اللغة هى عبارة عن كلمات والكلمات تُكَون الجمل وتشمل كل شئ فى القواعد النحوية و تسمى أجزاء الجملة الألمانية Satzglieder وهى أربعة أجزاء فى الجملة: الفاعل Subjekt ، الفعل Prädikat ، المفعول به Objekt، الظروف die Adverbialbestimmungen سواء كانت زمانية Temporaladverbial أو مكانية Lokaladverbial أو سببية Kausaladverbial أو حالية Modaladverbial. وكل جزء من أجزاء الجملة الألمانية يمكن ان ينقسم إلى أنواع مختلفة للكلمات فالكلمة الواحدة يمكن أن تقسم إلى أنواع Wortarten فمثلاً Die Katze القطة هى كلمة واحدة ولكنها تنقسم إلى أداة تعريف المؤنث Die و إسم Nomen وهى Katze مثل:
Die Katze frisst einen kleinen Fisch.
القطة تأكل سمكة صغيرة.
تتكون الجملة هذة من ست كلمات وكل كلمة يمكن أن نضيفها لأجزاء الكلمة وهم أداة التعريف Die وأداة التنكير المذكرة einen والأسماء Katze و Fisch و klein صفة بمعنى صغير.
من الأفضل أن نركز فى أجزاء الجملة الألمانية هذة ونقول ان هذة الجملة لها 3 أجزاء ففى بداية الجملة أتى الفاعل Subjekt أو موضوع الجملة وثم أتى الفعل أو الحدث Prädikat ثم أتى المفعول بة أو الهدف Objekt. فأجزاء الكلمات ترتبط بعضها ببعض حتى وإن تغيرت أماكن أجزاء الجملة تبقى أجزاء الكلمات معاً والمهم أن تحافظ على موضع الفعل أو الحدث Prädikat فجملة المثال مثلا يمكن أن تكون:
Einen kleinen Fisch frisst die Katze.
سمكة صغيرة تَأكُلها القطة.
وتبقى الجملة الألمانية صحيحة أما إن غُيِرَت أماكن أجزاء الكلمات فتكون الجملة خاطئة قواعدياً ولن تفهم:
Einen kleinen frisst die Katze Fisch.
ولتعرف على الفرق أكثر شاهد الجداول:
أجزاء الجملة الألمانية الموجودة فى معظم الجمل الألمانية
| Satzglied | Fragewort | Beispielsatz & Frage |
|---|---|---|
| Subjekt الفاعل | Wer oder was handelt من أو ماذا يفعل | .Peter schießt ein Tor ?Frage: Wer schießt ein Tor Antwort: Peter |
| Prädikat الفعل | Was tut das Subjekt ماذا يفعل الفاعل | .Peter schießt ein Tor ?Frage: Was tut Peter Antwort: schießt |
أجزاء الجملة الألمانية الأخرى التى تكمل الجملة
| Satzglied | Fragewort | Beispielsatz & Frage |
|---|---|---|
| Akkusativobjekt المفعول بة فى حالة النصب | ?Wen?, Was | .Peter schießt ein Tor ?Frage: Was schießt Peter .Antwort: ein Tor |
| Dativobjekt المفعول بة فى حالة الجر | ?Wem | .Rebekka glaubt ihm ?Frage: Wem glaubt Rebekka .Antwort: ihm |
| Genitivobjekt المفعول بة فى حالة الإضافة | ?Wessen | .Wir gedenken der Toten ?Frage: Wessen gedenken wir .Antwort: der Toten |
| Lokaladverbial ظرف المكان | ?Wo?, Woher?, Wohin | .Sie fährt in die Berge ?Frage: Wohin fährt sie .Antwort: in die Berge |
| Temporaladverbial ظرف الزمان | ?Wann?, Wie lange? Wie oft | .Wir fahren um 6 Uhr ?Frage: Wann fahren wir .Antwort: um 6 Uhr |
| Modaladverbial ظرف الحال | Wie?, Auf welche Weise?, Womit?, Wodurch | .Sie kommt mit der Bahn ?Frage: Wie kommt sie .Antwort: mit der Bahn |
| Kausaladverbial ظرف السبب | ?Warum?, Weshalb?, Wozu | Martin weinte wegen einer Verletzung ?Frage: Weshalb weinte Martin Antwort: Wegen einer Verletzung |