70 Prozent aller Amerikanerinnen mit Kindern im Vorschulalter sind berufstätig. Manche wollen, andere müssen arbeiten. Gemeinsam ist ihnen das schlechte Gewissen. Sie fürchten, ihre Kinder zu vernachlässigen. Eine neue Studie kann arbeitende Mütter beruhigen: Negative Auswirkungen ihrer Berufstätigkeit auf die charakterliche und geistige Entwicklung der Kinder sind nicht feststellbar. Die psychologische Studie wurde in den Jahren 1979 bis 1999 durchgeführt, 6000 Kinder wurden beobachtet, ihre Eltern befragt. Ein weiteres Ergebnis der Untersuchung: Die Qualität des Zusammenlebens und die seelische Stabilität der Eltern sind viel wichtiger für die Lebenstüchtigkeit der Kinder als die Frage, ob nur einer der Eltern oder beide berufstätig sind.
الترجمة:
70 في المائة من جميع النساء الأمريكيات اللائي لديهن أطفال في سن ما قبل المدرسة يعملن. البعض يريد ، والبعض الآخر يجب أن يعمل. القاسم المشترك بينهم هو الشعور بالذنب. يخشون إهمال أطفالهم. دراسة جديدة يمكن أن تطمئن الأمهات العاملات: لا توجد آثار سلبية يمكن اكتشافها لعملهن على الشخصية والنمو العقلي لأطفالهن. أجريت الدراسة النفسية بين عامي 1979 و 1999 ، حيث تمت ملاحظة 6000 طفل واستجواب والديهم. نتيجة أخرى للدراسة: جودة العيش معًا والاستقرار العقلي للوالدين أكثر أهمية لقدرة الأطفال على العيش من مسألة ما إذا كان أحد الوالدين فقط أو كلاهما يعمل.
التمرين: