كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت – الجزء الثالث – مترجم للعربية بالنطق

كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت – الجزء الثالث – مترجم للعربية بالنطق

كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت – الجزء الثالث

محتوى كورس تعلم اللغة الالمانية للمبتدئيين بالصوت - الجزء الثالث إخفى
كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت – الجزء الثالث
Besorgungen machen القيام بأعمال
Im Kaufhaus فى المتجر
Geschäfte محلات
Einkaufen التسوق
Arbeiten العمل
Gefühle الأحاسيس
Beim Arzt عند الدكتور
Körperteile أجزاء الجسم
Im Postamt في مكتب البريد
In der Bank في البنك
Ordinalzahlen الأعداد ترتيبية

فى الجزئين الأول والثانى من كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت تعلمنـا بعض المحادثات الألمانية المترجمة للعربية كتابة وصوت وفى هذا الجزء نكمل الكورس الصوتى, لمراجعة الأجزاء الأول يمكنك الذهاب إليها:

كورس تعلم اللغة الألمانية بالصوت الجزء الأول .

كورس تعلم اللغة الألمانية بالصوت الجزء الثانى .



الدرس الواحد والخمسون فى كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت

51 [einundfünfzig][ واحد وخمسون]

Besorgungen machen القيام بأعمال

Ich will in die Bibliothek أريد أن أذهب إلى المكتبة
Ich will in die Buchhaltung (أريد أن أذهب إلى المكتبة (لشراء الكتب
Ich will zum Kiosk أريد أن أذهب إلى الكشك
Ich will ein Buch leihen. أريد أن أستعير كتابا
Ich will ein Buch kaufen. أريد أن أشترى كتابا
Ich will eine Zeitung kaufen. اريد أن أشترى جريدة
Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. أريد أن أذهب إلى المكتبة لأستعير كتابا
Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. أريد أن أذهب إلى المكتبة كى أشترى كتابا
Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. أريد أن أذهب إلى الكشك كى أشترى جريدة
Ich will zum Optiker أريد أن أذهب إلى أخصائي بصريات
Ich will zum Supermarkt أريد أن أذهب إلى السوبر ماركت
Ich will zum Bäcker أريد الذهاب إلى المخبز
Ich will eine Brille kaufen. أريد شراء نظارة
Ich will Gemüse und Obst kaufen أريد أن أشترى فاكهة و خضروات
Ich will Brot und Brötchen kaufen أريد أن أشترى شطائر و خبز
Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. أريد أن أذهب إلى أخصائى بصريات كى أشترى نظارة
Ich will zum Supermarkt,um Obst und Gemüse zu kaufen. أريد أن أذهب إلى السوبر ماركت لأشترى فاكهة وخضار
Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. أريد الذهاب إلى الخباز كى أشترى شطائر وخبز

[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

الدرس الثانى والخمسون فى كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت

52 [zweiundfünfzig] [ إثنين وخمسون]

Im Kaufhaus فى المتجر

Gehen wir in ein Kaufhaus?  هل نذهب إلى متجر ؟
Ich muss Einkäufe machen. يجب أن أتسوق
Ich will viel einkaufen أريد شراء أشياء كثيرة
Wo sind die Büroartikel? أين ادوات الكتابة ؟
Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier أحتاج إلى أظرف و أوراق خطابات
Ich brauche Kulis und Filzstifte أحتاج إلى أقلام جافة و أقلام تعليم
Wo sind die Möbel? أين الأثاث ؟
Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. أحتاج إلى دولاب وكومدينو
Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. أحتاج إلى طاولة للكتابة ورف
Wo sind die Spielsachen? أين لعب او أشياء الأطفال ؟
Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär أحتاج إلى ُدمية و َدب قماش
Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel. أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج
Wo ist das Werkzeug? أين الأداة ؟
Ich brauche einen Hammer und eine Zange أحتاج إلى مطرقة َّو ماشة أو ملقاط
Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. أحتاج إلى مثقاب ومفك
Wo ist der Schmuck? اين المجوهرات ؟
Ich brauche eine Kette und ein Armband. أحتاج إلى سلسلة وسوار
Ich brauche einen Ring und Ohrringe. أحتاج إلى خاتم وحلق

[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

الدرس الثالث والخمسون فى كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت

53 [dreiundfünfzig] [ الثالث وخمسون]

Geschäfte محلات

Wir suchen ein Sportgeschäft نبحث عن محل للأدوات الرياضية
Wir suchen eine Fleischerei نبحث عن محل جزارة
Wir suchen eine Apotheke. نبحث عن صيدلية
Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen . نريد أن نشترى كرة قدم
Wir möchten nämlich Salami kaufen نريد أن نشترى اللانشون ُسالامى
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen نريد أن نشترى أدوية
Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. نبحث عن محل للأدوات الرياضية لشراء كرة قدم
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. نبحث عن محل جزارة كى نشترى لانشون سلامى
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.نبحث عن صيدلية كى نشترى أدوية
Ich suche einen Juwelier أبحث عن بائع مجوهرات
Ich suche ein Fotogeschäft أبحث عن محل تصوير
Ich suche eine Konditorei أبحث عن محل مرطبات
Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. أنوى شراء خاتم
Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.أنوى شراء فيلم
Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. أنوى شراء تورتة
Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. أبحث عن محل مجوهرات لشراء خاتم
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. أبحث عن محل تصوير كى أشترى فيلما
Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. أبحث عن محل مرطبات وحلوانى كى أشترى تورتة

[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

الدرس الرابع والخمسون فى كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت

54 [vierundfünfzig] [أربعة وخمسين]

Einkaufen التسوق

Ich möchte ein Geschenk kaufen. أريد أن أشترى هدية
Aber nichts allzu Teueres. ولكن لا يجب أن يكون غالى الثمن
Vielleicht eine Handtasche? ربما حقيبة يد
Welche Farbe möchten Sie? أي لون ترغب؟
Schwarz, braun oder weiß? أسود أبيض أم بني؟
Eine große oder eine kleine? حقيبة كبيرة أم صغيرة؟
Darf ich diese mal sehen? هل تسمح لي برؤيتها؟
Ist die aus Leder? أهي مصنوعة من جلد طبيعي؟
Oder ist die aus Kunststoff? أم أنها مصنوعة من جلد صناعي؟
Aus Leder natürlich.من الجلد طبعا
Das ist eine besonders gute Qualität. إنها ذات جودة عالية
Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.والحقيبة فعلا تستحق ثمنها
Die gefällt mir. إنها تعجبني
Die nehme ich. سأشتريها
Kann ich die eventuell umtauschen? قد يمكنني استبدالها؟
Selbstverständlich. بالتأكيد
Wir packen sie als Geschenk ein.نغلفها كهدية
Dort drüben ist die Kasse. الخزينة في تلك الجهة
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

الدرس الخامس والخمسون فى كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت

55 [fünfundfünfzig] [خمسة وخمسون]

Arbeiten العمل

Was machen Sie beruflich? ما هي وظيفتك؟
Mein Mann ist Arzt von Beruf.زوجى يعمل طبيب
Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. و أعمل كممرضة نصف يوم
Bald bekommen wir Rente. سنتقاعد قريبا
Aber die Steuern sind hoch. لكن الضرائب باهظة
Und die Krankenversicherung ist hoch. والتأمين الصحى غالى
Was willst du einmal werden? ماذا تريد أن تكون ؟
Ich möchte Ingenieur werden. أريد أن أصبح مهندس
Ich will an der Universität studieren. أريد أن أدرس في الجامعة
Ich bin Praktikant. أنا تحت التمرين
Ich verdiene nicht viel. أنا لا أتقاضى كثيرا
Ich mache ein Praktikum im Ausland. أتدرب فى الخارج
Das ist mein Chef. هذا هو رئيسي في العمل
Ich habe nette Kollegen. أصدقائي في العمل لُطفاء
Mittags gehen wir immer in die Kantine.نذهب دائما وقت الظهيرة إلى المطعم
Ich suche eine Stelle. أبحث عن وظيفة
Ich bin schon ein Jahr arbeitslos. منذ عام و أنا بدون عمل
In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. نسبة البطالة مرتفعة في هذا البلد
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

الدرس السادس والخمسون فى كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت

56 [sechsundfünfzig] [ستة وخمسون]

Gefühle الأحاسيس

Lust haben رغبة في
Wir haben Lust. لدينا رغبة في
Wir haben keine Lust. ليس لدينا رغبة فى
Angst haben الخوف
Ich habe Angst. إنني خائف
Ich habe keine Angst. لا أشعر بالخوف
Zeit haben متسع من الوقت
Er hat Zeit. لدية وقت
Er hat keine Zeit. ليس لديه وقت
Langeweile haben أشعر بالملل
Sie hat Langeweile. إنها تشعر بالملل
Sie hat keine Langeweile. إنها لا تشعر بالملل
Hunger haben  جائع
Habt ihr Hunger?  هل تشعرون بالجوع؟
Habt ihr keinen Hunger?  هل أنتم غير جائعون؟
Durst haben ظمئان أو عطش
Sie haben Durst. أنت ظمئان
Sie haben keinen Durst. لاتشعر بالعطش
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

الدرس السابع والخمسون فى كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت

57 [siebenundfünfzig] [سبعة وخمسون]

Beim Arzt عند الدكتور

Ich habe einen Termin beim Arzt. عندى موعد مع الدكتور
Ich habe den Termin um zehn Uhr. الموعد في تمام الساعة العاشرة
Wie ist Ihr Name? ما اسم حضرتك؟
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. تفضل بالجلوس في صالة الانتظار
Der Arzt kommt gleich. الدكتور سوف يأتى حالا
Wo sind Sie versichert? أين تم التأمين عليكم؟
Was kann ich für Sie tun? كيف يمكنني خدمتك؟
Haben Sie Schmerzen? أتشعر بآلام؟
Wo tut es weh? أين يؤلمك؟
Ich habe immer Rückenschmerzen. عندى دائما ألم فى الظهر
Ich habe oft Kopfschmerzen. عندى معظم الوقت صداع
Ich habe manchmal Bauchschmerzen.عندى أحيانا ألم فى البطن
Machen Sie bitte den Oberkörper frei! إكشف النصف الأعلى من فضلك
Legen Sie sich bitte auf die Liege! أرقد على المضجع
Der Blutdruck ist in Ordnung. ضغط الدم عادي
Ich gebe Ihnen eine Spritze. سأقوم بحقنك
Ich gebe Ihnen Tabletten. سأعطيك حبوبا
Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. سأعطيك وصفة للصيدلية
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

الدرس الثامن والخمسون فى كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت

58 [achtundfünfzig] [ثمانية وخمسون]

Körperteile أجزاء الجسم

Ich zeichne einen Mann. أنا أرسم رجلا
Zuerst den Kopf. اولا الرأس
Der Mann trägt einen Hut. يرتدى الرجل قبعة
Die Haare sieht man nicht. الشعر لا يراة المرء
Die Ohren sieht man auch nicht. لا ترى أذناة أيضا
Den Rücken sieht man auch nicht. و كذلك الظهر
Ich zeichne die Augen und den Mund. أرسم العينان و الفم
Der Mann tanzt und lacht. يرقص الرجل و يضحك
Der Mann hat eine lange Nase. الرجل ذو أنف طويلة
Er trägt einen Stock in den Händen. يحمل عكازا فى يدة
Er trägt auch einen Schal um den Hals. و يرتدى وشاحا حول عنقه
Es ist Winter und es ist kalt. إنة الشتاء والجو برد
Die Arme sind kräftig. ذراعيه قويتان
Die Beine sind auch kräftig. وساقية أيضا قوية
Der Mann ist aus Schnee.إنه مصنوع من الثلج
Er trägt keine Hose und keinen Mantel. لا يرتدى سروالا ولا معطفا
Aber der Mann friert nicht. الرجل لا يرتجف
Er ist ein Schneemann. إنه تمثال رجل من الجليد
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

الدرس التاسع والخمسون فى كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت

59 [neunundfünfzig] [تسعة وخمسون]

Im Postamt في مكتب البريد

Wo ist das nächste Postamt? أين يوجد أقرب مكتب للبريد؟
Ist es weit bis zum nächsten Postamt? كم يبعد اقرب مكتب للبريد؟
Wo ist der nächste Briefkasten? أين يوجد أقرب صندوق للبريد؟
Ich brauche ein paar Briefmarken. أحتاج إلى طابعين
Für eine Karte und einen Brief. من أجل بطاقة و رسالة
Wie teuer ist das Porto nach Amerika? ما هي تكلفة رسم البريد إلى أمريكا؟
Wie schwer ist das Paket? كم يزن الطرد؟
Kann ich es per Luftpost schicken? هل يمكنني إرساله بالبريد الجوي؟
Wie lange dauert es, bis es ankommt? كم يستغرق وصوله؟
Wo kann ich telefonieren? أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية
Wo ist die nächste Telefonzelle? أين هي أقرب كابينة تليفون؟
Haben Sie Telefonkarten? ألديكم كروت تليفون؟
Haben Sie ein Telefonbuch? ألديكم دليل تليفون؟
Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? هل تعرف مفتاح كود النمسا؟
Einen Augenblick, ich schau mal nach. لحظة, سأرى
Die Leitung ist immer besetzt. مايزال الخط مشغول
Welche Nummer haben Sie gewählt? أي الأرقام اتصلت بها؟
Sie müssen zuerst die Null wählen! يجب أن تطلب صفر أولا
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

الدرس الستون فى كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت

60 [sechzig] [ستون]

In der Bank في البنك

Ich möchte ein Konto eröffnen. أريد فتح حساب بنكى
Hier ist mein Pass. هاهو جواز سفري
Und hier ist meine Adresse. هذا هو عنواني
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. أريد عمل إيداع بحسابي
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. أريد سحب نقود من حسابي
Ich möchte die Kontoauszüge abholen. أريد أن أتى و أخذ كشوف حسابي
Ich möchte einen Reisescheck einlösen. أريد أن أصرف شيك سفر
Wie hoch sind die Gebühren? كم تكون الرسوم؟
Wo muss ich unterschreiben? أين أوقع ؟
Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. أنتظر حوالة من ألمانيا
Hier ist meine Kontonummer. ها هو رقم حسابي
Ist das Geld angekommen? هل وصلت الأموال؟
Ich möchte dieses Geld wechseln. أريد استبدال هذه النقود؟
Ich brauche US-Dollar. أريد دولارات أمريكية
Bitte geben Sie mir kleine Scheine. من فضلك أعطني فئات صغيرة من الأوراق النقدية
Gibt es hier einen Geldautomat? أيوجد هنا ماكينة صرف ألي؟
Wie viel Geld kann man abheben? كم من النقود يمكن أن يتم سحبها؟
Welche Kreditkarten kann man benutzen? أى من الكروت الإئتمانية يمكن إستخدامها؟
[divider style=”dashed” top=”20″ bottom=”20″]

الدرس الواحد وستون فى كورس تعلم اللغة الألمانية للمبتدئيين بالصوت



61 [einundsechzig] [واحد وستون]

Ordinalzahlen الأعداد ترتيبية 

Der erste Monat ist der Januar.الشهر الأول هو يناير
Der zweite Monat ist der Februar. الشهر الثاني هو فبراير
Der dritte Monat ist der März. الشهر الثالث هو مارس
Der vierte Monat ist der April. الشهر الرابع هو أبريل
Der fünfte Monat ist der Mai. الشهر الخامس هو مايو
Der sechste Monat ist der Juni. الشهر السادس هو يونيو
Sechs Monate sind ein halbes Jahr. ستة أشهر هي بمثابة نصف عام
Januar, Februar, März. يناير, فبراير, يونيو
April, Mai und Juni. أبريل ومايو ويونيو
Der siebte Monat ist der Juli. الشهر السابع هو يوليو
Der achte Monat ist der August. الشهر الثامن هو أغسطس
Der neunte Monat ist der September. الشهر التاسع شهر هو سبتمبر
Der zehnte Monat ist der Oktober. الشهر العاشر هو أكتوبر
Der elfte Monat ist der November. الشهر الحادي عشر هو نوفمبر
Der zwölfte Monat ist der Dezember. شهر الثاني عشر هو ديسمبر
Zwölf Monate sind ein Jahr. السنة إثنى عشر شهرا
Juli, August, September. يوليو, أغسطس, سبتمبر
Oktober, November und Dezember. أكتوبر, نوفمبر, ديسمبر
Looks like you have blocked notifications!
المفردات المرتبطة:

الدرس السابق

الظروف فى اللغة الألمانية Adverben وأنواعها

الدرس التالى

تمرين على نطق كلمات ألمانية ناقصة 1 – أنطق الكلمات الألمانية الناقصة فى النص