ضمائر الملكية في الالمانية

Possessivpronomen

 

سبق وأن تحدثنا عن أدوات الملكية فى اللغة الألمانية كأحد الأدوات التي قد تسبق الاسم، فهي في حالة وجود الاسم، عبارة عن أداة تدل على الملكية، ويسري عليها ما يسري على أدوات التعريف، أما في حالة عدم وجود الاسم والتعويض عنه بإحدى أدوات الملكية تصير ضمائر ملكية وليست أدوات، وضمائر الملكية المقصود منها الدلالة على ملكية شيء، أو تبعية شيء أو شخص الأخر، ويتم تحديد ضمائر الملكية فى اللغة الألمانية حسب الضمائر الشخصية، أما نهايات ضمائر الملكية فى اللغة الألمانية؛ فعلى حسب جنس الاسم الذي تقوم مقامه وحسب حالته الإعرابية، والجدول التالي يبين لك كيف يمكنك معرفة ضمير الملكية الذي ستستخدمه عوضا عن الأسم:

 

 

 

– ويبين لك الجدول التالي النهايات التي يمكن أن تلحق ضمائر الملكية فى اللغة الألمانية حسب جنس الأسم وحسب حالته الإعرابية، وسنعرض في هذا الجدول الضمير “-mein” كمثال، ويمكنك تطبيق نفس القاعدة على بقية ضمائر الملكية السابقة بدون استثناءات، أي أنك ستقوم فقط بإضافة النهايات التي لحقت بضمير الملكية “-mein” إلى بقية ضمائر الملكية، حسب الحالة الإعرابية وحسب جنس الاسم :

Plur	Neut	Femi	Mask	Kas
meine	meins	meine	meiner	Nom
meine	meins	meine	meinen	Akku
meinen	meinem	meiner	meinem	Dat
meiner	meines	meiner	meines	Gen

 

أمثلة على ضمائر الملكية فى اللغة الألمانية :

 

– Ist das dein Auto? – Ja das ist meins. – Ist das Karstens Bleistift? – Nein das ist nicht seiner. – Ist das die Tasche von Katrin? – Nein das ist nicht ihre.

– Lehrer: “Wessen Tasche ist das? Mark ist das deine?” – Mark: “Nein, meine steht hier unter dem Tisch.”

– “Mein Auto ist bis morgen in der Werkstatt. – Könntest du mir heute Abend deins leihen?”

– Ute: “Hast du meinen Füller gesehen?” – Otto: “Das hier ist meiner. Deinen habe ich nicht gesehen.”