موسوعة المصطلحات الألمانية المهمه: المدرسة Schule

der Kindergarten N الحضانه

des Kindergartens, die Kindergärten

Geht Ihre Tochter schon in den Kindergarten? هل ابنتك تذهب بالفعل إلى روضة الأطفال؟

die Kinderkrippe N (Kurzform: Krippe) روضة الأطفال

der Kinderkrippe, die Kinderkrippen

Ich bringe meine Tochter jeden Morgen vor der Arbeit in die Krippe.

أوصل ابنتي إلى الحضانة كل صباح قبل العمل.

die Kindertagesstätte N (Kurzform: Kita) مركز الرعاية النهارية

der Kindertagesstätte, die Kindertagesstätten

die Erziehung N التربيه

der Erziehung, die Erziehungen

Die Kinder haben eine gute Erziehung genossen. تمتع الأطفال بتنشئة جيدة

erziehen v يربى

erzieht, erzog, hat erzogen

Sie haben ihre Kinder sehr streng erzogen. لقد ربوا أطفالهم بصرامة شديدة

ein gut / schlecht erzogenes Kind طفل تربي جيدًا / سيئًا

der Erzieher N مُربى

des Erziehers, die Erzieher

die Erzieherin N مُربيه

der Erzieherin, die Erzieherinnen = die Kindergärtnerin (veraltet)

Die Erzieherin hilft dem Jungen beim Anziehen der Schuhe.

تساعد المربيه الصبى على لبس الحذاء.

der Betreuer N المشرف

des Betreuers, die Betreuer

In der Kita hat gerade ein neuer Betreuer angefangen.

بدأ (العمل) مقدم رعاية جديد للتو في مركز الرعاية النهارية.

die Betreuerin N مشرفة

der Betreuerin, die Betreuerinnen

spielen V يلعب

spielt, spielte, hat gespielt

Wenn die Kinder spielen, lernen sie gleichzeitig.

عندما يلعب الأطفال ، يتعلمون في نفس الوقت.

durcheinander Adv مع بعض

Die Kinder reden alle durcheinander. (كل الأطفال يتحدثون مع بعض (فى نفس الوقت

die Förderung N الدعم

der Förderung, die Förderungen

Die Förderung der Kinder ist den Eltern wichtig. تشجيع الأطفال مهم من الوالدين

fördern V يدعم أو يشجع

fördert, förderte, hat gefördert

Manche Kinder werden mit extra Deutschunterricht gefördert.

يتم دعم بعض الأطفال بدروس لغة ألمانية إضافية.

der Rat N النصيحة

des Rates, (in dieser Bedeutung nur Singular)

Ich weiß nicht mehr weiter: Können Sie mir einen Rat geben?

لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن: هل يمكنك أن تعطيني نصيحة؟

raten V ينصح

rät, riet, hat geraten

Was würden Sie mir raten? Soll ich mein Kind schon mit fünf in die Schule schicken?

ما تنصحنى؟ هل يجب أن أرسل طفلى إلى المدرسة فى سن الخامسة؟

raten V حزر أو خمن

rät, riet, hat geraten

Rate mal, wen ich gestern im Kindergarten getroffen habe.

خمن من التقيت به في روضة أمس.

empfehlen v يوصى بـ

empfiehlt, empfahl, hat empfohlen

Ich würde Ihnen empfehlen, Ihre Tochter erst mit sechs einzuschulen.

أوصي بأن تنتظر حتى سن السادسة حتى تبدأ ابنتك المدرسة.

die Schule N المدرسة

der Schule, die Schulen

Die Apotheke liegt gegenüber der Schule. الصيدلية تقع مقابل المدرسة

Viele Kinder gehen gerne in die Schule. أطفال كثيرة يذهبون إلى المدرسة

die Gesamtschule مدرسة شاملة

المدرسة الشاملة في ألمانيا هي بديل للنظام المدرسي المكون من ثلاثة مستويات – Gymnasium و Realschule و Hauptschule. فيتم دمجها.

die Realschule مدرسة اعدادية

in die Schule kommen = eingeschult werden يذهب إلى المدرسة , يتعلم

Unsere Tochter kommt nächste Woche in die Schule.

ابنتنا ستبدأ التعلم الاسبوع القادم

die Klasse N الفصل

der Klasse, die Klassen

Mein Sohn geht in die 6. Klasse.

إبنى فى الفصل السادس.

Beeil dich, geh in deine Klasse. أسرع ، اذهب إلى صفك

das Klassenzimmer N حجرة الفصل

des Klassenzimmers, die Klassenzimmer

Geht bitte ins Klassenzimmer zurück. إذهب من فضلك إلى الفصل الدراسي

der Lehrer N المدرس

des Lehrers, die Lehrer

Wir haben einen echt netten Lehrer. لدينا مدرس لطيف حقا

die Lehrerin N المُدرسة

der Lehrerin, die Lehrerinnen

unterrichten V يُدَرْس

unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet = Unterricht geben / erteilen

Die Lehrerin unterrichtet seit zwei Jahren eine 6. Klasse.

يقوم المعلم بتدريس الصف السادس منذ عامين.

der Unterricht N الحصة

des Unterricht(e)s, die Unterrichte (selten)

Der Unterricht fällt morgen Nachmittag aus. سوف تلغى الحصة غداً بعد الظهر

den Unterricht versäumen يفوت الدرس

erklären V يشرح

erklärt, erklärte, hat erklärt

Könnten Sie mir diese Formel noch einmal erklären?

هل يمكن أن تشرح لي هذه المعادلة مرة أخرى؟

die Erklärung N الشرح

der Erklärung, die Erklärungen

Die Erklärungen unseres Physiklehrers sind super. شروحات مدرسنا للفيزياء رائعة

das Schulfach N مادة دراسية

des Schulfach(e)s, die Schulfächer

Sie hat in fast allen Schulfächern die Note ,gut”.

حصلت على درجة ‘جيد’ في جميع المواد الدراسية تقريبًا.

das Fach N (Kurzform für Schulfach) مادة

des Fach(e)s, die Fächer

Katrins Lieblingsfächer sind Kunst, Sport und Musik.

مواد كاترين المفضلة هي الفن والرياضة والموسيقى.

Bei der Tafel liegt weiße und blaue Kreide.

يوجد طباشير أبيض وأزرق بجانب السبورة.

der Schüler N التلميذ

des Schülers, die Schüler

die Schülerin N التلميذة

der Schülerin, die Schülerinnen

Meine Tochter ist eine sehr gute Schülerin. ابنتي تلميذة جيدة جدا

lernen V يتعلم

lernt, lernte, hat gelernt

Sie lernt leicht. تتعلم بسهولة

Heute müssen Kinder nur noch selten Gedichte auswendig lernen.

اليوم ، نادرًا ما يضطر الأطفال إلى حفظ القصائد.

lehren V يُدَرس

lehrt, lehrte, hat gelehrt

Die Professorin lehrt forschungsorientiert.

تدرس الأستاذة الجامعية بطريقة بحثية.

die Schulnote N (Kurzform: Note) الدرجات المدرسية

der Schulnote, die Schulnoten

Sie hat ihre Prüfung mit sehr gut” bestanden. Das ist die beste Note.

اجتازت امتحانها بدرجة ‘جيد جدا’ وهذة أفضل درجة.

die Zeugnisnote درجة الشهادة

der Punkt N نقطة

des Punkt(e)s, die Punkte

Sie hat 13 Punkte in der Matheklausur. لديها 13 نقطة في اختبار الرياضيات

die Nachhilfe N الدرس الخصوصى

der Nachhilfe, die Nachhilfen

Marie hatte in der letzten Englischarbeit eine 5. Daher bekommt sie nun Nachhilfe.

حصلت ماري على 5 في آخر اختبار للغة الإنجليزية ، ولهذا تأخذ دروس خصوصية الآن.

befriedigend Adj مقبول

sich anstrengen v يتعب, يجتهد

strengt sich an, strengte sich an, hat sich angestrengt

Wenn du eine bessere Note willst, musst du dich mehr anstrengen.

إذا كنت تريد درجة أفضل ، فعليك أن تبذل جهدًا أكبر.

fleißig Adj نشيط أو مجتهد

fleißiger, am fleißigsten

Die Mädchen sind vor einer Klassenarbeit besonders fleißig.

الفتيات مجتهدات خصوصاً قبل اختبار الفصل.

das Zeugnis N الشهادة

des Zeugnisses, die Zeugnisse

Sie hat nur eine ,,Drei” im Zeugnis. حصلت على 3 (درجات) فقط فى الشهادة

das Abitur N (D; Kurzform: Abi) الثانوية

des Abiturs, die Abiture (selten) = die allgemeine Hochschulreife

Unsere Tochter macht nächstes Jahr Abitur. ابنتنا ستتخرج من المدرسة الثانوية العام المقبل

die Grundschule N الإبتدائية

der Grundschule, die Grundschulen

Bereits in Grundschulen wird Englisch unterrichtet.

يتم تدريس اللغة الإنجليزية بالفعل في المدارس الابتدائية.

das Gymnasium N (Kurzform: Gymi) الثانوية

des Gymnasiums, die Gymnasien

Klara geht auf das Von-Müller-Gymnasium in Regensburg.

تذهب كلارا إلى ثانوية مولر في ريغنسبورغ.

die Berufsschule N مدرسة مهنية

der Berufsschule, die Berufsschulen

Am Dienstag geht der Azubi in die Berufsschule, an den anderen Wochentagen ist er in seinem Betrieb.

يذهب المتدرب إلى المدرسة المهنية يوم الثلاثاء ويكون في شركته في الأيام الأخرى من الأسبوع.

der Schulabschluss N شهادة التخرج من المدرسة

des Schulabschlusses, die Schulabschlüsse

Carolin hat einen exzellenten Schulabschluss und möchte Medizin studieren.

لدى كارولين شهادة تخرج ممتازة وتريد أن تدرس الطب.

Looks like you have blocked notifications!

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds