مع أن أدمغة الأطفال لا تزال في طور النمو وليست مرتبة كما البالغين إلا أن الأطفال يمكن أن يتعلموا بسرعة أكبر من الكبار لحس التخيل الواسع عندهم, فتجد الطفل يبنى منزلاً بقطع متناهية الصغر ويركب على عصا كحصان ويتخيل نفسة بطل وهو يحمل سيف بلاستيكى ويُكَونْ حوارات ويرد عليها فى نفس الوقت وكل هذا يحسن من أفاقة ولغتة وهكذا لمتعلم اللغة فأحرص دائما على التخيل, ضع أسئلة ورد عليها بإجابات كثيرة حتى وإن لم تكن ردودك حقيقة فقط تخيل. فى هذا المقال نسرد لكم 48 سؤال باللغة الألمانية مترجمين لكسر ملل المحادثات النمطية التى نتعلمها دائما كـ ما أسمك؟ أو كم عمرك؟ ولأن هذة الأسئلة أيضا مخصصة لمستوى B2 والمستويات المتقدمة عموماً لصعوبتها إلى حد ما.
48 سؤال باللغة الألمانية سوف يُكَوِنوُا ثروة لغوية مفردات وجمل كثيرة ومفيدة جدا فى إنشاء محادثات تمكنك من التعرف بقرب على زملائك في الفصل أو العمل الألمان. من المؤكد أن تلاحظ تحسن كبير فى مهاراتك اللغوية الشفهية إن تعودت على مثل هذة الطريقة فى التعلم (السؤال والجواب).
نصيحة
لمستويات لغوية أقل يمكنك التدرب بنفس الطريقة عبر دورة المحادثة باللغة الألمانية ودرب نفسك على النطق بها أيضا بتمارين النطق التفاعلية. إستخدم متصفح جوجل كروم.
ملحوظة معظم الأسئلة إستخدمنا فيها صيغة الكونيكتيف 2 konjunktiv فى زمن الحاضر أو المضارع Gegenwart فالأفضل إن لم تكن تعلمتة فتعلمة أولاً لتفهم تركيبة السؤال.
1.Was ist dein Lieblingsbuch? ما هو كتابك المفضل؟
2.Bist du abergläubisch? هل أنت مؤمن بالخرافات؟
3.Was sind deine Stärken? ما هي نقاط قوتك؟
4.Mit welchen drei Wörtern würdest du dich beschreiben? ما هي الكلمات الثلاث التي يمكن أن تصف نفسك بها؟
5.Folgst du eher deinem Kopf oder deinen Gefühlen? هل تميل إلى إتباع رأسك(عقلك) أو عواطفك؟
6.Welche Information über dich würde mich überraschen? ما هي المعلومات عنك التى يمكن أن تفاجئني؟
7.Hast du schlechte Angewohnheiten? Welche? هل لديك عادات سيئة؟ ماهى؟
8.Welche Erfahrung hat dein Leben am stärksten verändert? ما هي التجربة التي غيرت حياتك أكثر من غيرها؟
9.Welche Schwächen hast du? ما هي نقاط ضعفك؟
10.Wer oder was bringt dich zum Lachen? من أو ما الذي يجعلك تضحك؟
11.Wer oder was bringt dich zum Weinen? من أو ما الذي يجعلك تبكي؟
12.Wie lautet dein Lebensmotto? ما هو شعارك في الحياة؟
13.Worauf freust du dich am meisten, wenn du nach Hause kommst? ما أكثر ما يفرحك عندما تصل إلى المنزل؟
14.Welches ist das beste Lied in deinem Leben? Warum? ما هي أفضل أغنية في حياتك؟ لماذا؟
15.Gibt es einen Sänger/eine Sängerin, der/die dein Leben geprägt hat? هل هناك مطرب /مطربة شكل/ت حياتك؟
16.Gibt es eine Person, vor der du keine Geheimnisse hast? هل يوجد شخص ليس لديك أسرار عنه؟
17.Wovor hattest du als Kind Angst? ما الذي كنت تخاف منه عندما كنت طفلاً؟
18.Gibt es in deinem Leben Dinge, die du heute anders machen würdest? هل هناك أشياء في حياتك كنت ستفعلها بشكل مختلف اليوم؟
19.Wenn du ein Tier wärest, welches Tier wärest du gern? إذا كنت حيوانا ، فأي حيوان تريد أن تكون؟
20.Was war die beste Entscheidung, die du in deinem Leben getroffen hast? ما هو أفضل قرار اتخذته في حياتك؟
21.Wenn dein Leben verfilmt würde, welcher Schauspieler/welche Schauspielerin würde dich spielen? إذا كان من المقرر تحويل حياتك إلى فيلم ، فمن هو الممثل / الممثلة التي ستؤديها؟
22.Welche fünf positiven Eigenschaften sind dir besonders wichtig? ماهى الصفات الإيجابية الخمس التى تعتبر مهمة لك بشكل خاص
23.Wofür gibst du am meisten Geld aus? على ماذا تنفق معظم أموالك؟
24.Welche Charaktereigenschaft zeichnet dich aus? ما هي سمة الشخصية التى تصفك؟
25.Wer ist dein Lieblingsschriftsteller? من هو كاتبك المفضل؟
26.Wie sieht dein Traummann/frau aus? 26. كيف يبدو رجل / امرأة أحلامك؟
27.Was würdest du an dir ändern? ما الذي تود تغييره فى نفسك؟
28.Was ist für dich das schönste Gefühl? ما هو الشعور الأفضل بالنسبة لك؟
29.Welches Buch hast du mehr als einmal gelesen? أي كتاب قرأته أكثر من مرة؟
30.Welche Eigenschaft schätzt du an einem Mann/einer Frau am meisten? ما هي الصفة التي تقدرها أكثر في الرجل / المرأة؟
31.Welche Persönlichkeit aus der Geschichte bewunderst du am meisten? أي شخصية من التاريخ تعجب بها أكثر؟
32.Welche Persönlichkeit aus der Geschichte verabscheust du am meisten? أى شخصية من التاريخ تكرهها أكثر؟
33.Was wäre für dich das größte Unglück? ماذا يمكن أن تكون أكبر مصيبة لك؟
34.Was ist für dich das vollkommene Glück? ما هي السعادة الكاملة بالنسبة لك؟
35.Wann hast du zum letzten Mal geweint? متى كانت آخر مرة بكيت فيها؟
36.Wer ist dein Vorbild? من هو قدوتك؟
37.Kannst du gut mit eigenen Fehlern umgehen? هل تجيد التعامل مع أخطائك؟
38.Fällt es dir schwer, um Entschuldigung zu bitten? هل تجد صعوبة في الاعتذار؟
39.Was hilft dir, wenn du unglücklich bist? ما الذي يساعدك عندما تكون غير سعيد؟
40.Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick? هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى؟
41.Was hast du zuletzt zum ersten Mal gemacht? ما هو أخر شئ فعلتة للمرة الأولى؟
42.Wovor fürchtest du dich am meisten? ما هو أكثر شيء يخيفك؟
43.Was möchtest du unbedingt einmal tun? ماذا تريد أن تفعل يوما ما؟
44.Warum hast du es bisher noch nicht getan? لماذا لم تفعل ذلك بعد؟
45.Welche Fähigkeit würdest du gern besitzen? ما هي المهارة التي تود أن تمتلكها؟
46.Was ist deine größte Leistung in deinem Leben? ما هو أعظم إنجاز في حياتك؟
47.Was ist deine wertvollste Erinnerung? ما هي أغلى ذكرياتك؟
48.Was ist deine schrecklichste Erinnerung? ما هي أسوأ ذكرياتك؟
لا يجب أن تجب على هذة الأسئلة بطريقة نموذجية ولكن حاول أن تجب عليها كلها أحضر ورقة وقلم ودون إجاباتك ويسعدنا أن تتركوا إجاباتكم فى تعليق على المقال وسوف ننشر أفضل التعليقات كإجابات جيدة.
13.Worauf freust du dich am meisten, wenn du nach Hause kommst?
Wenn ich nach Hause komme, freue ich mich auf meine Familie und mein Bett, da ich sie den ganzen Arbeitstag vermisse.
Hast du recht, wir freuen uns alle auf zuhause kommen, da wir bei der Familie wieder sind.
أسئلة جميلة جدا بس صعبة شوية وشكرا على الترجمة ساعدتنى كتير.
العفو ولكن لم تجيبى على سؤال منهم؟ أتمنى لك التوفيق.
17.Wovor hattest du als Kind Angst?
Als ich Kind war, hatte ich Angst vor die Dunkelheit.
Ich hatte aber keine Angst vor der Dunkelheit, als ich Kind war