تشير التقديرات إلى أن عدد المسلمين في ألمانيا يتراوح بين 5 و 6 ملايين شخص، وهو يمثل حوالي 7٪ من إجمالي السكان وبذلك يعتبر المسلمون أحد أكبر الأقليات الدينية في ألمانيا.
لقد شهدت ألمانيا زيادة في عدد المهاجرين خلال العقود الماضية، وقد تأثر ذلك على الأرجح في زيادة عدد المسلمين في البلاد. ولكن من الصعب تحديد الزيادة الفعلية في عدد المسلمين بسبب عدم وجود إحصاءات دقيقة ومفصلة حول أصحاب الديانات والأصول الثقافية للمهاجرين في ألمانيا. علاوة على ذلك، فإن العديد من المسلمين في ألمانيا هم أبناء المهاجرين وليسوا مهاجرين أنفسهم، مما يجعل من الصعب تحديد الزيادة الحقيقية في عددهم بشكل دقيق.
ولهذا السبب وجدت أنه من الضرورى ونحن فى أول يوم من الشهر الكريم معرفة المسلمين لمعلومات باللغة الألمانية عن شهر رمضان تمكنهم من التعريف به بالألمانية لأصحاب الديانات الأخرى:
Thema: Ramadan
Ramadan ist der neunte Monat des islamischen Kalenders und eine heilige Zeit für Muslime auf der ganzen Welt. Während des Ramadan fasten die Gläubigen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang und verzichten auf Essen, Trinken und andere weltliche Vergnügungen.
Das Fasten im Ramadan hat eine symbolische Bedeutung, da es den Gläubigen helfen soll, disziplinierter und bewusster zu leben. Es ist auch eine Zeit der Selbstreflexion und des Gebets, in der Muslime sich auf ihre spirituelle Reise konzentrieren und ihre Verbindung zu Gott stärken.
Während des Ramadan gibt es besondere Gebete und Versammlungen in den Moscheen, und es ist üblich, dass Familien und Freunde zusammenkommen, um das Fasten zu brechen und gemeinsam zu essen. Die Mahlzeit, die das Fasten bricht, wird Iftar genannt und oft mit Datteln und Wasser oder Milch begonnen.
Der Ramadan endet mit dem Fest des Fastenbrechens, das Eid al-Fitr genannt wird. An diesem Tag feiern Muslime das Ende des Fastenmonats und kommen zusammen, um zu beten, zu feiern und Geschenke auszutauschen.
In Deutschland und anderen westlichen Ländern haben Muslime die Freiheit, ihren Glauben und ihre Traditionen auszuüben und zu feiern. Es gibt viele Gemeinden und Organisationen, die Iftar-Mahlzeiten und andere Veranstaltungen während des Ramadan anbieten, um die Gemeinschaft zu stärken und das Verständnis und die Toleranz zwischen den Kulturen zu fördern.
الترجمة:
رمضان هو الشهر التاسع فى التقويم الإسلامي وهو وقت مقدس للمسلمين في جميع أنحاء العالم. يصوم المؤمنون خلال شهر رمضان من شروق الشمس إلى غروبها ، ويمتنعون عن الأكل والشرب وغيرها من الملذات الدنيوية.
الصيام في رمضان له معنى رمزي حيث يقال إنه يساعد المؤمنين على عيش حياة أكثر انضباطًا ووعيًا. إنه أيضًا وقت للتأمل الذاتي والصلاة حيث يركز المسلمون على رحلتهم الروحية ويعززون علاقتهم بالله.
تقام صلوات وتجمعات خاصة في المساجد خلال شهر رمضان ، ومن الشائع أن تتجمع العائلات والأصدقاء للإفطار وتناول الطعام معًا. تسمى الوجبة التي تفطر الإفطار ، وغالبًا ما تبدأ بالتمر والماء أو الحليب.
ينتهي شهر رمضان بمهرجان الإفطار الذي يسمى عيد الفطر. يحتفل المسلمون في هذا اليوم بنهاية شهر الصيام ويجتمعون للصلاة والاحتفال وتبادل الهدايا.
في ألمانيا والدول الغربية الأخرى ، يتمتع المسلمون بحرية ممارسة معتقداتهم وتقاليدهم والاحتفال بها. هناك العديد من المجتمعات والمنظمات التي تقدم وجبات الإفطار وغيرها من الفعاليات خلال شهر رمضان لتعزيز روح المجتمع والتفاهم والتسامح بين الثقافات.
وكل عام وأنتم إلى الله أقرب وتقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال