موسوعة المصطلحات الألمانية المهمه: الإسم والجنس والحالة الإجتماعية Name, Geschlecht, Familienstand

die Person N الشخص

der Person, die Personen

In unserem Haushalt leben vier Personen. يعيش أربعة أشخاص في منزلنا

persönlich شخصيا

heißen V يدعى

heißt, hieß, hat geheißen

Wie heißen Sie? كيف تدعى

sich vorstellen v يقدم نفسه

stellt sich vor, stellte sich vor, hat sich vorgestellt

Darf ich mich vorstellen? هل لي أن أقدم نفسي؟

sein V يكون

ist, war, ist gewesen

Hallo, ich bin Martina Römer. أهلاً, أنا أكون مارتينا رومر

nennen V يذكر

nennt, nannte, hat genannt

Bitte nennen Sie Ihren vollständigen Namen. يرجى ذكر اسمك الكامل

der Name N الإسم

des Namens, die Namen

Wie ist denn Ihr Name? ما هو اسمك

der Eigenname الإسم

der Vorname N الإسم الأول

des Vornamens, die Vornamen

Mein Vorname ist Elisabeth, aber alle nennen mich Lisa. اسمي الأول إليزابيث ، لكن الجميع ينادونني ليزا

der Nachname N إسم العائله

des Nachnamens, die Nachnamen = der Zuname

Buchstabieren Sie bitte Ihren Nachnamen. يرجى تهجئة اسمك الأخير

der Familienname N إسم العائله

des Familiennamens, die Familiennamen = der Nachname

umgekehrt Adj عسكى

Soll ich erst den Vornamen und dann den Nachnamen angeben? هل يجب أن أذكر اسمي الأول أولاً ثم اسم عائلتي؟

– Nein, in umgekehrter Reihenfolge. – لا ، بترتيب عكسي

Frau (+ Nachname) السيدة

Frau Richter ist verheiratet und hat zwei Kinder. السيدة ريختر متزوجة ولديها طفلان

Herr (+ Nachname) السيد

Herr Schneider, schön Sie zu sehen! السيد شنايدر ، سررت برؤيتك

der Doppelname N الاسم المزدوج

des Doppelnamens, die Doppelnamen

Ein Doppelname besteht oft aus dem Mädchennamen und dem Namen des Ehemannes, z. B. Meyer-Balm.

غالبًا ما يتكون الاسم المزدوج من اسم قبل الزواج واسم الزوج ، على سبيل المثال. بي ماير بالم.

der Mädchenname N الاسم قبل الزواج

des Mädchennamens, die Mädchennamen

Wie lautet Ihr Mädchenname? ما اسمك قبل الزواج؟

geboren Adj مولود

Frau Ilka Schneider, geborene Giese. السيدة إيلكا شنايدر ، وإسم مولدها جيزي

das Geschlecht N الجنس

des Geschlecht(e)s, die Geschlechter

Geben Sie bitte das Geschlecht an: weiblich oder männlich. يرجى تحديد الجنس: أنثى أو ذكر

männlich Adj مذكر

männlicher, am männlichsten = maskulin

weiblich Adj مؤنث

weiblicher, am weiblichsten = feminin

der Mann N الرجل

des Mann(e)s, die Männer

die Frau N المراة

der Frau, die Frauen

Nach Artikel 3 des Grundgesetzes sind Männer und Frauen gleichberechtigt.

وفقًا للمادة 3 من القانون الأساسي ، يتمتع الرجال والنساء بحقوق متساوية.

der Jungen الولد

des Jungen, die Jungen (ugs. auch: Jungs)

In der Klasse sind mehr Jungen als Mädchen.

das Mädchen N الفتاة

des Mädchens, die Mädchen

Ihr erstes Kind ist ein Mädchen. طفلك الأول فتاة

der Familienstand N الحالة الإجتماعية

des Familienstand(e)s, (nur Singular) = der Personenstand

Geben Sie im Formular bitte Ihren Familienstand an. يرجى الإشارة إلى حالتك الاجتماعية في النموذج

der Zivilstand N الحالة الاجتماعية

des Zivilstand(e)s, die Zivilstände

ledig Adj = unverheiratet أعزب

Sind Sie verheiratet oder ledig? هل انت متزوج ام اعزب؟

die Familie N العائلة

der Familie, die Familien

Zur Familie kann man Eltern und Kinder oder auch die gesamte Verwandtschaft zählen.

يمكن أن تضم الأسرة الآباء والأطفال أو حتى الأسرة بأكملها.

die Kleinfamilie / die Großfamilie الأسرة الصغيرة / الأسرة الكبيره

das Kind N الطفل

des Kind(e)s, die Kinder

Die Eltern freuen sich auf ihr zweites Kind. الوالدين فرحين بطفلهم الثاني

ein Kind erwarten ينتظر طفلاً

das Kleinkind الطفل الصغير

das Ehepaar N الزوجين

des Ehepaar(e)s, die Ehepaare = die Eheleute (Pluralwort)

sich verhalten wie ein altes Ehepaar. تتصرف كزوجين عجوزين

der Ehemann N (Kurzform: Mann) الزوج

des Ehemann(e)s, die Ehemänner

Mein (Ehe-)Mann kümmert sich um den Haushalt und die Kinder, wenn ich arbeite.

زوجي يعتني بالمنزل والأطفال عندما أعمل.

die Ehefrau N (Kurzform: Frau) الزوجة

der Ehefrau, die Ehefrauen

Arbeitet deine (Ehe-) Frau noch bei der Zeitung? هل ما زالت زوجتك تعمل في الصحيفة؟

der Partner N الشريك

des Partners, die Partner = der Lebenspartner = der Freund

Meine Kollegin lebt mit ihrem Partner in Berlin. تعيش زميلتى في برلين مع شريكها

die Partnerschaft الشراكة

sich verpartnern يعقدوا شراكة

die Partnerin N الشريكة

der Partnerin, die Partnerinnen = die Lebenspartnerin = die Freundin

heiraten V يتزوج

heiratet, heiratete, hat geheiratet

Das Paar ist seit einem Jahr verlobt, nächstes Jahr wollen sie heiraten.

كان الزوجان مخطوبين منذ عام ويريدان الزواج العام المقبل.

die Heirat – der Heiratsantrag الزواج – طلب الزواج

verheiratet Adj متزوج أو متزوجة

Die beiden sind glücklich verheiratet. الاثنان متزوجان بسعادة

getrennt leben العيش بشكل منفصل

Mark und Susanne leben getrennt, sie lassen sich scheiden.

يعيش مارك وسوزان منفصلين ، سوف يطلقوا.

sich scheiden lassen V يحصل على الطلاق

lässt sich scheiden, ließ sich scheiden, hat sich scheiden lassen

die Scheidung N الإنفصال, الطلاق

der Scheidung, die Scheidungen

Sie leben in Scheidung. إنهم يعيشون في حالة طلاق

geschieden Adj مطلق

Seit ich geschieden bin, trage ich wieder meinen Mädchennamen.

frisch geschieden sein مطلقة حديثا

der Single N أعذب

des Singles, die Singles

Manche Singles hätten lieber einen Partner oder eine Partnerin.

يفضل بعض العزاب أن يكون لديهم شريك.

alleinstehend Adj غير مرتبط

Die Frau ist alleinstehend, sie lebt allein. المرأة عزباء تعيش وحدها

kinderlos Adj بدون أطفال

ein kinderloses Ehepaar زوجان بلا أطفال

der Lebensgefährte N شريك الحياه

des Lebensgefährten, die Lebensgefährten

Nach der Scheidung hat sie einen neuen Lebensgefährten gefunden. بعد الطلاق ، وجدت شريكًا جديدًا

die Lebensgefährtin N شريكة الحياة

der Lebensgefährtin, die Lebensgefährtinnen

der Witwer N ارملة

des Witwers, die Witwer

Er wurde früh Witwer, seine Frau starb sehr jung. أصبح أرمل في سن مبكرة ,توفيت زوجته في سن صغيرة.

die Witwe N أرملة

der Witwe, die Witwen

verwitwet Adj مرملة

Looks like you have blocked notifications!

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds