الظروف فى اللغة الألمانية Adverben

الظروف فى اللغة الألمانية Adverben أحد أنواع الكلام التي تلزم حالة واحدة ولا تتغير، و الظروف فى اللغة الألمانية Adverben تحدد مكان أو زمان أو كيفية حدوث حدث ما، وتختلف الظروف عن الصفات فى اللغة الألمانية Die Adjektive, فالصفة تشير فقط على حالة الأسم مثل (eine gute Tennisspielerin) أما الظروف فيمكن أن تشير إلى فعل (viel lernen) أو صفة مثل (sehr gut) أو ظرف أخر مثل (sehr gern) وقد قسم النحاة الألمان الظروف إلى:

أنواع الظروف فى اللغة الألمانية Adverben

1. ظرف مكان Lokaladverb: وهو ما يدل على مكان حدوث الحدث، مثال:

-Auf dem Hügel dort hinten steht eine Moschee.

– على التل هناك يوجد مسجد.

– Der Mann dort hat keine Schuhe an.

– الرجل هناك لا يمتلك حذاء.

– Auf dem Dach da oben sitzen zwei Tauben.

– على السطح هناك حمامتان جالستان.

2. ظرف زمان Temporaladverb: وهو ما يدل على زمان حدوث الحدث، مثال:

– Man sollte sich morgens und abends die Zähne putzen.

– يلزم على المرء أن يغسل أسنانه صباحاً ومساءاً.

– Komm sofort zu mir!

– إحضر لى حالاً.

– Hast du den Blitz gesehen? Gleich wird es donnern.

– هل رأيت البرق؟ سوف ترعد الأن (يصحبها رعد).

3. ظرف دال على الكيفية أو الحال Modaladverb : وهو ما يدل على كيفية حدوث الحدث، مثال:

– Morgens trinkt mein Mann gern eine Tasse Tee.

– يحب زوجي تناول كوب من الشاي في الصباح.

– Das haben Sie sehr gut gemacht.

– لقد فعلت هذا جيداً جداً.

– Auf Herbert wartest du heute vergebens. Er liegt im Bett und hat eine starke Grippe.

– انتظر هربرت عبثا اليوم. إنه في الفراش مصاب بأنفلونزا شديده.

4. لكن في كثير من كتب النحو الألماني يوجد أنواع أخرى من الظروف فى اللغة الألمانية Adverben، منها: –

ظروف دالة على السبب Kausaladverbien، – ظروف عوض عن جملة Satzadverbien، – ظروف دالة على الاستفهام Frageadverbien – الظروف الواقعة كضمائر Pronominaladverbien، – الظروف الواقعة كروابط Konjunktionaladverbien . وسوف نشرحهم بالتفصيل فى دروس أخرى موجودٌ لها روابط مباشرة فى الأسفل.

5. ويمكن للظرف أن يستخدم أيضا گنعت قبل نعت أو قبل ظرف آخر، مثال:

– Das Neugeborene hat so kleine Fingerchen.

– لدى المولود حديثاً (المولود) أصُبع صغير جداً.

– Die Vorlesung war heute sehr interessant.

– كانت محاضرة اليوم ممتعة للغاية.

– Der Unterricht bei Frau Wunderlich ist immer ziemlich langweilig.

– الدرس مع السيدة فوندرليش دائما ممل بعض الشئ.

6. وقد يكون وصفا لاسم إذا وقع بعد اسم :

– Der Mann dahinten schaut immer zu uns herüber.

– الرجل هناك بالخلف يواصل النظر إلينا.

– Sie suchen den Bahnhof? Dann nehmen sie gleich hier die nächste Straße links.

– أنت تبحث عن محطة القطار؟ إذاً ..اسلك الشارع التالي على اليسار هنا.

– Das Auto hier vorn gehört unserem Direktor.

– هذه السيارة هنا فى الأمام تخص مديرنا.

شرح كل نوع من أنواع  الظروف فى اللغة الألمانية Adverben بالتفصيل فى الدروس الأتية :

1. ظرف المكان فى اللغة الألمانية Lokaladverben وأمثلة كثيرة على ظروف المكان الأكثر إستخداما.
2. ظروف الزمان فى اللغة الألمانية Temporaladverben وأدوات الإستفهام المستخدمة معها بالأمثلة.
3. الظروف الدالة على الكيفية أو الحال Modaladverbien فى اللغة الألمانية وإستعمالاتها.
4. الظروف السببية والرابطة والدالة على إستفهام و التى تعوض جملة فى الألمانية.

Subscribe to NotificationsOpt-out from NotificationsLooks like you have blocked notifications!