موسوعة المصطلحات الألمانية المهمه: الوظائف والعمل Berufe und Arbeit

der Beruf N الوظيفه

des Beruf(e)s, die Berufe

Ich bin von Beruf Architektin. وظيفتى مهندس معمارى

einen Beruf ergreifen يحصل على وظيفة

einen Beruf ausüben يمارس مهنة

beruflich Adj مهنية

Sie ist auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen.

إنها تبحث عن تحديات مهنية جديدة.

Meine Tochter ist beruflich sehr beschäftigt. ابنتي مشغولة جدا وظيفياً

berufstätig Adj عامل

Herr Schneider ist nicht mehr berufstätig, er ist schon in Rente.

السيد شنايدر لم يعد عاملاً ، هو على المعاش.

die Arbeit N العمل

der Arbeit, die Arbeiten

Er hat eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit.

لديه وظيفة مثيرة للاهتمام ومتنوعة.

arbeiten als = beschäftigt sein als يعمل كـ

Ich arbeite als Sekretärin. أنا أعمل كسكرتيرة

sein (+ Berufsbezeichnung) V يكون

ist, war, ist gewesen

Ich bin Arzt. أنا أكون طبيب

die Berufsbezeichnung N المسمى الوظيفي

der Architekt N مهندس معماري

des Architekten, die Architekten

die Architektin N مهندسة معماري

der Architektin, die Architektinnen

der Arzt N الطبيب

des Arztes, die Ärzte

die Ärztin N الطبيبة

der Ärztin, die Ärztinnen

der Fotograf N مصور فوتوغرافي

des Fotografen, die Fotografen

die Fotografin N مصورة فوتوغرافية

der Fotografin, die Fotografinnen

der Friseur [fri zore] N(D, A) حلاق

des Friseurs, die Friseure = der Coiffeur [koa’fø:e] (CH)

die Friseurin (frizørrin] N كوافيرة

der Friseurin, die Friseurinnen = die Coiffeuse [koa føzə] (CH)

der Gärtner N بستاني

des Gärtners, die Gärtner

die Gärtnerin N بستانية

der Gärtnerin, die Gärtnerinnen

der Handwerker N عامل يدوي

des Handwerkers, die Handwerker

die Handwerkerin N عاملة يدوية

der Handwerkerin, die Handwerkerinnen

die Hausfrau N ربه منزل

der Hausfrau, die Hausfrauen

der Hausmann N رب منزل

des Hausmann(e)s, die Hausmänner

der Hausmeister N مدير منشأة

des Hausmeisters, die Hausmeister = der Abwart (CH)

die Hausmeisterin N مديرة منشأة

der Hausmeisterin, die Hausmeisterinnen

der Ingenieur (inze’nio:e] N مهندس

des Ingenieurs, die Ingenieure

die Ingenieurin [inze’nio:rın] N مهندسة

der Ingenieurin, die Ingenieurinnen

der Journalist N صحفى

des Journalisten, die Journalisten

die Journalistin N صحفية

der Journalistin, die Journalistinnen

der Krankenpfleger N ممرض

des Krankenpflegers, die Krankenpfleger

die Krankenschwester N ممرضة

der Krankenschwester, die Krankenschwestern

der Künstler N فنان

des Künstlers, die Künstler

die Künstlerin N فنانة

der Künstlerin, die Künstlerinnen

der Lehrer N مدرس

des Lehrers, die Lehrer

die Lehrerin N مدرسة

der Lehrerin, die Lehrerinnen

der Manager N مدير

des Managers, die Manager

die Managerin N مديرة

der Managerin, die Managerinnen

der Mechaniker N ميكانيكى

des Mechanikers, die Mechaniker

die Mechanikerin N ميكانيكية

der Mechanikerin, die Mechanikerinnen

der Reporter N مراسل

des Reporters, die Reporter

die Reporterin N مراسلة

der Reporterin, die Reporterinnen

der Sekretär N سكرتير

des Sekretärs, die Sekretäre

die Sekretärin N سكرتيرة

der Sekretärin, die Sekretärinnen

der Sozialarbeiter N موظف شئون إجتماعية

des Sozialarbeiters, die Sozialarbeiter

die Sozialarbeiterin N موظفة شئون إجتماعية

der Sozialarbeiterin, die Sozialarbeiterinnen

der Steward [‘stju:et] N مضيف

des Stewards, die Stewards

die Stewardess [‘stjuredes] N مضيفة

der Stewardess, die Stewardessen

der Verkäufer N بائع

des Verkäufers, die Verkäufer

die Verkäuferin N بائعة

der Verkäuferin, die Verkäuferinnen

der Vertreter N مشرف

des Vertreters, die Vertreter

die Vertreterin N مشرفة

der Vertreterin, die Vertreterinnen

der Wissenschaftler N عالم

des Wissenschaftlers, die Wissenschaftler

die Wissenschaftlerin N عالمة

der Wissenschaftlerin, die Wissenschaftlerinnen

jobben [‘dfɔbn] V يعمل

jobbt, jobbte, hat gejobbt

Die Studentin jobbt in den Semesterferien als Kellnerin.

الطالبة تعمل فى إجازة الصيف كنادلة.

der Job [dzop] N (Kurzform für Nebenjob) العمل

des Jobs, die Jobs

Manche Jugendliche verdienen sich mit einem kleinen Job etwas Taschengeld.

يكسب بعض الشباب بعض مصروف الجيب من عمل صغير.

der Job [dzop] N فرصة عمل

des Jobs, die Jobs = der Arbeitsplatz

Er hat noch immer keinen neuen Job gefunden.

ما زال لم يجد فرصة عمل جديدة.

(Berufsbezeichnung +) werden wollen

Ich will Physiker werden. أريد أن أصبح فيزيائي

die Ausbildung N التعليم بعد المدرسة (المهنى)

der Ausbildung, die Ausbildungen

Die duale Ausbildung findet an der Berufsfachschule und im Betrieb statt.

يتم التعليم المهنى المزدوج في المدرسة المهنية وفي الشركة.

Eva hat eine gute Ausbildung genossen. حصلت إيفا على تعليم مهنى جيد

ausgebildet Adj

Sie ist ausgebildete Krankenschwester. هي ممرضة متعلمة مهنياً

die Voraussetzung N المتطلبات

der Voraussetzung, die Voraussetzungen

Die schulische Voraussetzung vieler Ausbildungen ist das Abitur oder die mittlere Reife.

متطلبات المدرسة للعديد من الدورات التدريبية هي شهادة التخرج من المدرسة المتوسطة أو الثانوية.

die Lehrstelle N وظيفة تعليمية

der Lehrstelle, die Lehrstellen

Im Internet kann man freie Lehrstellen finden.

يمكنك العثور على وظائف تعليمية شاغرة على الإنترنت.

das Praktikum N التدريب

des Praktikums, die Praktika

Während des dreimonatigen Praktikums hat Frau Singer verschiedene Fachbereiche des Unternehmens kennengelernt.

خلال فترة التدريب التي استمرت ثلاثة أشهر ، تعرفت السيدة سينغر على أقسام مختلفة في الشركة.

ein Praktikum absolvieren ينهى التدريب

der Praktikant N متدرب

des Praktikanten, die Praktikanten

der Betrieb N شركة

des Betrieb(e)s, die Betriebe

Er arbeitet schon seit 20 Jahren in demselben Betrieb.

لقد عمل في نفس الشركة لمدة 20 عامًا.

die Fabrik N المصنع

der Fabrik, die Fabriken

In der Fabrik wird Geschirr aus Keramik hergestellt.

تصنع أدوات المائدة الخزفية فى المصنع .

die Firma N الشركة

der Firma, die Firmen

Sie arbeitet für eine kleine Firma. تعمل في شركة صغيرة

das Büro N المكتب

des Büros, die Büros

Die Chefin kommt erst um 9 Uhr ins Büro. لا يأتى الرئيس إلى المصنع قبل التاسعة

ins Büro gehen يذهب إلى المكتب

das Geschäft N المحل

des Geschäfts, die Geschäfte

Sie ist Junior-Chefin eines angesehenen Geschäfts.

هي مديرة مبتدئة في عمل محترم.

die Organisation N منظمة

der Organisation, die Organisationen

Er möchte später für eine große Organisation wie die EU oder UNO arbeiten.

يود العمل فى ما بعد في منظمة كبيرة مثل الاتحاد الأوروبي أو الأمم المتحدة.

die Arbeitsstelle N فرصة عمل

der Arbeitsstelle, die Arbeitsstellen

Nach langer Suche hat sie endlich eine Arbeitsstelle gefunden.

بعد بحث طويل ، عثرت أخيرًا على فرصة عمل.

die Stelle N (Kurzform für Arbeitsstelle)

der Stelle, die Stellen

eine Stelle suchen يبحث عن وظيفة

eine neue Stelle antreten يشغل منصب جديد

anstellen v يوظف

stellt an, stellte an, hat angestellt

In der Abteilung sollen fünf neue Mitarbeiter angestellt werden.

سيتم تعيين خمسة موظفين جدد في القسم.

beschäftigen V يعمل أو ينشغل بـ

beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt = anstellen

Sie beschäftigen viele Aushilfen. يوظفون الكثير من العمال المؤقتين

beschäftigt مشغول أو عامل

der Arbeitsplatz N

des Arbeitsplatz(e)s, die Arbeitsplätze

Sie hat einen sicheren Arbeitsplatz bei der Firma Braun.

لديها وظيفة آمنة في شركة براون.

der Job N وظيفة

des Jobs, die Jobs = die Arbeit

Er macht seinen Job sehr gerne. يحب وظيفته كثيرا

dienen V يخدم

dient, diente, hat gedient

Er hat viele Jahre bei der Bundeswehr gedient.

خدم في القوات المسلحة الألمانية لسنوات عديدة.

die Anstellung N التوظيف

der Anstellung, die Anstellungen

Beide Söhne haben eine Anstellung im Hotel gefunden.

وجد كلا الابناء عملاً في الفندق.

der/ die Angestellte N الموظف

des / der Angestellten, die Angestellten

Sie ist keine Angestellte, sondern eine freie Mitarbeiterin.

هي ليست موظفة ، لكنها تعمل بالقطعة.

der Arbeiter N العامل

des Arbeiters, die Arbeiter

Auf der Baustelle beginnen viele Arbeiter sehr früh am Tag.

في موقع البناء ، يبدأ العديد من العمال في وقت مبكر جدًا من اليوم.

die Arbeiterin N العاملة

der Arbeiterin, die Arbeiterinnen

der Beamte N موظف حكومى

des Beamten, die Beamten

Beamte arbeiten im Dienst des Staates. موظفو الخدمة المدنية يعملون لصالح الدولة

Er arbeitet als Beamter bei der Polizei. يعمل كموظف لدى الشرطة

die Beamtin N موظفة حكومة

der Beamtin, die Beamtinnen

der Freiberufler N عامل مستقل

des Freiberuflers, die Freiberufler

Er ist Autor und arbeitet also als Freiberufler.

إنه كاتب ، ويعمل كمستقل.

die Freiberuflerin N عاملة مستقلة

der Freiberuflerin, die Freiberuflerinnen

selbstständig Adj (auch: selbständig) عامل لحسابة الخاص (مستقل)

Er ist selbstständiger Übersetzer für Spanisch und Französisch.

وهو مترجم مستقل للغة الإسبانية والفرنسية.

sich selbstständig machen يصبح مستقل

die Selbstständigkeit الإستقلال

der Besitzer N مالك

des Besitzers, die Besitzer = der Eigentümer = der Inhaber

Das Hotel hat den Besitzer gewechselt. مالك الفندق تغير

die Besitzerin N مالكة

der Besitzerin, die Besitzerinnen

die Funktion N المنصب الوظيفى

der Funktion, die Funktionen = die Position

Von ihm wird in seiner jetzigen Funktion viel erwartet.

يتوقع الكثير منه في منصبه الحالي.

der Arbeitgeber N صاحب العمل

des Arbeitgebers, die Arbeitgeber

Die meisten Arbeitgeber sind gewinnorientiert. معظم أرباب العمل يهدفون إلى الربح

die Arbeitgeberin N صاحبة العمل

der Arbeitgeberin, die Arbeitgeberinnen

der Arbeitnehmer N الموظف

des Arbeitnehmers, die Arbeitnehmer

Zufriedene Arbeitnehmer sind seltener krank.

الموظفون الراضيين نادراً ما يمرضون.

die Arbeitnehmerin N الموظفة

der Arbeitnehmerin, die Arbeitnehmerinnen

der Mitarbeiter N زميل العمل

des Mitarbeiters, die Mitarbeiter

Wir suchen einen motivierten Mitarbeiter. نحن نبحث عن زميل عمل متحمس

die Mitarbeiterin N زميلة عمل

der Mitarbeiterin, die Mitarbeiterinnen

einstellen v يعين

stellt ein, stellte ein, hat eingestellt

Sie möchte nur einen sehr engagierten Mitarbeiter einstellen.

إنها تريد فقط تعيين موظف متفاني للغاية.

der Fachmann N محترف

des Fachmanns, die Fachmänner

die Fachfrau N محترفة, ذات خبرة

der Fachfrau, die Fachfrauen

Das sollte man nur von einer Fachfrau machen lassen.

يجب أن يتم ذلك فقط من قبل محترف.

die Fachleute N (Pluralwort) ذو خبرة

der Fachleute = die Fachkräfte

die Aufgabe N المهمة

der Aufgabe, die Aufgaben

Zu ihren Aufgaben gehören die Betreuung und Beratung von Kunden.

تشمل مسؤولياتها دعم العملاء وتقديم المشورة.

arbeiten V يعمل

arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet

Er arbeitet Tag und Nacht am Computer. يعمل على الكمبيوتر ليلا ونهارا

auf dem Bau arbeiten العمل في البناء

beim Fernsehen arbeiten العمل في التلفزيون

leisten V ينفذ, أو ينجز

leistet, leistete, hat geleistet

Sie leistet gute Arbeit. إنها تقوم بعمل جيد

die Leistung N الأداء, الإنجاز

der Leistung, die Leistungen

Wir danken Ihnen für die hervorragenden Leistungen für unser Unternehmen.

شكرا لك على الإنجاز الممتاز الذي قمت به لشركتنا.

eine schwache Leistung أداء ضعيف

der Erfolg N النجاح

des Erfolg(e)s, die Erfolge / der Misserfolg

Der große Erfolg ist für sie ein Grund zur Freude. النجاح الكبير هو سبب الفرح لها

erfolgreich Adj ناجح

erfolgreicher, am erfolgreichsten

Das Projekt kam zu einem erfolgreichen Abschluss. وصل المشروع إلى خاتمة ناجحة

erfüllen V يحقق

erfüllt, erfüllte, hat erfüllt

Sie erfüllte die Erwartungen zu unser aller Zufriedenheit.

لقد حققت توقعاتنا بما يرضينا.

einen Wunsch erfüllen تحقيق أمنية

körperlich Adj جسديا, بدنى

körperlicher, am körperlichsten

Bauarbeiter arbeiten nicht im Büro, sondern machen schwere körperliche Arbeit.

لا يعمل عمال البناء في المكتب ، لكنهم يقومون بأعمال بدنية شاقة.

das Projekt N المشروع

des Projekt(e)s, die Projekte

Sein nächstes Projekt ist die Entwicklung eines neuen Designs.

مشروعه القادم هو تطوير تصميم جديد.

das Team N الفريق

des Teams, die Teams

Das Team besteht aus Mitarbeitern unterschiedlicher Fachbereiche.

يتكون الفريق من موظفين من أقسام مختلفة.

der Kollege N الزميل

des Kollegen, die Kollegen

Sie hatte viele nette Kolleginnen und Kollegen. كان لديها العديد من الزملاء والزميلات اللطفاء

die Kollegin N الزميلة

der Kollegin, die Kolleginnen

arbeiten mit v يعمل مع

arbeitet mit, arbeitete mit, hat mit gearbeitet

Karla arbeitet am liebsten mit ihrer älteren Kollegin. تفضل كارلا العمل مع زميلتها الأكبر سنًا

eng Adj ضيق , مقرب

enger, am engsten

Die enge Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen funktioniert gut.

التعاون الوثيق بين الإدارات يعمل بشكل جيد.

die Zusammenarbeit N العمل المشترك

der Zusammenarbeit, die Zusammenarbeiten

Die Zusammenarbeit klappt bestens. التعاون يعمل بشكل جيد جدا

zusammen Adv سوياً

Wollen wir zusammen in der Kantine essen gehen?

das Netzwerk N شبكة العلاقات

des Netzwerk(e)s, die Netzwerke

Wir haben mittlerweile ein breites Netzwerk von Kunden aufgebaut.

لقد أنشأنا الآن شبكة واسعة من العملاء.

der Termin N موعد

des Termins, die Termine

Wollen wir einen neuen Termin vereinbaren? هل تريد الإتفاق على موعد جديد؟

der Abgabetermin الموعد النهائي

fest Adj محدد

fester, am festesten

Für die nächste Besprechung gibt es noch keinen festen Termin.

لا يوجد موعد محدد للاجتماع القادم.

aufschreiben V يدون أو يسجل

schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben

Ich schreibe mir den Termin gleich auf. سأكتب الموعد على الفور

feststehen V يحدد

steht fest, stand fest, hat festgestanden

Der Termin für die Jubiläumsfeier steht schon fest.

تم بالفعل تحديد تاريخ الاحتفال بالذكرى السنوية.

festsetzen v يحدد

setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt

Die Sekretärin hat 9 Uhr als Termin für die Sitzung festgesetzt.

حددت السكرتيرة موعد الاجتماع الساعة 9 صباحا.

verantwortlich Adj مسؤول

verantwortlicher, am verantwortlichsten

Er ist dafür verantwortlich, dass der Newsletter pünktlich erscheint.

إنه مسؤول عن ضمان ظهور النشرة الإخبارية في الوقت المحدد.

die Verantwortung N المسؤلية

der Verantwortung, die Verantwortungen

Er trägt die Verantwortung für die gesamte Produktion. إنه مسؤول عن الإنتاج بأكمله

Verantwortung übernehmen يتحمل المسؤولية

die Herausforderung N تحدى

der Herausforderung, die Herausforderungen

Die neue Stelle ist eine echte Herausforderung für mich.

المنصب الجديد يمثل تحديًا حقيقيًا بالنسبة لي.

der Bereich N مجال أو منطقة

des Bereich(e)s, die Bereiche

Um diesen Bereich kümmert sich mein Kollege. زميلي يعتني بهذه المنطقة

sprechen V يتحدث

spricht, sprach, hat gesprochen

Kann ich Frau Schneider sprechen? هل يمكنني التحدث إلى السيدة شنايدر؟

sich handeln V

handelt sich, handelte sich, hat sich gehandelt

Worum handelt es sich denn? – Es handelt sich um ein Problem mit meinem Rechner.

عن ماذا يتكلم؟ – إنها مشكلة في جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

der Vertrag N العقد

des Vertrag(e)s, die Verträge

Wir können Ihren Vertrag leider nicht verlängern.

للأسف ، لا يمكننا تمديد عقدك.

einen Vertrag (ab)schließen بعقد عقداً

der Arbeitsvertrag عقد عمل

enden V ينهى

endet, endete, hat geendet

Martins Arbeitsverhältnis ist befristet, es endet in zwölf Monaten.

عمل مارتن مؤقت ، هو ينتهي في غضون اثني عشر شهرًا.

die Bedingung N شرط

der Bedingung, die Bedingungen = die Kondition

Der Vertrag enthält die Bedingung, dass er seinen Wohnsitz nach Stuttgart verlegt.

يتضمن العقد شرط نقل مكان إقامته إلى شتوتغارت.

erledigen V ينجز, ينهى

erledigt, erledigte, hat erledigt

Könntest du das bitte sofort erledigen? هل يمكنك إنجاز هذا على الفور من فضلك؟

sorgfältig Adj دقيق

sorgfältiger, am sorgfältigsten = genau

Unser Erfolg beruht auf einer sorgfältigen Planung. يعتمد نجاحنا على التخطيط الدقيق

die Arbeitszeit N وقت العمل

der Arbeitszeit, die Arbeitszeiten

Die Arbeitszeit ist von 9 bis 17 Uhr. وقت العمل من 9 صباحا الى 5 مساءا

der Dienst N الخدمة

des Dienst(e)s, die Dienste

Mein Mann hat heute Nacht Dienst. زوجي عندة اليوم خدمة ليلية

der Frühdienst N الخدمة النهارية

des Frühdienst(e)s, die Frühdienste

Die Krankenschwester hat diese Woche Frühdienst. الممرضة عندها هذا الأسبوع خدمة نهارية

die Teilzeit N (Kurzform für Teilzeitbeschäftigung) دوام جزئى

der Teilzeit, die Teilzeiten

Viele junge Mütter arbeiten (in) Teilzeit. أمهات حديثة كثيرات يعملن بدوام جزئى

die Vollzeit N (Kurzform für Vollzeitbeschäftigung) دوام كلى

der Vollzeit, (nur Singular)

Markus ist Vater geworden, deswegen möchte er nicht mehr Vollzeit arbeiten.

أصبح ماركوس أبًا ، لذلك لم يعد يريد العمل بدوام كامل.

halbtags Adv نصف يوم

Frau Graf geht um 13 Uhr, sie arbeitet nur halbtags.

تغادر السيدة غراف الساعة 1 بعد الظهر ، فهى تعمل نصف يوم فقط.

vereinbaren V يتفق

vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart

Der Personalchef vereinbart mit der Mitarbeiterin, dass sie jeden Mittwoch früher gehen kann.

يتفق مدير الموارد البشرية مع الموظفة على أنه يمكنها المغادرة مبكرًا كل يوم أربعاء.

die Überstunde N الساعات الإضافية

der Überstunde, die Überstunden

Überstunden werden nicht ausbezahlt, sondern müssen in Freizeit genommen werden.

ساعات العمل الإضافية لا تدفع بل يجب أخذها كأجازة.

hart Adj قاس

härter, am härtesten

Wegen der harten Arbeitsbedingungen kündigte sie ihren Job.

تركت عملها بسبب ظروف العمل القاسية.

Wir mussten hart arbeiten, sogar am Wochenende.

كان علينا أن نعمل بجد ، حتى في عطلات نهاية الأسبوع.

werktags Adv يوم عمل

Werktags arbeitet sie, dann hat sie wenig Zeit für ihre Hobbys.

هى تعمل اليوم ولذلك هى لديها وقت قليل لهوايتها.

der Feierabend N نهاية يوم العمل

des Feierabends, die Feierabende

Morgen haben wir um 16 Uhr Feierabend. غدا ننهي العمل في 4 مساء

Einen schönen Feierabend! أتمنى لك أمسية سعيدة

freihaben (ugs.) أجازة

Morgen muss Nico nicht arbeiten, er hat frei. نيكو ليس مضطرًا للعمل غدًا ، إنه إجازة

privat Adj خاص

privater, am privatesten

Diese Reise ist nicht geschäftlich, sondern rein privat.

هذه الرحلة ليست من أجل العمل ، ولكنها خاصة جدا.

verdienen v يكسب

verdient, verdiente, hat verdient

Nach der Ausbildung will ich endlich Geld verdienen.

بعد التدريب ، أريد أخيرًا كسب المال.

gut verdienen يكسب جيداً

das Gehalt N الأجر

des Gehalt(e)s, die Gehälter

Als Orthopäde verdient er ein hohes Gehalt. كطبيب عظام ، يتقاضى راتبًا مرتفعًا

Durch die Tariferhöhung werden die Gehälter um 2,5 Prozent erhöht.

ستؤدي زيادة الأجور إلى زيادة الأجور بنسبة 2.5 في المائة.

niedrig Adj قليل, منخفض

niedriger, am niedrigsten / hoch

Die Gehälter in der Firma sind alle ziemlich niedrig. الرواتب في الشركة كلها منخفضة للغاية

der Lohn N الأجر

des Lohn(e)s, die Löhne

Wenn man die Inflation berücksichtigt, sind die Löhne in den letzten zehn Jahren nicht gestiegen. إذا تم أخذ التضخم في الاعتبار ، فإن الأجور لم تزد في السنوات العشر الماضية

das Einkommen N الدخل

des Einkommens, die Einkommen

kündigen V يستقيل , ينهى عقد

kündigt, kündigte, hat gekündigt

Laut Arbeitsvertrag kann sie zum 31. August kündigen.

وفقًا لعقد عملها ، يمكنها تقديم الإستقالة في 31 أغسطس.

zum Monatsende / Ende des Quartals kündigen الإستقالة في نهاية الشهر / نهاية ربع السنة

gekündigt werden V يرفد من العمل

wird gekündigt, wurde gekündigt, ist gekündigt worden

Ihr wurde gestern gekündigt. لقد تم رفدك أمس

die Entlassung N الفصل

der Entlassung, die Entlassungen

Das Unternehmen hat die Entlassung von weltweit 3000 Mitarbeitern angekündigt.

أعلنت الشركة عن تسريح 3000 موظف حول العالم.

entlassen V فصل

entlässt, entließ, hat entlassen

Er wurde sofort fristlos entlassen, weil er in der Firma gestohlen hatte.

تم فصله على الفور دون سابق إنذار لأنة سرق الشركة.

Looks like you have blocked notifications!

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds