العنوان بالألمانية: Anfrage nach Informationen zur Anmeldung meines Sohnes in der Kindertagesstätte
العنوان بالعربية: طلب معلومات عن التسجيل في الحضانة لإبني
النص بالألمانية:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich hoffe, diese Nachricht erreicht Sie in bester Gesundheit und guter Stimmung. Mein Name ist [Ihr Name] und ich bin daran interessiert, meinen Sohn in Ihrer Kindertagesstätte anzumelden.
Bevor ich jedoch mit dem Anmeldeprozess fortfahre, hätte ich gerne einige Informationen. Könnten Sie mir bitte mitteilen, welche Dokumente für die Anmeldung benötigt werden? Gibt es bestimmte Impfungen, die mein Sohn haben muss? Wie sieht ein typischer Tag in Ihrer Kindertagesstätte aus und welche Aktivitäten bieten Sie an?
Darüber hinaus würde ich gerne wissen, welche Kosten mit der Anmeldung und der monatlichen Gebühr verbunden sind. Sind Mahlzeiten und Snacks im Preis inbegriffen?
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Zeit und freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
النص بالعربية:
السيدات والسادة الأفاضل,
أتمنى أن تصلكم هذه الرسالة وأنتم في أتم الصحة والسعادة. اسمي [اسمك] وأنا مهتم بتسجيل ابني في حضانتكم.
ولكن قبل أن أتابع في عملية التسجيل، أود الحصول على بعض المعلومات. هل يمكنكم أن تخبروني ما هي الوثائق المطلوبة للتسجيل؟ هل هناك تطعيمات معينة يجب أن يحصل عليها ابني؟ كيف يبدو يوم نموذجي في حضانتكم وما هي الأنشطة التي تقدمونها؟
بالإضافة إلى ذلك، أود معرفة التكاليف المرتبطة بالتسجيل والرسوم الشهرية. هل تشمل الوجبات والوجبات الخفيفة في السعر؟
أشكركم مقدمًا على وقتكم وأتطلع إلى ردكم.
مع أطيب التحيات,
[اسمك]