موسوعة المصطلحات الألمانية المهمه: الأدب والفن Literatur, Kunst

die Literatur N الأدب

der Literatur, die Literaturen

Er kannte sich sehr gut in der englischen Literatur aus.

كان على دراية كبيرة بالأدب الإنجليزي.

der Roman N الرواية

des Romans, die Romane

Manche lesen lieber kurze Erzählungen als einen dicken Roman.

يفضل البعض قراءة القصص القصيرة على الرواية الطويلة.

die Erzählung N القصة

der Erzählung, die Erzählungen

das Gedicht N القصيدة

des Gedicht(e)s, die Gedichte

Ich kann leider keine Gedichte auswendig. للأسف لا أستطيع حفظ قصائد

ein Gedicht auswendig lernen حفظ القصائد

das Märchen N الحكاية

des Märchens, die Märchen

Sie liest ihren Kindern abends ein Märchen der Brüder Grimm vor.

تقرأ في المساء حكاية للأخوين جريم لأطفالها.

Erzähl mir keine Märchen! لا تقل لي حكايات

die Geschichte N القصة

der Geschichte, die Geschichten

Die Geschichte hat kein Happy End. القصة ليس لها نهاية سعيدة

eine Geschichte erzählen يحكي قصة

eine Geschichte vorlesen يقرأ قصة

der Krimi N رواية الجريمة

des Krimis, die Krimis

Sie hat den Krimi in zwei Tagen ausgelesen. قرأت رواية الجريمة في يومين

spannend Adj مثير

spannender, am spannendsten = packend = mitreißend

Das Hörbuch ist echt spannend. الكتاب الصوتى مثير

der Comic N قصة مصورة

des Comic(s), die Comics

Er liest gerne Comics. يحب قراءة القصص المصورة

die Fantasie N (auch: Phantasie) الخيال

der Fantasie, die Fantasien

Das Lesen von Büchern regt die Fantasie an. قراءة الكتب تحفز الخيال

das Buch N الكتاب

des Buch(e)s, die Bücher

Sein neuestes Buch ist ein Bestseller. كتابه الأخير هو من أكثر الكتب مبيعًا

das Taschenbuch كتاب الجيب

schreiben V يكتب

schreibt, schrieb, hat geschrieben

Sie schreibt für ein Frauenmagazin. تكتب لمجلة نسائية

Er schrieb sieben Jahre an dem Roman. كتب الرواية لمدة سبع سنوات

veröffentlichen V ينشر

veröffentlicht, veröffentlichte, hat veröffentlicht

Die Schriftstellerin hat einen neuen Roman veröffentlicht. نشر الكاتب رواية جديدة

lesen V يقرأ

liest, las, hat gelesen

Ralf liest das Drehbuch zu dem Film. يقرأ رالف سيناريو الفيلم

die Buchhandlung N مكتبة بيع الكتب

der Buchhandlung, die Buchhandlungen

Ihr neues Buch ist jetzt in jeder Buchhandlung zu finden.

يمكن الآن العثور على كتابها الجديد في كل مكتبة.

das E-Book N الكتاب الإلكترونى

des E-Book(s), die E-Books

Ich finde E-Books praktischer als traditionelle Bücher.

أجد الكتب الإلكترونية أكثر ملاءمة من الكتب التقليدية.

der Text N النص

des Text(e)s, die Texte

Der deutsche Text wurde ins Englische und Spanische übersetzt.

تمت ترجمة النص الألماني إلى الإنجليزية والإسبانية.

der Titel N العنوان

des Titels, die Titel

Der Titel der Autobiografie macht neugierig. يثير عنوان السيرة الذاتية الفضول

der Abschnitt N القسم

des Abschnitt(e)s, die Abschnitte

In diesem Abschnitt beschreibt er sein Haus. في هذا القسم يصف منزله

das Kapitel N الفصل

des Kapitels, die Kapitel

Wie viele Kapitel hat das Buch? كم عدد فصول الكتاب؟

der Schriftsteller N الكاتب

des Schriftstellers, die Schriftsteller

Die Frauen gehen in die Lesung eines bekannten Schriftstellers.

تذهب النساء إلى قراءة لمؤلف مشهور.

die Schriftstellerin N الكاتبة

der Schriftstellerin, die Schriftstellerinnen

der Autor N المؤلف

des Autors, die Autoren = der Schriftsteller

Er ist ein viel gelesener Autor. هو مؤلف مقروء على نطاق واسع

die Autorin N. المؤلفة

der Autorin, die Autorinnen

der Dichter N الأديب أو الشاعر

des Dichters, die Dichter

Goethe ist einer der bekanntesten deutschen Dichter.

يعد جوته من أشهر الشعراء الألمان.

die Dichterin N الأديبة

der Dichterin, die Dichterinnen

bekannt Adj معروف

bekannter, am bekanntesten / unbekannt

Der Schriftsteller ist unter einem Pseudonym bekannt.

الكاتب معروف باسم مستعار.

beliebt Adj محبوب

beliebter, am beliebtesten / unbeliebt

Die Schauspielerin ist beim Publikum sehr beliebt. تحظى الممثلة بشعبية كبيرة لدى الجمهور

berühmt Adj مشهور

berühmter, am berühmtesten

Tolstoi war bereits zu Lebzeiten durch Romane wie ,,Krieg und Frieden“ und „Anna Karenina” berühmt.

اشتهر تولستوي خلال حياته بروايات مثل ‘الحرب والسلام’ و ‘آنا كارنينا’.

weltberühmt مشهور عالمياً

die Öffentlichkeit N الجمهور

der Öffentlichkeit, die Öffentlichkeiten

Der Krimiautor ist einer breiten Öffentlichkeit bekannt.

كاتب الجريمة معروف لجمهور عريض.

allgemein Adj عام

In der Broschüre finden Sie allgemeine Informationen über das Theaterstück.

ستجد في الكتيب معلومات عامة عن المسرحية.

im Allgemeinen بشكل عام

Im Allgemeinen lese ich lieber Krimis als Liebesromane.

بشكل عام ، أفضل قراءة روايات الجريمة على الروايات الرومانسية.

die Kritik N النقد

der Kritik, die Kritiken

Der Autor bekam gute Kritiken für seinen neuen Roman.

حصل المؤلف على نقد جيد لروايته الجديدة.

der Kritiker, die Kritikerin

das Theater N المسرح

des Theaters, die Theater

Die Stadt will ein neues Theater bauen. يريد مجلس المدينة بناء مسرح جديد

das Theaterstück المسرحية

die Szene N المشهد

der Szene, die Szenen

Die letzte Szene spielt in einem Schloss. المشهد الأخير يمثل في قلعة

die Bühne N خشبة المسرح

der Bühne, die Bühnen

Während des ganzen Theaterstücks sind nur zwei Personen auf der Bühne.

شخصان فقط على المسرح طوال المسرحية.

der Regisseur N المخرج

des Regisseurs, die Regisseure

die Regisseurin N المخرجة

der Regisseurin, die Regisseurinnen

Die Regisseurin ist durch eine spektakuläre Inszenierung bekannt geworden.

أصبح المخرج معروفًا من خلال إنتاجه المذهل.

der Schauspieler N الممثل

des Schauspielers, die Schauspieler

Der Schauspieler ist in seiner Rolle sehr überzeugend. الممثل مقنع جدا في دوره

die Schauspielerin N الممثلة

der Schauspielerin, die Schauspielerinnen

der Auftritt N الأداء

des Auftritt(e)s, die Auftritte

Vor jedem Auftritt ist sie nervös. إنها متوترة قبل كل أداء

auftreten V يحدث , يقع , يظهر

tritt auf, trat auf, ist aufgetreten

Die Band tritt während ihrer Europatournee nur einmal in Deutschland auf.

تقدم الفرقة مرة واحدة فقط في ألمانيا خلال جولتها الأوروبية.

die Vorstellung N التمثيل

der Vorstellung, die Vorstellungen

Nach der Vorstellung gehen sie etwas essen. بعد التمثيل يخرجوا لتناول الطعام

handeln von يدور حول

Die Kurzgeschichte handelt von einem Förster in Südafrika.

القصة القصيرة تدور حول حارس غابة في جنوب إفريقيا.

Looks like you have blocked notifications!

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds