حالة النصب Akkusativ فى الألمانية الأكوزاتيف
حالة النصب Akkusativ فى الألمانية الاكوزاتيف:
في اللغة الألمانية توجد أربع حالات إعرابية للاسم والضمير تعرف بـ Der Kasus ، وحالة النصب Akkusativ فى الألمانية أو ما تعرف بـ الاكوزاتيف هي إحدى هذه الحالات, والفعل فى معظم الجمل الألمانية يحتاج إلى فاعل ومفعول بة كى تكتمل الجملة الألمانية ,وهذا المفعول بة غالبا ما يكون إسماً أو ضميراً وفى حالة النصب Akkusativ الأكوزاتيف, أنظر إلى هذة الأمثلة :
ولأن أداة التعريف والتنكير المذكرة فقط التى تتغير فى حالة النصب Akkusativ فى الألمانية جئنا بالمثالين السابقين .
أفعال تستوجب وجود مفعول بة فى حالة النصب Akkusativ فى الألمانية الأكوزاتيف
هناك أفعال ألمانية عادية وأفعال متعدية معنى ذلك أن الأفعال الألمانية تتطلب مفعول أو أكثر من مفعول بة, سوف نذكر هنا أكثر الأفعال التى تستوجب وجود مفعول بة فى حالة النصب Akkusativ فى الألمانية الأكوزاتيف سواء كان المفعول بة الأساسى فى الجملة أو المفعول بة الثانى وسوف أشرح لك الفرق هنا أنظر للأمثلة :
أفعال تستوجب مفعول بة واحد فى حالة النصب Akkusativ فى الألمانية الأكوزاتيف
ومن هذة الأفعال الألمانية التى تتطلب مفعول بة واحد فى حالة النصب Akkusativ فى الألمانية الأكوزاتيف:
aufräumen: Ich muss mein Zimmer aufräumen.
يرتب: يجب أن أرتب حجرتى.
bekommen: Martin hat einen Studienplatz in Medizin bekommen.
يحصل على: مارتن حصل على مكان للدراسة فى الطب.
bestellen: Sie hat das Buch im Internet bestellt.
يطلب: طلبت الكتاب على الإنترنت .
brauchen: Die Kinder brauchen neue Schuhe.
يحتاج : الأطفال يحتاجون أحذية جديدة.
يأكل : أنا أكل تفاحة.
haben: Mein Bruder hatte einen Unfall.
يمتلك (عندة,لدية): أخى عندة (حصل لة) حادثة.
hören: Ich höre eine CD von Michael Jackson.
يستمع إلى: أستمع إلى قرص سى دى لمايكل جاكسون.
kaufen: Wir kaufen einen neuen Teppich.
يشترى: نشترى سجادة جديدة .
lesen: Der Student liest ein Buch.
يقرأ: الطالب يقرأ كتابا.
nehmen: Mein Großvater nimmt seine Medikamente regelmäßig.
يأخذ: جدى يأخذ أدويتة بشكل منتظم.
reparieren: Der Mechaniker kann das Auto nicht mehr reparieren.
يصلح: الميكانيكى لن يستطيع بعد أن يصلح السيارة.
suchen: Eine ältere Dame sucht einen Mann.
يبحث عن: سيدة مسنة تبحث عن رجل.
trinken: Anna trinkt einen Orangensaft.
يشرب: أنا تشرب عصير برتقال.
vergessen: Monika hat den Termin vergessen.
ينسى: مونيكا نسيت الموعد.
verlieren: Ich habe meinen Schlüssel verloren.
يفقد: نسيت مفاتيحى .
verstehen: Ich kann dich nicht verstehen.
يفهم: أنا لا أستطيع فهمك.
أفعال تستوجب مفعولين الأول فى حالة الجرDativ والثانى فى حالة النصب Akkusativ فى الألمانية
كما رأينا فى المثال السابق أتى فعل يستوجب وجود فعلين الأول فى حالة الجر Dativ والثانى فىحالة النصب Akkusativ وهذة الأفعال هى:
bringen: Der Postbote bringt mir das Paket von meinen Eltern.
يحضر: ساعى البريد أحضر إلى الطرد من والدى.
empfehlen: Ich kann dir ein gutes Hotel empfehlen.
ينصح بـ أو يرشح لـ : أستطيع أن أنصحك بفندق .
erklären: Der Lehrer erklärt den Schülern die deutsche Grammatik.
يشرح : المدرس يشرح للتلاميذ القواعد الألمانية .
erzählen: Der Großvater erzählt den Enkeln eine Geschichte.
يقص : الجد يحكى للأحفاد قصة .
geben: Die Mutter gibt dem Baby die Flasche.
يعطى : الأم تعطى الرضيع الزجاجة.
leihen: Mein Freund leiht mir sein Fahrrad.
يقرض : صديقى يسلفنى دراجتة.
sagen: Ich habe ihm meine Meinung gesagt.
يقول : قلت لة رأيى .
schenken: Mein Bruder schenkt meiner Schwester ein Buch zum Geburtstag.
يهدى : أخى أهدى أختى كتابا فى يوم مولدها.
schicken: Meine Mutter schickt meinem Bruder ein Paket mit Lebensmitteln.
يرسل: أمى ترسل أخى طرد بة مواد غذائية.
schreiben: Ich schreibe meiner Mutter einen Brief.
يكتب: أنا أكتب لأمى خطابا.
stehlen: Jemand hat mir meinen Computer gestohlen.
يسرق: شخص ما سرق منى الكمبيوتر الخاص بى.
tragen: Er trägt ihr den Koffer.
يحمل: هو يحمل عنها الشنطة.
verbieten: Der Vater verbietet den Kindern das Rauchen.
يحرم أو يمنع: يمنع الأب الأطفال من التدخين.
wünschen: Er wünscht seiner Freundin eine gute Reise.
يتمنى لـ : هو يتمنى لصديقتة رحلة جيدة.
zeigen: Ich zeige meinen Freunden die Stadt.
يري, يعرض لـ : أريى لأصدقائى المدينة.
الأفعال الألمانية مع حروف الجر فى حالة النصب Verben mit Präposition und Akkusativ
هناك أفعال فى اللغة الألمانية تأتى مع حروف معينة بشكل ثابت وقد شرحنا هذة الأفعال فى درس كامل يمكنك قراءة الدرس الأفعال الألمانية مع حروف الجر Verben mit Präpositionen ويمكنك أيضا التعرف على حروف الجر الألمانية مع الـ Akkusativ من درس أخر.
شكرا لمساعيكم الجبارة في نشر اللغة ومساعدة الراغبين بالتعلم فعلا مواد مثمرة وغنية
العفو يا أ. عباس بالتوفيق ودعواتك بالخير تكفى.