يأخذ
nehmen ( nimmt, nahm, genommen) Verb (transitiv)
1.mit der Hand fassen und festhalten oder irgendwohin tun:
frische Handtücher aus dem Schrank nehmen. أخرج المناشف المغسولة من الخزانة
Nimm doch nicht immer alles in den Mund! لا تضعه في فمك
Er nahm das Kind auf die Schultern / auf den Schoß. أخذ الطفل على كتفه / فى حضنه
Darf ich die Maus mal in die Hand nehmen? هل يمكننى أن أخذ الفأر فى يدى
2.jdn / etw. greifen oder wählen, um ihn / es zu haben:
Nimm dir ruhig ein paar Kekse. ببساطة خذ قطعتين بسكويت
Wir haben uns dann ein Taxi genommen. أخذنا تاكسى
3.für einen bestimmten Zweck benutzen:
Sie nimmt nur das beste Öl zum Braten. تأخذ الزيت الأفضل للقلى
Nimm lieber den Zug, das geht schneller. خذ القطار أفضل, فهو أسرع
4.als Bezahlung verlangen oder akzeptieren
Der Babysitter nimmt 5 Euro pro Stunde. جليسة الأطفال تحصل على 5 يورو فى الساعة
Nehmen Sie auch Kreditkarte? أتقبل أيضا كروت الدفع؟
الفعل المساعد haben
تصريف الفعل nehmen
Präsens
ich nehme
du nimmst
er/sie/es nimmt
wir nehmen
ihr nehmt
Sie nehmen
Präteritum
ich nahm
du nahmst
er/sie/es nahm
wir nahmen
ihr nahmt
Sie nahmen
Futur I
ich werde nehmen
du wirst nehmen
er/sie/es wird nehmen
wir werden nehmen
ihr werdet nehmen
Sie werden nehmen
Perfekt
ich habe genommen
du hast genommen
er/sie/es hat genommen
wir haben genommen
ihr habt genommen
Sie haben genommen
Plusquamperfekt
ich hatte genommen
du hattest genommen
er/sie/es hatte genommen
wir hatten genommen
ihr hattet genommen
Sie hatten genommen
Futur II
ich werde genommen haben
du wirst genommen haben
er/sie/es wird genommen haben
wir werden genommen haben
ihr werdet genommen haben
Sie werden genommen haben
KONJUNKTIV I
Präsens
ich nehme
du nehmest
er/sie/es nehme
wir nehmen
ihr nehmet
Sie nehmen
Futur I
ich werde nehmen
du werdest nehmen
er/sie/es werde nehmen
wir werden nehmen
ihr werdet nehmen
Sie werden nehmen
Perfekt
ich habe genommen
du habest genommen
er/sie/es habe genommen
wir haben genommen
ihr habet genommen
Sie haben genommen
KONJUNKTIV II
Futur II
ich werde genommen haben
du werdest genommen haben
er/sie/es werde genommen haben
wir werden genommen haben
ihr werdet genommen haben
Sie werden genommen haben
Präteritum
ich nähme
du nähmest
er/sie/es nähme
wir nähmen
ihr nähmet
Sie nähmen
Futur I
ich würde nehmen
du würdest nehmen
er/sie/es würde nehmen
wir würden nehmen
ihr würdet nehmen
Sie würden nehmen
Plusquamperfekt
ich hätte genommen
du hättest genommen
er/sie/es hätte genommen
wir hätten genommen
ihr hättet genommen
Sie hätten genommen
Futur II
ich würde genommen haben
du würdest genommen haben
er/sie/es würde genommen haben
wir würden genommen haben
ihr würdet genommen haben
Sie würden genommen haben
IMPERATIV
PRÄSENS
nimm (du)
nehmen wir
nehmt ihr
nehmen Sie