskutierte, hat diskutiert

Die Freunde diskutierten den ganzen Abend über Politik.

ناقش الأصدقاء السياسة طوال المساء.


die Diskussion N المناقشة

der Diskussion, die Diskussionen

Zu dem Thema gibt es eine kontroverse Diskussion unter Experten.

هناك نقاش مثير للجدل بين الخبراء حول هذا الموضوع.

die Podiumsdiskussion حلقة النقاش


sich beteiligen V يشارك فى

beteiligt sich, beteiligte sich, hat sich beteiligt

Es beteiligten sich nur wenige Besucher an der Diskussion.

فقط عدد قليل من الزوار شاركوا في المناقشة.


besprechen V يناقش

bespricht, besprach, hat besprochen

Wir müssen nächste Woche noch einmal genau besprechen, wie wir unsere Kunden erreichen.

في الأسبوع المقبل علينا أن نناقش بالضبط كيف يمكننا الوصول إلى عملائنا.


die Besprechung N الإجتماع

der Besprechung, die Besprechungen

In der Abteilung gibt es jeden Montag eine Besprechung.

هناك اجتماع في القسم كل يوم اثنين.

an einer Besprechung teilnehmen يشارك فى إجتماع


ansprechen V يتحدث مع

spricht an, sprach an, hat angesprochen

Heute hat mich eine fremde Frau angesprochen und mich nach meinem Alter gefragt!

اليوم حدثتنى امرأة غريبة وسألتني عن عمري!


vorschlagen V يقترح على

schlägt vor, schlug vor, hat vorgeschlagen

einen Vorschlag machen = يقدم إقتراح

Ich schlage vor, dass wir die Besprechung verschieben. أقترح أن نؤجل الاجتماع


der Vorschlag N الإقتراح

des Vorschlag(e)s, die Vorschläge

Bitte machen Sie einen neuen Vorschlag! الرجاء تقديم اقتراح جديد


behaupten V يدعى بـ

behauptet, behauptete, hat behauptet

Er behauptet, er sei in Nordkorea gewesen. يدعي أنه كان في كوريا الشمالية


überzeugen V يقنع

überzeugt, überzeugte, hat überzeugt

Ihre Argumente überzeugen uns leider nicht. للأسف ، حججك لا تقنعنا


sich überzeugen V يقتنع أو يتأكد

überzeugt sich, überzeugte sich, hat sich überzeugt

Er hat sich überzeugt, dass der Balkon sicher ist. لقد تأكد من أن الشرفة آمنة


begründen V يبدى أسباب

begründet, begründete, hat begründet

Bitte begründen Sie Ihre Meinung! يرجى إعطاء أسباب لرأيك


die Begründung N المبرر, المسبب

der Begründung, die Begründungen

Ich finde die Begründung nicht schlüssig. لا أجد المبرر قاطعا


der Grund N السبب

des Grund(e)s, die Gründe

Sie haben keinen Grund, enttäuscht zu sein. ليس لديك سبب لتشعر بخيبة أمل

Gründe angeben / nennen إعطاء / إبداء الأسباب


das Beispiel المثال

des Beispiel(e)s, die Beispiele

Können Sie Beispiele nennen, wo diese Methode funktioniert hat?

هل يمكنك إعطاء أمثلة على إمكانية نجاح هذه الطريقة؟

zum Beispiel على سبيل المثال


unterbrechen V يقاطع الحديث

unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen

Darf ich Sie kurz unterbrechen? هل يمكنني مقاطعتك للحظة؟


überreden V يقنع بـ

überredet, überredete, hat überredet

Ich hatte eigentlich keine Lust in die Stadt zu gehen, aber meine Schwester hat mich überredet.

لم أشعر حقًا برغبة في الذهاب إلى المدينة ، لكن أختي أقنعتني.


das Thema الموضوع

des Themas, die Themen

der Gesprächsgegenstand = موضوع المحادثة

Die Migrationspolitik ist ein aktuelles Thema in allen Medien.

سياسة الهجرة هي موضوع ساخن في جميع وسائل الإعلام.


festlegen V يعين, يحدد

legt fest, legte fest, hat festgelegt

Der Chef legt den Termin für das nächste Meeting fest.

يحدد الرئيس موعد الاجتماع التالي.


sich festlegen V يقرر

legt sich fest, legte sich fest, hat sich festgelegt

Kann ich dir später Bescheid geben? Ich kann mich jetzt noch nicht festlegen.

هل يمكنني إخبارك لاحقًا لا يمكنني اتخاذ قرار بعد.

sich um jemanden / etwas drehen تدور حول شخص ما / شيء ما

Es dreht sich alles um ihre Hochzeit. يدور (الحديث) كل شيء عن حفل زفافهم

sich um etwas handeln يدور حول

Es handelt sich um seine Tochter. الموضوع يدور حول إبنتة


der Faktor N العامل

des Faktors, die Faktoren

der Aspekt = الجانب

Die wesentlichen Faktoren haben Sie schon alle genannt.

لقد ذكرت بالفعل جميع العوامل الأساسية.


das Problem N المشكلة

des Problems, die Probleme

Sie wollen versuchen, das Problem sachlich zu besprechen.

حضرتك تحاول مناقشة المشكلة بموضوعية.

ein Problem lösen حل مشكلة

Wir sollten das Problem gemeinsam lösen. يجب أن نحل المشكلة معًا


offen Adj منفتح, صريح

Sie ist eine sehr offene Person. Sie sprechen ganz offen über das Problem.

حضرتك شخص منفتح جدا. أنت صريح بشأن المشكلة.


klären V يوضح

klärt, klärte, hat geklärt

Durch eine Aussprache lässt sich vieles klären. يمكن توضيح الكثير من خلال المناقشة


der Zusammenhang N العلاقة

des Zusammenhang(e)s, die Zusammenhänge

Der Satz ist aus dem Zusammenhang gerissen. In dem Zusammenhang möchte ich auch Genf und Calvin erwähnen.

الجملة خارج السياق. في هذا السياق أود أيضًا أن أذكر جنيف وكالفن.


die Reihenfolge N الترتيب الزمني

der Reihenfolge, die Reihenfolgen

Dann tauschen wir die Reihenfolge der Tagesordnungspunkte.

إذا لنبدل ترتيب البنود على جدول الأعمال.


der Schritt N الخطوة

des Schritt(e)s, die Schritte

Sie besprechen das Thema Schritt für Schritt, denn es ist sehr komplex.

أنت تناقش الموضوع خطوة بخطوة لأنه معقد للغاية.


die Einzelheit N التفصيل

der Einzelheit, die Einzelheiten

Das ist ja interessant! Das musst mir in allen Einzelheiten erzählen.

هذا مشوق! يجب أن تخبرني بكل التفاصيل.


das Detail N التفصيل

des Details, die Details

die Einzelheit = التفصيل

Ich kann nicht auf jedes Detail eingehen. لا يمكنني الخوض في كل تفصيل


das Wort N الكلمة

des Wort(e)s, die Worte

Das kann man nicht in Worte fassen. لا يستطيع المرء أن يصيغ هذا بالكلمات


zusammenfassen V يلخص

fasst zusammen, fasste zusammen, hat zusammengefasst

Können Sie die Erzählung kurz zusammenfassen? هل يمكنك تلخيص القصة بإيجاز؟

Looks like you have blocked notifications!

أضف تعليق

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds