الرئيسية / عام / كورس تعلم اللغة الالمانية بالصوت لتعليم اللغة الألمانية للمبتدئيين-الجزء الأول
كورس-تعليم-اللغة-الالمانية-بالصوت

كورس تعلم اللغة الالمانية بالصوت لتعليم اللغة الألمانية للمبتدئيين-الجزء الأول

كورس تعلم اللغة الالمانية بالصوت لتعليم اللغة الألمانية للمبتدئيين

كورس تعلم اللغة الالمانية للمبتدئين هو كورس ألمانى صوتى ,مايميزة أنة مترجم من العربية إلى الألمانية وهذا ما يساعم المتعلم العربى فى إستيعاب الألمانية بسهولة,كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت أعتمد من معهد جوتة وترجم إلى أكثر من 50 لغة,كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت يحتوى على 100 درس كل درس عبارة عن جمل ألمانية مترجمة ومنطوقة بالعربية والألمانية,كورس تعليم اللغة الالمانية يزود المبتدئ بالمفردات الألمانية الأساسية بلا معرفة مسبقة وفى وقت لا يذكر,كورس تعلم اللغة الالمانية بدون معلم يعود نطقك على النطق الصحيح للغة الألمانية :


محتويات كورس تعلم اللغة الالمانية بالصوت-الجزء الأول

أشخاص Personen
عائلةFamilie
التعارف Kennen lernen
في المدرسةIn der Schule
بلدان و لغاتLänder und Sprachen
القراءة و الكتابةLesen und schreiben
الأرقامZahlen
الأوقاتUhrzeiten
أيام الأسبوعWochentage
بالأمس-اليوم-غداGestern - heute - morgen
الشهورMonate
المشروباتGetränke
الأعمالTätigkeiten
الألوانFarben
الفاكهة والأطعمةFrüchte und Lebensmittel
فصول السنة والطقسJahreszeiten und Wetter
فى المنزلIm Haus
تنظيف المنزلHausputz
فى المطبخIn der Küche
محادثة قصيرة 1Small Talk 1
محادثة قصيرة 2Small Talk 2
محادثة قصيرة 3Small Talk 3
تعلم اللغات الأجنبيةFremdsprachen lernen
المواعدةVerabredung
فى المدينةIn der Stadt



 الدرس الأول فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت

 

1[واحد][eins]

Personen أشخاص

ich أنا
ich und du أنا و أنت
wir beide نحن الاثنين معا
er هو
er und sie هو و هى
sie beide كلاهم /كلاهن
der Mann الرجل
die Frau المرأة
das Kind الطفل
eine Familie عائلة
meine Familie عائلتي
Meine Familie ist hier. عائلتي هنا
Ich bin hier. انا هنا
Du bist hier. انت هنا
Er ist hier und sie ist hier. هو هنا و هى هنا
Wir sind hier. نحن هنا
Ihr seid hier. انتم/انتن هنا
Sie sind alle hier. كلكم/كلكن هنا جميعا

الدرس الثانى فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت

2 [اثنين] [zwei]

Familie عائلة
der Großvater  الجد
die Großmutter  الجدة
er und sie  هو و هى
der Vater  الأب
die Mutter  الأم
er und sie  هو و هى
der Sohn الابن
die Tochter  الابنة
er und sie  هو و هى
der Bruder  الأخ
die Schwester  الأخت
er und sie  هو و هى
der Onkel  العم و الخال
die Tante  العمة والخالة
er und sie  هو و هى
Wir sind eine Familie.  نحن عائلة
Die Familie ist nicht klein.  العائلة ليست صغيرة
Die Familie ist groß.  العائلة كبير

الدرس الثالث فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت

3 [drei][ثلاثة]
Kennen lernen التعارف
Hallo!  أهلا
Guten Tag!  نهارك سعيد
Wie geht’s?  كيف حالك؟
Kommen Sie aus Europa?  هل أنتم من أوروبا؟
Kommen Sie aus Amerika?  هل أنتم من أمريكا؟
Kommen Sie aus Asien?  هل أنتم من أسيا؟
In welchem Hotel wohnen Sie?  في أي فندق تقيمون هنا؟
Wie lange sind Sie schon hier?  منذ متى و أنتم هنا؟
Wie lange bleiben Sie?  ما مدة إقامتكم هنا؟
Gefällt es Ihnen hier?  هل يعجبك المكان هنا؟
Machen Sie hier Urlaub?  هل تمضي إجازتك هنا؟
Besuchen Sie mich mal!  عليك بزيارتى
Hier ist meine Adresse.  هذا هو عنواني
Sehen wir uns morgen?  هل سنلتقى غدا ؟
Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.  أنا أسف فأنا مرتبط بموعد
Tschüs!  مع السلامة  / باي باي
Auf Wiedersehen!  إلى اللقاء
Bis bald!  إلى اللقاء قريبا

الدرس الرابع فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت

4 [vier] [اربعة]
In der Schule فى المدرسة
Wo sind wir? أين نحن؟
Wir sind in der Schule. نحن فى المدرسة؟
Wir haben Unterricht. عندنا درس
Das sind die Schüler. هؤلاء التلاميذ
Das ist die Lehrerin. هذة هى المدرسة
Das ist die Klasse. هذا هو الفصل
Was machen wir? ماذا نفعل؟
Wir lernen. نحن نتعلم
Wir lernen eine Sprache. نتعلم لُغة
Ich lerne Englisch.أتعلم الإنجليزية
Du lernst Spanisch.أنت تتعلم الأسبانية
Er lernt Deutsch.هو يتعلم الألمانية
Wir lernen Französisch.نحن نتعلم الفرنسية
Ihr lernt Italienisch.أنتم تتعلمون الإيطالية
Sie lernen Russisch.نحن نتعلم الروسية
Sprachen lernen ist interessant.تعلم اللغات شيق
Wir wollen Menschen verstehen.نريد أن نفهم الناس
Wir wollen mit Menschen sprechen.نحن نريد أن نتحدث مع الناس
الدرس الخامس فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
5 [fünf] [خمسة]
Länder und Sprachen بلدان و لغات
John ist aus London.جون من لندن
London liegt in Großbritannien. تقع لندن فى بريطانيا العظمى
Er spricht Englisch.هو يتحدث الإنجليزية
Maria ist aus Madrid.ماريا من مدريد
Madrid liegt in Spanien.تقع مادريد فى أسبانيا
Sie spricht Spanisch.هى تتحدث الإسبانية
Peter und Martha sind aus Berlin.بيتر و مارتا من برلين
Berlin liegt in Deutschland.تقع برلين فى ألمانيا
Sprecht ihr beide Deutsch?أتتحدثون سويا الإلمانية
London ist eine Hauptstadt.لندن عاصمة
Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.مدريد و برلين عاصمتان أيضا
Die Hauptstädte sind groß und laut.العواصم تكون كبيرة وصاخبة
Frankreich liegt in Europa.تقع فرنسا فى أوروبا
Ägypten liegt in Afrika.تقع مصر فى أفريقيا
Japan liegt in Asien.تقع اليابان فى أسيا
Kanada liegt in Nordamerika.تقع كندا فى أمريكا الشمالية
Panama liegt in Mittelamerika.تقع بنما فى أمريكا الوسطى
Brasilien liegt in Südamerika.تقع البرازيل فى أمريكا الجنوبية
الدرس السادس فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
6 [sechs] [ستة]
Lesen und schreiben القراءة و الكتابة
Ich lese. أنا أقرأ
Ich lese einen Buchstaben. أنا أقرأ حرف
Ich lese ein Wort.أنا أقرأ كلمة
Ich lese einen Satz.أنا أقرأ جملة
Ich lese einen Brief.أنا أقرأ جواب
Ich lese ein Buch.أنا أقرأ كتاب
Ich lese.أنا أقرأ
Du liest.أنت تقرأ
Er liest.هو يقرأ
Ich schreibe.أنا أكتب
Ich schreibe einen Buchstaben.انا أكتب حرفا
Ich schreibe ein Wort.انا أكتب كلمة
Ich schreibe einen Satz.انا أكتب جملة
Ich schreibe einen Brief.انا أكتب خطابا
Ich schreibe ein Buch.انا أكتب كتابا
Ich schreibe.أنا أكتب
Du schreibst.أنت تكتب
Er schreibt.هو يكتب

الدرس السابع فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت

7 [sieben] [سبعة]
Zahlen  أعداد
Ich zähle:أنا أعد
eins, zwei, dreiواحد, إثنين, ثلاثة
Ich zähle bis drei.أن أعد حتى ثلاثة
Ich zähle weiter:أواصل العد
vier, fünf, sechs,أربعة, خمسة, ستة
sieben, acht, neunسبعة, ثمانية, تسعة
Ich zähle.أنا أعد
Du zählst.أنت تعد
Er zählt.هو يعد
Eins. Der Erste.واحد, الأول
Zwei. Der Zweite.إثنين, الثانى
Drei. Der Dritte.ثلاثة, الثالث
Vier. Der Vierte.أربعة, الرابع
Fünf. Der Fünfte.خمسة, الخامس
Sechs. Der Sechste.ستة, السادس
Sieben. Der Siebte.سبعة, السابع
Acht. Der Achte.ثمانية, الثامن
Neun. Der Neunte.تسعة, التاسع
الدرس الثامن فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
8 [acht] [ثمانية]
Uhrzeiten المواقيت
Entschuldigen Sie! معذرة
Wie viel Uhr ist es, bitte? كم الساعة من فضلك؟
Danke vielmals. شكرا لك كثيرا
Es ist ein Uhr.إنها الواحدة
Es ist zwei Uhr.إنها الثانية
Es ist drei Uhr.إنها الثالثة
Es ist vier Uhr.إنها الرابعة
Es ist fünf Uhr.إنها الخامسة
Es ist sechs Uhr.إنها السادسة
Es ist sieben Uhr.إنها السابعة
Es ist acht Uhr.إنها الثامنة
Es ist neun Uhr.إنها التاسعة
Es ist zehn Uhr.إنها العاشرة
Es ist elf Uhr.إنها الحادية عشرة
Es ist zwölf Uhr.إنها الثانية عشرة
Eine Minute hat sechzig Sekunden.الدقيقة بها ستون ثانية
Eine Stunde hat sechzig Minuten.الساعة بها ستون دقيقة
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.اليوم أربعة وعشرون ساعة

الدرس التاسع فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت

9 [neun] [تسعة]
Wochentage أيام الأسبوع
der Montag الإثنين
der Dienstag الثلاثاء
der Mittwoch الأربعاء
der Donnerstag الخميس
der Freitag الجمعة
der Samstag السبت
der Sonntag الأحد
von Montag bis Sonntag من الأثنين حتى الأحد
Der erste Tag ist Montag. الإثنين هو أول يوم
Der zweite Tag ist Dienstag. الثلاثاء هو ثانى يوم
Der dritte Tag ist Mittwoch. اليوم الثالث هو الأربعاء
Der vierte Tag ist Donnerstag. الخميس هو رابع يوم
Der fünfte Tag ist Freitag. الجمعة هو خامس يوم
Der sechste Tag ist Samstag. السبت هو سادس يوم
Der siebte Tag ist Sonntag. الأحد هو سابع يوم
Die Woche hat sieben Tage. الأسبوع به سبعة أيام
Wir arbeiten nur fünf Tage. نعمل خمسة أيام فقط

الدرس العاشر فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت

10 [zehn] [عشرة]
Gestern–heute–morgen أمس–اليوم–غدا
Gestern الأمس
heute اليوم
morgen غدا
Gestern war Samstag.أمس كان السبت
Gestern war ich im Kino.بالأمس كنت فى السينما
Der Film war interessant.الفيلم كان شيقا
Heute ist Sonntag.اليوم هو يوم الأحد
Heute arbeite ich nicht.لا أعمل اليوم
Ich bleibe zu Hause.أبقى فى المنزل
Morgen ist Montag.غدا الاثنين
Morgen arbeite ich wieder.غدا أعمل مجددا
Ich arbeite im Büro.أنا أعمل فى مكتب
Wer ist das?ما هذا ؟
Das ist Peter.إنه بيتر
Peter ist Student.إن بيتر طالب
Wer ist das?من هذا ؟
Das ist Martha.هذه مارتا
Martha ist Sekretärin.مارتا سكرتيرة
Peter und Martha sind Freunde.بيتر ومارتا أصدقاء
Peter ist der Freund von Martha.بيتر صديق مارتا
Martha ist die Freundin von Peter.مارتا صديقة بيتر


الدرس الحادى عشر فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
11 [elf] [احدي عشر]
Monate شهور
der Januarيناير
der Februar فبراير
der März مارس
der Aprilأبريل
der Maiمايو
der Juni يونيو
Das sind sechs Monate.هذه ستة أشهر
Januar, Februar, März,يناير, فبراير, مارس
April, Mai und Juni.أبريل, مايو, يونيو
der Juliيوليو
der August أغسطس
der September سبتمبر
der Oktober أكتوبر
der November نوفمبر
der Dezemberديسمبر
Das sind auch sechs Monate. وهذة ستة أشهر أيضا
Juli, August, September يوليو, أغسطس, سبتمبر
Oktober, November und Dezember. أكتوبر, نوفمبر, ديسمبر
الدرس الثانى عشر فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
12 [zwölf] [اثني عشر]
Getränke مشروبات
Ich trinke Tee.أنا أشرب شاى
Ich trinke Kaffee.أنا أشرب قهوة
Ich trinke Mineralwasser.أشرب مياه معدنية
Trinkst du Tee mit Zitrone?أتشرب شاى بالليمون
Trinkst du Kaffee mit Zucker?أتشرب القهوه بالسكر؟
Trinkst du Wasser mit Eis?أتشرب ماءا بالثلج؟
Hier ist eine Party.هنا توجد حفلة
Die Leute trinken Sekt.الناس تشرب الشمبانيا
Die Leute trinken Wein und Bier.يشربون الخمر و الجعة
Trinkst du Alkohol?هل تشرب الخمور؟
Trinkst du Whisky?أتشرب الوسكى؟
Trinkst du Cola mit Rum?أتشرب الكولا مع الروم؟
Ich mag keinen Sekt.لا أحب الشمبانيا
Ich mag keinen Wein.لا أحب الخمر
Ich mag kein Bier.لا أحب الجعة
Das Baby mag Milch.الرضيع يحب اللبن
Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.الطفل يحب الكاكاو وعصير التفاح
Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.السيدة تحب عصير البرتقال وعصير الجريب فروت
الدرس الثالث عشر فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
13 [dreizehn] [ثلاثة عشر]
Tätigkeitenالاعمال
Was macht Martha?ماذا تفعل مارتا؟
Sie arbeitet im Büro.إنها تعمل فى المكتب؟
Sie arbeitet am Computer.إنها تعمل على الحاسوب / الكمبيوتر
Wo ist Martha?أين مارتا؟
Im Kino.فى السينما
Sie schaut sich einen Film an.تشاهد فيلما
Was macht Peter?ماذا يفعل بيتر؟
Er studiert an der Universität.يدرس فى الجامعة
Er studiert Sprachen.انه يدرس اللغات
Wo ist Peter?أين بيتر؟
Im Café.فى المقهى
Er trinkt Kaffee.هو يشرب القهوة
Wohin gehen sie gern?إلى أين تريدون أن تذهبوا؟
Ins Konzert.إلى الحفلة الموسيقية
Sie hören gern Musik.يحبون سماع الموسيقى
Wohin gehen sie nicht gern?إلى أين لا يحبون أن يذهبوا؟
In die Disco.إلى الديسكو
Sie tanzen nicht gern.لا يحبون الرقص
الدرس الرابع عشر فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
14 [vierzehn][اربعة عشرة]
Farbenألوان
Der Schnee ist weiß.الثلج ابيض
Die Sonne ist gelb.الشمس صفراء
Die Orange ist orange.البرتقالة لونها برتقالى
Die Kirsche ist rot.الكريزة حمراء
Der Himmel ist blau.السماء زرقاء
Das Gras ist grün.العشب أخضر
Die Erde ist braun.الأرض بنية
Die Wolke ist grau.السحاب رمادي
Die Reifen sind schwarz.الليل أسود
Welche Farbe hat der Schnee?
Weiß.ما هو لون الثلج؟ أبيض
Welche Farbe hat die Sonne?
Gelb.ماهو لون الشمس؟أصفر
Welche Farbe hat die Orange?
Orange.ما هو لون البرتقالة؟ برتقالى
Welche Farbe hat die Kirsche?
Rot.ما هو لون الكرز؟ أحمر
Welche Farbe hat der Himmel?
Blau.ما هو لون السماء؟ أزرق
Welche Farbe hat das Gras?
Grün.ما هو لون العشب؟ أخضر
Welche Farbe hat die Erde?
Braun.ما هو لون الأرض؟ بني
Welche Farbe hat die Wolke?
Grau.ما هو لون السحب؟ رمادى
Welche Farbe haben die Reifen?
Schwarz.ما هو لون إطار العجلات؟ أسود
الدرس الخامس عشر فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
5 [fünfzehn] [خمسة عشرة]
Früchte und Lebensmittel فاكهة و أطعمة
Ich habe eine Erdbeere.معي حبة فراولة
Ich habe eine Kiwi und eine Melone.معي حبة كيوي و شمامة
Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.معي برتقالة وكريفون
Ich habe einen Apfel und eine Mango.معي تفاحة وحبة مانجو
Ich habe eine Banane und eine Ananas.معي موزه و حبة أناناس
Ich mache einen Obstsalat.أعد سلطة فاكهة
Ich esse einen Toast.أكل خبزا محمصا
Ich esse einen Toast mit Butter.أكل خبزا محمصا بالزبدة
Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.أكل خبزا محمصا بالزبدة والمربى
Ich esse ein Sandwich.أكل ساندويتش
Ich esse ein Sandwich mit Margarine.أكل ساندويتش بالمارجرين (الزبدة الصناعية)
Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.أكل ساندويتش بالمرجرين والطماطم
Wir brauchen Brot und Reis.نحتاج إلى خبز وأرز
Wir brauchen Fisch und Steaks.نحتاج الى سمك وشرائح لحم
Wir brauchen Pizza und Spagetti.نحتاج الى بيتزا و سباجيتى
Was brauchen wir noch?إلى ماذا مازلنا نحتاج؟
Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.نحتاج الى جزر و طماطم من أجل الحساء
Wo ist ein Supermarkt?أين يوجد سوبر ماركت؟
الدرس السادس عشر فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
16 [sechzehn] [ستة عشرة]
Jahreszeiten und Wetterفصول السنة و الطقس 
Das sind die Jahreszeiten:هذه هى فصول السنة
Der Frühling, der Sommerالربيع, الصيف
der Herbst und der Winter.الخريف, الشتاء
Der Sommer ist heiß.الصيف حار
Im Sommer scheint die Sonne.تشرق الشمس فى الصيف
Im Sommer gehen wir gern spazieren.نحب التنزة فى الصيف
Der Winter ist kalt.الشتاء بارد
Im Winter schneit oder regnet es.تتساقط الثلوج والأمطار فى الشتاء
Im Winter bleiben wir gern zu Hause.نحب البقاء في المنزل شتاء
Es ist kalt.فالطقس بارد
Es regnet.تمطر
Es ist windig.الجو عاصف
Es ist warm.الجو حار
Es ist sonnig.الجو مشمس
Es ist heiter.الجو صحو
Wie ist das Wetter heute?كيف هو الطقس اليوم؟
Es ist kalt heute.إن الجو بارد اليوم
Es ist warm heute.إنه حار اليوم
الدرس السابع عشر فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
17 [siebzehn] [سبعة عشرة]
Im Hausفى المنزل
Hier ist unser Haus.هذا منزلنا
Oben ist das Dach.السقف بالأعلى
Unten ist der Keller.القبو بالأسفل
Hinter dem Haus ist ein Garten.توجد حديقة خلف المنزل
Vor dem Haus ist keine Straße.يوجد شارع صغير أمام المنزل
Neben dem Haus sind Bäume.توجد أشجار بجوار المنزل
Hier ist meine Wohnung.هذه شقتى
Hier ist die Küche und das Bad.هنا المطبخ و الحمام
Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.هناك غرفة المعيشة و غرفة النوم
Die Haustür ist geschlossen.باب الشقة مغلق
Aber die Fenster sind offen.لكن النوافذ مفتوحة
Es ist heiß heute.الجو حار اليوم
Wir gehen in das Wohnzimmer.لنذهب إلى غرفة المعيشة
Dort sind ein Sofa und ein Sessel.توجد هناك كنبة و كرسى فوتيه
Setzen Sie sich!تفضل بالجلوس
Dort steht mein Computer.هناك جهاز الحاسوب الخاص بي
Dort steht meine Stereoanlage.هناك جهاز التسجيل الخاص بي
Der Fernseher ist ganz neu.الشباك جديد
الدرس الثامن عشر فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
18 [achtzehn] [ثمانية عشرة]
Hausputzتنظيف المنزل
Heute ist Samstag.اليوم السبت
Heute haben wir Zeit.لدينا وقت اليوم
Heute putzen wir die Wohnung.ننظف المسكن اليوم
Ich putze das Bad.أنظف الحمام
Mein Mann wäscht das Auto.زوجى يغسل السيارة
Die Kinder putzen die Fahrräder.الأطفال ينظفون الدراجات
Oma gießt die Blumen.تسقي الجدة الورود
Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.الأطفال يرتبون غرفة الأطفال
Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.زوجي يرتب مكتبه
Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.أقوم بإدخال الغسيل فى الغسالة
Ich hänge die Wäsche auf.أقوم بنشر الغسيل
Ich bügele die Wäsche.أقوم بكى الغسيل
Die Fenster sind schmutzig.النوافذ متسخة
Der Fußboden ist schmutzig.الأرضية متسخة
Das Geschirr ist schmutzig.الأوانى متسخة
Wer putzt die Fenster?من ينظف النوافذ
Wer saugt Staub?من يزيل الغبار
Wer spült das Geschirr?من يغسل أوانى المطبخ
الدرس التاسع عشر فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
9 [neunzehn] [تسعة عشرة]
In der Küche فى المطبخ
Hast du eine neue Küche?هل لديك مطبخ جديد؟
Was willst du heute kochen?ماذا تريد أن تطهى اليوم؟
Kochst du elektrisch oder mit Gas?تطهى الطعام بالكهرباء أم بالغاز؟
Soll ich die Zwiebeln schneiden?هل ينبغى أن أقطع البصل؟
Soll ich die Kartoffeln schälen?أينبغي أن أقشر البطاطس؟
Soll ich den Salat waschen?هل ينبغى أن أغسل السلطة؟
Wo sind die Gläser?أين الأكواب أو أين الكؤوس؟
Wo ist das Geschirr?أين أدوات الطهى؟
Wo ist das Besteck?أين الشوك و الملاعق و السكاكين؟
Hast du einen Dosenöffner?هل عندك فتحاة علب؟
Hast du einen Flaschenöffner?هل عندك فتاحة زجاجات؟
Hast du einen Korkenzieher?هل عندك مفتاح السدادة؟
Kochst du die Suppe in diesem Topf?أتطهى الحساء فى هذا القدر؟
Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?هل تقلى السمك فى هذه المقلاة؟
Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?هل تشوى الخضار على هذه الشواية؟
Ich decke den Tisch.سأقوم بإعداد المائدة
Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.هاهي السكاكين و الشوك و الملاعق
Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.ها هى الأكواب والأطباق وفوط السفرة
الدرس العشرون فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
20 [zwanzig] [عشرون]
Small Talk 1 محادثة قصيرة رقم
Machen Sie es sich bequem!لتأخذوا راحتكم
Fühlen Sie sich wie zu Hause!كأنكم بالمنزل
Was möchten Sie trinken?ماذا تريد أن تشرب؟
Lieben Sie Musik?أتحبون الموسيقى؟
Ich mag klassische Musik.أحب الموسيقى الكلاسيكية
Hier sind meine CDs.هاهي الأقراص المضغوطة الخاصة بى
Spielen Sie ein Instrument?هل تعزف على آلة موسيقية؟
Hier ist meine Gitarre.هذا هو جيتارى
Singen Sie gern?أتحبون الغناء؟
Haben Sie Kinder?ألديكم أولاد؟
Haben Sie einen Hund?ألديكم كلب؟
Haben Sie eine Katze?ألديكم قطة؟
Hier sind meine Bücher.هاهي كتبي
Ich lese gerade dieses Buch.الآن أقرأ هذا الكتاب
Was lesen Sie gern?ماذا تحب أن تقرأ ؟
Gehen Sie gern ins Konzert?أتحبون الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟
Gehen Sie gern ins Theater?أتحبون الذهاب إلى المسرح؟
Gehen Sie gern in die Oper?أتحبون الذهاب إلى دار الأوبرا؟
الدرس الواحد و العشرون فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
21 [einundzwanzig] [واحد وعشرون]
Small Talk 2 محادثة قصيرة رقم
Woher kommen Sie? ماهو موطنكم؟
Aus Basel. من بازل
Basel liegt in der Schweiz. بازل تقع في سويسرا
Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen?إسمحوا لى أن أقدم لكم السيد مولر
Er ist Ausländer. إنه أجنبي
Er spricht mehrere Sprachen. هو يتحدث عدة لغات
Sind Sie zum ersten Mal hier?هل أنتم هنا لأول مرة؟
Nein, ich war schon letztes Jahr hier.لا لقد كنت هنا العام الماضي
Aber nur eine Woche lang.لكن لمدة أسبوع فقط
Wie gefällt es Ihnen bei uns?هل نال البلد إعجابكم؟ا
Sehr gut. Die Leute sind nett. حسن جدا فالناس طيبون
Und die Landschaft gefällt mir auch. والطبيعة تعجبنى أيضا
Was sind Sie von Beruf?ماهى وظيفتكم؟
Ich bin Übersetzer.أنا مترجم
Ich übersetze Bücher. أنا أترجم الكتب
Sind Sie allein hier?هل أنتم هنا بمفردكم؟
Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. لا,زوجتى\زوجى هنا أيضا
Und dort sind meine beiden Kinder. وهؤلاء أطفالى الإثنين
الدرس الثانى و العشرون فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
22 [zweiundzwanzig] [اثنين وعشرون]
Small Talk 3 محادثة قصيرة رقم
Rauchen Sie? هل تدخن حضرتك؟
Früher ja. نعم سابقا
Aber jetzt rauche ich nicht mehr. ولكنى لم أعد أدخن الآن
Stört es Sie, wenn ich rauche? هل يزعجكم إن دخنت الآن؟
Nein, absolut nicht. لا على الإطلاق
Das stört mich nicht. هذا الآمر لا يزعجني
Trinken Sie etwas? أتشرب شيئا
Einen Cognac? كأسا من الكونياك
Nein, lieber ein Bier. لا, أفضل الجعة
Reisen Sie viel?أتسافر كثيرا ؟
Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.نعم غاليا ما تكون رحلات عمل
Aber jetzt machen wir hier Urlaub. ولكننا الأن فى عطلة
Was für eine Hitze! يا لها من حرارة
Ja, heute ist es wirklich heiß. حقا , فاليوم حار فعلا
Gehen wir auf den Balkon. لنذهب إلى الشرفة
Morgen gibt es hier eine Party.ستقام هنا حفلة غدا
Kommen Sie auch? هل ستأتون ايضا؟
Ja, wir sind auch eingeladen.نعم,نحن مدعوون
الدرس الثالث و العشرون فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت

 

23 [dreiundzwanzig] [ثلاثة وعشرون]
Fremdsprachen lernen تعلم اللغات الأجنبية
Wo haben Sie Spanisch gelernt? أين تعلمن الإسبانية
Können Sie auch Portugiesisch? أتستطيع تحدث البرتغالية
Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. نعم,وأستطيع تحدث بعض من الإيطالية
Ich finde, Sie sprechen sehr gut. أرى أنك تتحدث جيدة جدا
Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. اللغات متشابهة إلى حد ما
Ich kann sie gut verstehen. أنا أستطيع فهمك جيدا
Aber sprechen und schreiben ist schwer. لكن التحدث و الكتابة هذا صعب
Ich mache noch viele Fehler. مازال عندى أخطاء
Bitte korrigieren Sie mich immer. من فضلك صحح لى دائما
Ihre Aussprache ist ganz gut.فنطقكم جيد للغاية
Sie haben einen kleinen Akzent. لديك لكنة بسيطة
Man erkennt, woher Sie kommen. من السهل أن يعرف المرء من أين أنتم؟
Was ist Ihre Muttersprache? ما هي لغتكم الأم؟
Machen Sie einen Sprachkurs? هل تدرس اللغة فى دورة تعليمية؟
Welches Lehrwerk benutzen Sie? أي منهج تدرسون هنا؟
Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. لا أعرف في الوقت الحالي ما أسمه؟
Mir fällt der Titel nicht ein. لا أتذكر إسمه
Ich habe das vergessen. لقد نسيته
الدرس الرابع و العشرون فى كورس تعليم اللغة الالمانية بالصوت
24 [vierundzwanzig] [اربعة وعشرون]
Verabredung  موعد
Hast du den Bus verpasst? هل فاتتكم الحافلة؟
Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. لقد انتظرتك نصف ساعة
Hast du kein Handy bei dir? ألا يوجد معك هاتف جوال
Sei das nächste Mal pünktlich! تعالى في الموعد المرة المقبلة
Nimm das nächste Mal ein Taxi! خذ سيارة أجرة المرة المقبلة
Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! لتأخذ معك مظلة مطر المرة القادمة
Morgen habe ich frei. أنا لست مرتبطا بشئ غدا
Wollen wir uns morgen treffen? هلا إلتقينا غدا
Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. معذرة غدا غير مناسب بالنسبة لى
Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? هل لديك مخططات لعطلة الأسبوع؟
Oder bist du schon verabredet? أم أنك مرتبط بموعد
Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. أقترح أن نلتقي في عطلة الأسبوع
Wollen wir Picknick machen? لنقم بنزهة؟
Wollen wir an den Strand fahren? هلا ذهبنا إلى الشاطئ
Wollen wir in die Berge fahren?  هلا سافرنا إلى الجبال؟
Ich hole dich vom Büro ab. سأتى لأخذك من المكتب
Ich hole dich von zu Hause ab. سأتى لأخذك من البيت
Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. سأتى لأخذك من محطة الأتوبيسات
الدرس الخامس و العشرون فى كورس تعليم اللغة الالمانية
بالصوت
25 [fünfundzwanzig] [خمسة وعشرون]
In der Stadt في المدينة
Ich möchte zum Bahnhof. أريد أن أذهب إلى محطة القطار
Ich möchte zum Flughafen. أريد أن أذهب إلى المطار؟
Ich möchte ins Stadtzentrum. أريد أن أذهب إلى وسط المدينة؟
Wie komme ich zum Bahnhof? كيف أصل إلى محطة القطار؟
Wie komme ich zum Flughafen? كيف أصل إلى المطار؟
Wie komme ich ins Stadtzentrum? كيف أصل إلى وسط المدينة؟
Ich brauche ein Taxi. أحتاج إلى سيارة أجرة؟
Ich brauche einen Stadtplan. أحتاج خريطة للمدينة
Ich brauche ein Hotel. أحتاج فندقا
Ich möchte ein Auto mieten. أود أن أستأجر سيارة
Hier ist meine Kreditkarte. هاهي بطاقتي الائتمانية
Hier ist mein Führerschein. هاهي رخصة قيادتي
Was gibt es in der Stadt zu sehen? ماذا يمكن رؤيته فى المدينة؟
Gehen Sie in die Altstadt. لتذهب إلى المدينة العتيقة
Machen Sie eine Stadtrundfahrt. قم بجولة في المدينة
Gehen Sie zum Hafen. اذهب إلى الميناء
Machen Sie eine Hafenrundfahrt. قم بجولة في الميناء
Welche Sehenswürdigkeiten gibt
es außerdem noch? ماهى الأماكن الأثرية الجديرة بالمشاهدة غير ذلك؟



شاهد أيضاً

كتب-صوتية-لتعليم-اللغة-الالمانية-30

كتب صوتية لتعليم اللغة الالمانية – قصة فاليريا A1-B1) Valeria)

 كتب صوتية لتعليم اللغة الالمانية – قصة فاليريا A1-B1) Valeria)    كتاب صوتى ألمانى بمعانى …

2 تعليقان

  1. احب تعلم اللغة الالمانية منذ فترة من الزمن

    واكنت اتابع راديو دتشفلي من بون يوميا

    مما جعلني احب الالمان ولغتهم

    • راديو دويتشة فيلة DW طبعا من أهم الإذاعات الألمانية فهم يقدموا نفس الأخبار الألمانية بالعربية ولهم فقرة إذاعية تسمى langsam gesprochene Nachrichten أو الأخبار المنطوقة ببطئ لمساعدة متعلمى اللغة الألمانية على فهم الأخبار، شرفنا بك أخى فيصل

اترك رد