Die Pause N الإستراحه
der Pause, die Pausen
In der Pause esse ich am liebsten einen Apfel. خلال الاستراحة أحب أن آكل تفاحة
die Stunde N الحصة
der Stunde, die Stunden
Morgen habe ich in der vierten Stunde Deutsch. غداً عندى ألمانى فى الحصة الرابعة
die Musikstunde حصة الموسيقى
die Englischstunde حصة الإنجليزى
ausfallen V يلغى
fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen
Die erste Stunde fällt aus. ألغيت الحصة الأولى
der Bleistift N القلم الرصاص
des Bleistift(e)s, die Bleistifte
Kannst du mir einen Bleistift geben? هل تستطيع أن تعطيني قلم رصاص
spitz Adj مدبب
spitzer, am spitzesten
Der Buntstift ist nicht mehr spitz. لم يعد القلم الرصاص مدبب
der Kugelschreiber N (Kurzform: Kuli) القلم الجاف
des Kugelschreibers, die Kugelschreiber
Der Kuli schreibt nicht mehr richtig. لم يعد القلم الجاف يكتب جيداً
das Blatt N ورقة
des Blatt(e)s, die Blätter = das Blatt Papier
Jeder bekommt ein Blatt für Notizen. كل واحد يحصل على ورقة للملاحظات
der Bogen N ورقة
des Bogens, die Bogen
Falten Sie den Bogen in der Mitte. اطوِى الورقة من المنتصف
das Plakat N لوحة أو ملصق إعلان
des Plakats, die Plakate
Die Ergebnisse eurer Gruppenarbeit schreibt ihr bitte auf das Plakat.
أكتبوا نتائج العمل الجماعى على الملصق (لوحة المدرسة).
das Poster N ملصق أو لوحة إعلان
des Posters, die Poster = das Plakat
der Text N النص
des Text(e)s, die Texte
Wer von euch hat den Text gelesen? من منكم قرأ النص؟
die Seite N الصفحة
der Seite, die Seiten
Bitte schlagt das Buch auf Seite 28 auf. الرجاء فتح الكتاب على الصفحة 28
die Überschrift N العنوان الرئيسي
der Überschrift, die Überschriften
Formuliert zu jedem Absatz eine Überschrift. صغ عنوانا لكل فقرة
der Satz N الجملة
des Satzes, die Sätze
Unterstreiche die Präpositionen in dem Satz. ضع خط تحت حروف الجر في الجملة
bilden V يبنى
bildet, bildete, hat gebildet
Bilden Sie einen Satz mit dem Wort ,,Katze”. ‘إبنى جملة باستخدام كلمة ‘قطة
sich eine Meinung bilden تشكيل رأي
lesen v يقرأ
Lies bitte die Aufgabe auf Seite 12. إقرؤا الواجب في الصفحة 12
probieren V يجرب
probiert, probierte, hat probiert
Probieren Sie doch einmal, mit einer anderen Methode zu lernen.
جرب التعلم بطريقة مختلفة.
rechnen V يحسب (القيام بالعمليات الحسابية السهلة كالجمع والطرح والقسمة وهكذا)
rechnet, rechnete, hat gerechnet
Viola ist ziemlich gut im Rechnen. فيولا جيدة جدا في الحساب
kopfrechnen الحساب الذهني
Taschenrechner الحساب بالألة
berechnen V يحسب (القيام بالعمليات الحسابية الأكثر تعقيداً)
berechnet, berechnete, hat berechnet
Toni berechnet den Flächeninhalt eines Dreiecks. طوني يحسب مساحة المثلث
die Zahl N العدد
der Zahl, die Zahlen
Meine Tochter kennt schon die Zahlen von eins bis zehn.
تعرف ابنتي بالفعل الأعداد من واحد إلى عشرة.
das Heft الكراسه
des Heft(e)s, die Hefte
Schreibt diesen Satz bitte in euer Heft. أكتبوا هذه الجملة في دفتركم من فضلكم
eintragen V
trägt ein, trug ein, hat eingetragen
Tragt bitte oben rechts auf dem Blatt euren Namen ein.
دونوا أسمائكم على ورقة فى الأعلى على اليمين.
schreiben V يكتب
schreibt, schrieb, hat geschrieben
Sie schreibt mit dem Füller schöner als mit dem Kugelschreiber.
هى تكتب بقلم حبر أفضل من الكتابة بقلم جاف.
übersetzen v يترجم
übersetzt, übersetzte, hat übersetzt
Wer kann dieses Wort ins Englische übersetzen?
من يمكنه ترجمة هذه الكلمة إلى اللغة الإنجليزية؟
wörtlich übersetzen ترجم حرفيا
die Übersetzung N الترجمة
der Übersetzung, die Übersetzungen
In dieser Übersetzung sind viele Fehler. هناك العديد من الأخطاء في هذه الترجمة
der Übersetzer N المترجم
des Übersetzers, die Übersetzer
die Übersetzerin N المترجمة
der Übersetzerin, die Übersetzerinnen
Unsere Englischlehrerin arbeitet nebenbei als Übersetzerin für Kinderbücher.
معلمتنا للغة الإنجليزية تعمل بدوام جزئى كمترجمة لكتب الأطفال.
aufpassen V يهتم, ينتبة
passt auf, passte auf, hat aufgepasst
Ich glaube, du hast im Unterricht nicht gut aufgepasst.
أعتقد أنك لم تولي اهتمامًا كافيًا في الفصل.
sich konzentrieren V يركز
konzentriert sich, konzentrierte sich, hat sich konzentriert
Die Jugendlichen konzentrieren sich auf den Liedtext.
يركز الصغار على نص الأغنية.
sich merken V
merkt sich, merkte sich, hat sich gemerkt
Ich kann mir dieses Wort einfach nicht merken.
أنا لا أستطيع تذكر تلك الكلمة.
abschreiben V ينقش أو ينسخ الكلمات
schreibt ab, schrieb ab, hat abgeschrieben
Du sollst nicht bei Christina abschreiben! لا تنقش من كريستينا
zuhören V يستمع أو ينصت
hört zu, hörte zu, hat zugehört
Könnt ihr mal endlich zuhören! هل يمكنكم الانصات
jemandem gut zuhören ينصت لشخص جيداً
verstehen V يفهم
versteht, verstand, hat verstanden = begreifen
Die meisten Schüler haben die Aufgabe nicht verstanden. لم يفهم معظم الطلاب الواجب
sich verstehen V يتفهم , يتعايش
versteht sich, verstand sich, hat sich verstanden
Die Mädchen verstehen sich ganz gut mit den Jungs in ihrer Klasse.
تتعايش الفتيات مع الأولاد في صفهم.
ansehen v ينظر إلى
sieht an, sah an, hat angesehen
Sie sehen ihren Lehrer an. تنظر إلى معلمها
anschauen V يشاهد أو يتفرج
schaut an, schaute an, hat angeschaut
Sie schaut die Schülerin fragend an. هي تشاهد الطالب متسائلة
sprechen V يتحدث
spricht, sprach, hat gesprochen
Kannst du bitte etwas lauter sprechen? هل يمكنك التحدث بصوت أعلى قليلاً من فضلك؟
Die beiden sprechen nach dem Unterricht miteinander.
يتحدث الاثنان مع بعضهما البعض بعد الفصل.
fließend Adv بطلاقة
Ania lernt seit 10 Jahren Deutsch. Mittlerweile spricht sie es fließend.
تتعلم أنيا اللغة الألمانية منذ 10 سنوات. هي الآن تتحدثها بطلاقة.
die Fremdsprache N اللغات الأجنبية
der Fremdsprache, die Fremdsprachen
Katharina hat bereits fünf Fremdsprachen gelernt.
تعلمت كاثرينا بالفعل خمس لغات أجنبية.
die Muttersprache N اللغة الأم
der Muttersprache, die Muttersprachen
Deutsch ist Silas Zweitsprache, ihre Muttersprache ist Türkisch.
الألمانية هي لغة سيلا الثانية ، ولغتها الأم هي التركية.
die Zweitsprache N اللغة الثانية
der Zweitsprache, die Zweitsprachen
die Ruhe N الراحة, الهدوء
der Ruhe, (nur Singular)
Ruhe, bitte! هدوء من فضلكم
Janosch braucht jetzt seine Ruhe. جانوش يحتاج إلى الإستراحة الآن
Lass ihn doch mal in Ruhe! أتركة وشأنة
still Adj هادئ
stiller, am stillsten
Seid doch mal still! كونوا هادئين
still sitzen يجلس هادئاً
Es fällt Carola schwer, eine Stunde still zu sitzen.
تجد كارولا صعوبة في الجلوس ساكنةً لمدة ساعة.
aufmerksam Adj يقظ أو منتبة
aufmerksamer, am aufmerksamsten
Du hast heute einige Fehler gemacht. Sei das nächste Mal etwas aufmerksamer.
لقد ارتكبت بعض الأخطاء اليوم. كن منتبةَ أكثر قليلا في المرة القادمة.
neugierig Adj فضولي
neugieriger, am neugierigsten
Du bist aber neugierig! ولكنك فضولي
langweilig Adj ممل
langweiliger, am langweiligsten
Ich finde Mathe langweilig. أجد الرياضيات مملة
Heute war die Schule besonders langweilig. كانت المدرسة مملة خصوصاً اليوم
sich langweilen V يمل
langweilt sich, langweilte sich, hat sich gelangweilt
Mama, ich langweile mich in der Schule. أمي ، أنا أشعر بالملل في المدرسة
die Langeweile N الملل
der Langeweile, (nur Singular)
Ich bin bei dem Vortrag vor Langeweile fast eingeschlafen.
كدت أن أنام أثناء المحاضرة من الملل.
vor Langeweile sterben يموت من الملل
sich freuen V يفرح بـ
freut sich, freute sich, hat sich gefreut
Die ganze Familie freut sich auf die Ferien an der Nordsee.
سوف تفرح العائلة كلها بالأجازة في بحر الشمال.
die Ferien N (Pluralwort) der Ferien الإجازات
die Schulferien أجازة المدرسة
die Übung N التمرين
der Übung, die Übungen
Dazu braucht man viel Übung. انت تحتاج كثيراً من التمارين
Übung macht den Meister. بالتمرين تكون أستاذاً
üben V يتمرن
übt, übte, hat geübt
Ich möchte noch mehr sprechen üben. أريد أن أمارس التحدث أكثر
die Aufgabe N الواجب
der Aufgabe, die Aufgaben
Wer kann diese Aufgabe lösen? من يستطيع حل هذا الواجب؟
die Lösung N الحل
der Lösung, die Lösungen
Wie lautet die richtige Lösung zu Frage 1c? ما هي الإجابة الصحيحة على السؤال 1 ؟
Ob es für dieses Problem eine Lösung gibt, weiß ich wirklich nicht.
لا أعرف حقًا ما إذا كان هناك حل لهذه المشكلة.
die Hausaufgaben الواجب المنزلى
der Hausaufgabe, die Hausaufgaben
Wir haben keine Hausaufgaben auf. ليس لدينا أي واجب منزلي
Hausaufgaben machen يعمل الواجب المنزلى
wiederholen V يكرر
wiederholt, wiederholte, hat wiederholt
Können Sie den Satz bitte noch einmal wiederholen?
هل يمكنك إعادة الجملة مرة أخرى؟
Die Vokabeln muss man immer wiederholen. المفردات يجب أن يكررها المرء دائماً
kontrollieren V يتحكم
kontrolliert, kontrollierte, hat kontrolliert
Der Lehrer kontrolliert die Hausaufgaben seiner Schüler.
يقوم المعلم بفحص الواجبات المنزلية لطلابه.
der Fehler N الخطأ
des Fehlers, die Fehler
Ricarda hat beim Diktat viele Fehler gemacht.
ارتكبت ريكاردا العديد من الأخطاء في الإملاء.
korrigieren V يصحح
korrigiert, korrigierte, hat korrigiert = verbessern
Die Lehrerin korrigiert die Aufsätze. يقوم المعلم بتصحيح المقالات أو النصوص
Die Mutter korrigiert ihre kleine Tochter beim Sprechen.
الأم تصحح لابنتها الصغيرة عندما تتحدث.
die Klassenarbeit N واجب الفصل
der Klassenarbeit, die Klassenarbeiten
Morgen schreiben wir schon die Klassenarbeit in Englisch!
غدا سنكتب بالفعل واجب الفصل باللغة الإنجليزية!
die Schularbeit N (A) واجب الدرسة
der Schularbeit, die Schularbeiten
leicht Adj سهل
leichter, am leichtesten = einfach
Der Test war doch leicht! كان الاختبار سهلا
leichtfallen V يجدة سهل
fällt leicht, fiel leicht, ist leichtgefallen / schwerfallen
Die Hausaufgaben fallen ihr leicht. تجد الواجبات المنزلية سهلة
schwierig Adj صعب
schwieriger, am schwierigsten
Die mündliche Prüfung war richtig schwierig. كان الامتحان الشفوي صعبًا حقًا
das Referat N بحث
des Referat(e)s, die Referate
Ronja hält heute ein Referat über Europa. تقدم رونجا عرضًا تقديميًا عن أوروبا اليوم
die Präsentation N العرض
der Präsentation, die Präsentationen
Alle Schülerinnen und Schüler der Klasse 9c setzen bei ihrer Präsentation PowerPoint ein.
يستخدم جميع الطلاب في الفصل 9c برنامج PowerPoint في عروضهم التقديمية.
präsentieren V يقدم عرضاً
präsentiert, präsentierte, hat präsentiert
das Alphabet N الأبجدية
des Alphabet(e)s, die Alphabete
„D” ist der vierte Buchstabe im Alphabet. ‘D’ هو الحرف الرابع في الأبجدية
buchstabieren V يتهجى
buchstabiert, buchstabierte, hat buchstabiert
Am besten buchstabiere ich meinen Namen. من الأفضل أن اتهجى اسمي
das Wort N الكلمة
des Wort(e)s, die Wörter
,,Auf Wiedersehen” sind zwei Wörter. ‘إلى اللقاء ‘ كلمتان
bedeuten V يعنى
bedeutet, bedeutete, hat bedeutet
Was bedeutet, umsonst”? ماذا تعني كلمة ‘مجاني’؟
die Bedeutung N المعنى
der Bedeutung, die Bedeutungen
Ein Wort kann verschiedene Bedeutungen haben.
يمكن أن يكون للكلمة معاني مختلفة.
aufschreiben V يدون
schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben
Hast du dir seine Adresse aufgeschrieben? هل دونت عنوانه؟
die Schrift N الخط
der Schrift, die Schriften
Die Frau hat eine schöne, leserliche Schrift. المرأة لديها خط جميل ومقروء
schriftlich Adj كتابةً
Macht diese Hausaufgabe bitte schriftlich. إعملوا الواجب المنزلى كتابةً