Der Platz vor dem Hotel liegt in der Mittagshitze. Kaum Verkehr, nur ein paar Fußgänger mit Einkaufstüten. Er sieht nach links, die Hauptstraße entlang. Ganz hinten, wo die Felder beginnen, kann man das Ortsschild erkennen. Von dort kommen die Autos aus dem Tal.
Er hört wieder das Summen eines Motors, das Fahrzeug ist noch nicht zu sehen.
| الكلمة | المعنى بالعربية |
|---|---|
| zu tun haben | يتعلق / له علاقة |
| die Quelle | المصدر |
| der Höhenweg | طريق في الجبال |
Eigentlich nicht vorstellbar, sie plötzlich hier zu sehen. Ihr Blick in dieser Umgebung. Der Anfang musste nicht schwer sein. Es ging schließlich um ihre Arbeit. Die war der gute Grund für das Treffen. Sie würden zu tun haben und sich an ihre Fragen halten, sich daran festhalten.
Besprechung in der Hotelhalle, an der Bar oder an einem der Sofatische. Oder im Hotelzimmer, auf dem Balkon. Oder war das schon zu intim? Danach konnte er sie zum Essen einladen. Nicht hier, sondern im Gasthof drüben, im Biergarten. Genau! Oder sollten sie gleich dorthin gehen und die Besprechung dort abhalten? Nach dem Essen, bei einem Kaffee?
Danach ein Spaziergang, wenn sie noch Zeit hatte. Die kleine Wanderung zur Quelle im Wald. Der Höhenweg mit den herrlichen Aussichten …
Weiter hatte er nicht gedacht. Nicht gewagt, zu denken.
| الكلمة | المعنى بالعربية |
|---|---|
| die Häuserzeile | سلسلة البيوت |
| scheppernd | صداع / صوت معدني معترة |
| das Kopfsteinpflaster | الحجارة الرصيفة |
| unvermindert | دون تقليل |
Er blickt weiter nach links, die Häuserzeile entlang. Das Summen wird stärker. Plötzlich taucht der rote Käfer auf. Tatsächlich.
Er dreht sich kurz um und sieht in sein Zimmer hinein. Das schmale Bett, der kleine Tisch, der offene Koffer. Bücher auf dem Nachttisch. Die Bücher, die er hier lesen will. Montauk”, nach vielen Jahren wieder.
Dann schaut er wieder auf die Straße hinunter. Das rote Auto hat den Platz erreicht, ist jetzt genau unter ihm. Er wartet auf den Blinker, auf die Bremsung. Aber es rollt weiter, scheppernd über das Kopfsteinpflaster, mit unver- minderter Geschwindigkeit.
Wie lange ist das jetzt her, denkt er, und blickt dem Auto hinterher. Elf Jahre, zwölf Jahre?
Ein roter Fleck in der Ferne, verschluckt von einer Kurve.
التمرينات Die Übungen
Richtig oder falsch? Wählen Sie aus.
Wählen Sie das richtige Synonym aus.
Finden Sie das Gegenteil zu folgenden Wörtern.