الكونيكتيف 2 konjunktiv فى الألمانية وتصريف الأفعال فى صيغة الكونيونكتيف 2 شرح مفصل بالأمثلة

محتوى المقال إخفى

الأفعال الشكلية Modal Verben فى صيغة الكونيكتيف 2 konjunktiv

كيفية صياغة الكونيكتيف 2 konjunktiv

قبل البدأ فى شرح الكونيكتيف 2 konjunktiv يجب أن أنوة عن شئ مهم كما ذكرت فى درس الكونيونكتيف Konjunktiv 1 أن صيغة الـ Konjunktiv سواء كانت الأولى أم الثانية هي عبارة عن صيغة وليست زمنا، وللوصول إلى هذه الصيغة لابد من مراعاة زمن الجملة، وإليك أشكال هذه الصيغة وكيفية بناءها حسب زمن الجملة :

1. إذا كان زمن الجملة حاضرة أو مضارع Gegenwart لدينا إمكانيتان :

أ.الإمكانية الأولى هى استخدام الفعل werden في صيغة
الكونيكتيف 2 konjunktiv وهي حسب كل ضمير كالتالي:

ثم وضع الفعل الأساسي في الجملة في آخر الجملة في المصدر، وإليك الأمثلة التي توضح هذه الإمكانية:

ب. الإمكانية الثانية: هي تحويل الفعل الأساسي نفسه إلى صيغة الكونيكتيف 2 konjunktiv ، وذلك بتحويل الفعل إلى صيغة الماضي البسيط Präteritum، ثم إضافة نهايات الـ Konjunktiv، التي سبقت الإشارة اليها عند الحديث عن كيفية صياغة الـ Konjunktiv I حسب الضمير المستخدم في الجملة، وأخيرا إذا كان الفعل غير قياسي unregelmäßiges Verb يضاف Umlaut على أول حرف حركة في أصل الفعل، إذا كان من الحروف المتحركة التي تقبل Umlaut وهي a, u , o ، وأريد أن أؤكد هنا أن الـ Umlaut يضاف فقط في حالة الأفعال السماعية أما الأفعال القياسية فلا تحتاج إلى إضافة Umlaut، والأفضل تحويلها إلى صيغة
الكونيكتيف 2 konjunktiv باستخدام الإمكانية الأولى، باستخدام الفعل werden في صيغة الكونيكتيف 2 konjunktiv ووضع الفعل الأساسي في المصدر أخر الجملة، وللتعرف على شكل الفعل في صيغة الـ
الكونيكتيف 2 konjunktiv قارن الجدول التالي:

الأفعال الشكلية Modal Verben فى صيغة الكونيكتيف 2 konjunktiv

كذلك إذا كان في الجملة Modalverb وكان زمن الجملة حاضرا Gegenwart: يحول الـ Modalverb إلى صيغة الـ
الكونيكتيف 2 konjunktiv ، ويظل الفعل الأساسي في أخر الجملة كما هو بدون تغيير، وإليك شكل الModalverben في صيغة الـ
الكونيكتيف 2 konjunktiv ، والتي تنطبق عليها تقريبا نفس القاعدة في الإمكانية الثانية لتحويل الفعل إلى صيغة الـ K II، وذلك بتحويل الفعل إلى الماضي، ثم إضافة نهايات Konjunktiv، ثم إضافة Umlaut، وهذا ينطبق على كل الـ Modalverben ما عدا الفعل sollen والفعل wollen لا يضاف إليهما Umlaut، قارن الجدول التالي:

2. إذا كان زمن الجملة ماضيا Vergangenheit في مقابل ثلاثة أشكال من الماضي الموجودة في الأسلوب الخبريIndikativ وهي :

الماضي البسيط Präteritum و الماضي التام Perfekt و الماضي الأسبق Plusquamperfekt يوجد في صيغة
الكونيكتيف 2 konjunktiv شكل واحد للماضي؛ وهو شكل الماضي التام Perfekt، حيث يتم تحويل كل صيغ الماضي إلى Perfekt، ثم تحويل الفعل المساعد haben أو sein إلى الـ K II وذلك بتحويله إلى الماضي البسيط Präteritum ثم إضافة نهايات الـ Konj، ثم إضافة Umlaut على أول حرف حركة ، ثم بعد ذلك وضع التصريف الثالث للفعل الأساسي فى آخر الجملة، بحيث يكون شكل جملة الـ K II في الماضي كالتالي:

wären / hätten + Partizip II

قارن الأمثلة:

كيفية صياغة Konjunktiv II إذا كان زمن الجملة ماضيا Vergangenheit وتحتوي على Modalverb:

لتحويل جملة تحتوي على Modalverb في الماضي ، يتم الإتيان بالفعل haben وتحويله إلى KII ثم وضع الفعل الأساسي، ثم ال Modalverb في آخر الجملة وكلاهما في المصدر، بحيث يكون الترتيب كالتالي:

مصدر الفعل الأساسي ثم مصدر الـ Modalverb ، وإليك تلخيص هذه القاعدة وجدول بالأمثلة يوضحها:

كيفية صياغة Konjunktiv II من جمل المبني للمجهول Passiv:

إذا كانت الجملة المراد تحويلها إلى صيغة الـ KII مبنية للمجهول؛ فإما أن يكون زمنها في زمن الحاضر Gegenwart ، أو يكون زمنها ماضيا Vergangenheit، فإذا كان زمنها حاضرة تكون صيغة الـ KII منها باستخدام الفعل würden مصرفا حسب الضمير ثم التصريف الثالث من الفعل الأساسي في الجملة ، وإليك القاعدة والأمثلة:

أما إذا كان زمن جملة المبني للمجهول المراد تحويلها لصيغة الـ KII ماضية Vergangenheit: فيتم الوصول الصيغة ال KII منها باستخدام الفعل wären مصرفا حسب الضمير ثم التصريف الثالث من الفعل الأساسي في الجملة ثم worden ثابت في هذا الشكل بدون تغيير، وإليك القاعدة والأمثلة:

استخدامات صيغة الكونيكتيف 2 konjunktiv

تستخدم صيغة الـ K II في الأساليب التالية:

جمل التمني Wunschsätze جمل الشرط Bedingungssätze جمل التشبيه Vergleichsätze جمل الطلب المهذب Höfliche Aufforderungen جمل النصح والاقتراحات Ratschläge und Vorschläge جمل الاحتمال والشك والحذر في الرأي Aussagen im Irreales

1 . جمل التمني Wünschsätze: في جمل التمني يعبر الشخص عن أمنية مستقبلية، أو يعبر عن شيء كان يتمناه في الماضي، وفي الحالة الأولي يكون التمني ممكن الحدوث، لذا يستخدم المتحدث صيغة الـ KII في ال Gegenwart، أما إذا كان التمني لا يمكن حدوثه أو مستحيلا، يستخدم الشخص صيغة الـ K II في الـ Vergangenheit، وتوجد أشكال كثيرة لجملة التمني، فأحيانا تكون جملة التمني بتقديم الفعل على الفاعل في المرتبة الأولى، مع وضع الفعل في صيغة الـ K II، وأحيانا يتصدرها الرابط wenn ويأتي الفعل آخر الجملة في صيغة الـ KII ، لاحظ أن الأكثر في جمل التمني إذا كان الفعل الموجود في الجملة هو الفعل haben أو sein يتم تحويله إلى صيغة الـ K II سواء كان فعلا أساسيا أو فعلا مساعدا، أما إذا كان الفعل الموجود في الجملة أي فعل أخر غير haben أو sein، فالأكثر الإتيان بالفعل würden، وتصريفه حسب الفاعل، ووضع فعل الجملة في المصدر آخر الجملة، قارن الأمثلة التالية:

يمكن أن يتصدر جملة التمني الرابط “wenn” بمعنى “لو” أو “ليت”، في هذه الحالة يقع الفعل الأساسي آخر الجملة في حالة الـ K II :

2 . جمل الشرط Bedingungssätze : جملة الشرط في الألمانية مثل العربية، تحتاج إلى جملة شرط وجملة جواب شرط، وكل منهما متوقفة على الأخرى، وبالتالي تكون الجملتان في صيغة الـ K II، ويتصدر جملة الشرط أداة الربط Wenn بمعني لو، ويكون الفعل في نهاية جملة wenn، أما فعل جملة جواب الشرط فيقع في بداية الجملة، ويمكن أن نبدأ بجملة جواب الشرط، عندها يكون الفعل رقم 2، ثم أداة الربط Wenn، يسبقها فاصلة (komma)، ثم عناصر الجملة والفعل في آخر الجملة في صيغة الـ K II ، كما يمكن أن تبدأ جملة الشرط بالفعل دون استخدام الرابط wenn، وإليك الأمثلة التي توضح ذلك:

Wenn er pünktlich wäre، würde er nicht bestraft.

لو يكن منضبطا فلن يعاقب.

Er würde nicht bestraft، wenn er pünktlich wäre.

لن يعاقب لو يكون منضبطا.

3 . جمل التشبيه Vergleichsatze: جمل التشبيه أيضا مثل جمل التشبيه في اللغة العربية، فيها مشبه ومشبه به وأداة تشبيه، وهذه الجمل تكون أيضا في صيغة الـ K II، ويوجد في الألمانية عدد من أدوات التشبيه منها :wie wenn,als wenn, als ob ، والتي تساوي في العربية “كأن”، ويأتي الفعل معها في آخر الجملة في صيغة الـ K II، و als، والتي تساوي أداة التشبيه “الكاف” في العربية ويليها الفعل مباشرة، قارن الأمثلة التالية: