المستقبل التام  Futur II فى اللغة الالمانية و الفرق بينه وبين المستقبل البسيط Futur I

المستقبل التام  Futur II فى اللغة الالمانية

 

المستقبل التام  Futur II فى اللغة الالمانية يستخدم للدلالة على أحداث ستقع في المستقبل، و الفرق بين المستقبل التام  Futur II وبين المستقبل البسيط Futur I؛ أن المتكلم أو الكاتب يقصد أنه سيتم العمل في المستقبل، أما المستقبل البسيط Futur I فإن المتحدث أو المتكلم يستخدمه للدلالة على أنه سيشرع في العمل في المستقبل، لكنه لا يقصد إتمامه أو عدمه، مجرد الشروع في العمل فقط قارن الأمثلة التالية :

سوف يسافر إلى ألمانيا. Er wird nach Deutschland fliegen

سيكون قد سافر إلى ألمانيا. Er wird nach Deutschland geflogen sein

 

كيفية صياغة المستقبل التام  Futur II فى اللغة الالمانية

 

يتكون المستقبل التام  Futur II فى اللغة الالمانية من:

1. الفعل المساعد werden مصرف في زمن الحاضر Präsens.

2.التصريف الثالث Partizip II من الفعل الأساسي ، والذي يقع في المكان قبل الأخير في الجملة.

3. مصدر الفعل haben أو sein في آخر الجملة بعد التصريف الثالث للفعل الأساسي ، ولابد من الرجوع إلى ما سبق ذكره في الماضي التام (Perfekt) حول شروط استخدام haben أو sein حسب الفعل الأساسي في الجملة، قارن الأمثلة:

سيكون قد ذهب إلى البيت. .Er wird schon nach Hause gegangen sein

في تمام الثامنة سيكون قد نام. .Um acht Uhr wird er geschlafen haben

ستكون قد رأيتها مرة أخرى. .Du wirst sie wieder einmal geschen haben

 

ويمكن أن نلخص هنا أن الالمانية تملك عدة إمكانيات للدلالة على المستقبل منها:

 

1. زمن الحاضر (Präsens): ويشترط لدلالته على المستقبل دلالة السياق على الاستقبال، أو اشتمال الجملة على ظرف زمان دال على المستقبل.

2. زمن المستقبل البسيط (Futur I) : يدل على المستقبل دون الحاجة إلى وجود ظرف زمان دال على المستقبل، لكن يقصد به الشروع في العمل في المستقبل (سوف أفعل).

3.المستقبل التام  Futur II فى اللغة الالمانية : يدل على المستقبل، دون الحاجة إلى وجود ظرف زمان دال على المستقبل، لكن يقصد به إتمام العمل في المستقبل (سأكون قد فعلت).

 

بعض الأمثلة على جمل فى المستقبل التام  Futur II فى اللغة الالمانية

 

    • Das wird wohl funktioniert haben.
    • Das wird wahrscheinlich so gewesen sein.
    • Wann wird das Projekt vollendet worden sein?
    • Nächste Woche wird der Postbote es mir gebracht haben.
  • Wann wird sie ihr Studium beendet haben?

 

يمكنك التمرن على المستقبل التام  Futur II فى اللغة الالمانية على تمرينات على زمن المستقبل Futur وعلى تصريف الفعل werden فى جملة المستقبل البسيط والتام فى الالمانية .

Looks like you have blocked notifications!

أضف تعليق

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds
Share via