النص الألمانى:
Es war einmal in einem kleinen Dorf in der Wüste. In diesem Dorf lebte ein weiser alter Mann namens Hassan. Hassan war bekannt für seine Großzügigkeit und Weisheit und war bei allen Dorfbewohnern sehr beliebt.
Eines Tages kam ein Fremder ins Dorf. Er war müde und hungrig von seiner langen Reise durch die Wüste. Als Hassan von dem Fremden hörte, lud er ihn sofort in sein Haus ein. Er bot ihm Essen und Trinken an und ein Bett zum Schlafen.
Am nächsten Morgen wollte der Fremde Hassan für seine Gastfreundschaft bezahlen. Aber Hassan lehnte ab und sagte: “Es ist unsere Pflicht als Muslime, Reisenden zu helfen. Du bist mein Gast und ich benötige keine Bezahlung.”
Der Fremde war von Hassans Großzügigkeit und Demut berührt. Er dankte Hassan und verließ das Dorf, aber die Geschichte seiner Erfahrungen verbreitete sich schnell. Bald kamen mehr Reisende, um die Gastfreundschaft des Dorfes zu erleben, und das Dorf wurde bekannt als ein Ort der Freundlichkeit und des Respekts.
Und so wurde die Geschichte von Hassan, dem weisen und großzügigen Mann, zu einem wichtigen Teil des kulturellen Erbes des Dorfes. Sie erinnert uns daran, dass es in der islamischen Tradition wichtig ist, gütig und hilfsbereit gegenüber anderen zu sein, insbesondere gegenüber Gästen und Reisenden.
الكلمات الصعبة:
| الألمانية | العربية | الألمانية مع أداة التعريف |
|---|---|---|
| Geschichte | قصة | die Geschichte |
| einmal | مرة | das Einmal |
| Dorf | قرية | das Dorf |
| Wüste | صحراء | die Wüste |
| weiser | حكيم | der Weise |
| alter Mann | رجل عجوز | der alte Mann |
يرجى ملاحظة أن “einmal” عادةً ما يستخدم كظرف، وليس كاسم، لذلك قد يكون غير مناسب تطبيق أداة التعريف عليه في سياقات معينة.