sitzen ( saß, gesessen) Verb (intransitiv)
1.mit dem Hintern auf einem Stuhl o. Ä. ruhen (Schule):
Sie saßen auf der Bank / auf dem Boden. كانوا يجلسون على كنبة الحديقة/على الأرض
Kinder sollten nicht zu lange vor dem Fernseher sitzen. لا يجب أن يجلس الأطفال طويلا أمام التلفزيون
2.sich an einer Stelle befinden
An der Wand saß ein Schmetterling. تجلس فراشة على الحائط
Der Schmutz saß tief in den Ritzen. القذارة موجودة فى الشروخ بعمق
3.passen (Kleidung)
Die Hose sitzt an den Hüften nicht so gut. البنطلون غير مظبوط على الوركين
4.eine Haftstrafe verbüßen (umgangssprachlich)
Wie lange muss er noch sitzen? كم تبقى فى مدة وجودة فى الحبس
تصريف الفعل sitzen
Präsens
ich sitze
du sitzt
er/sie/es sitzt
wir sitzen
ihr sitzt
Sie sitzen
Präteritum
ich saß
du saßest
er/sie/es saß
wir saßen
ihr saßt
Sie saßen
Futur I
ich werde sitzen
du wirst sitzen
er/sie/es wird sitzen
wir werden sitzen
ihr werdet sitzen
Sie werden sitzen
Perfekt
ich habe gesessen
du hast gesessen
er/sie/es hat gesessen
wir haben gesessen
ihr habt gesessen
Sie haben gesessen
Plusquamperfekt
ich hatte gesessen
du hattest gesessen
er/sie/es hatte gesessen
wir hatten gesessen
ihr hattet gesessen
Sie hatten gesessen
Futur II
ich werde gesessen haben
du wirst gesessen haben
er/sie/es wird gesessen haben
wir werden gesessen haben
ihr werdet gesessen haben
Sie werden gesessen haben
KONJUNKTIV I
Präsens
ich sitze
du sitzest
er/sie/es sitze
wir sitzen
ihr sitzet
Sie sitzen
Futur I
ich werde sitzen
du werdest sitzen
er/sie/es werde sitzen
wir werden sitzen
ihr werdet sitzen
Sie werden sitzen
Perfekt
ich habe gesessen
du habest gesessen
er/sie/es habe gesessen
wir haben gesessen
ihr habet gesessen
Sie haben gesessen
KONJUNKTIV II
Futur II
ich werde gesessen haben
du werdest gesessen haben
er/sie/es werde gesessen haben
wir werden gesessen haben
ihr werdet gesessen haben
Sie werden gesessen haben
Präteritum
ich säße
du säßest
er/sie/es säße
wir säßen
ihr säßet
Sie säßen
Futur I
ich würde sitzen
du würdest sitzen
er/sie/es würde sitzen
wir würden sitzen
ihr würdet sitzen
Sie würden sitzen
Plusquamperfekt
ich hätte gesessen
du hättest gesessen
er/sie/es hätte gesessen
wir hätten gesessen
ihr hättet gesessen
Sie hätten gesessen
Futur II
ich würde gesessen haben
du würdest gesessen haben
er/sie/es würde gesessen haben
wir würden gesessen haben
ihr würdet gesessen haben
Sie würden gesessen haben
IMPERATIV
PRÄSENS
sitze (du)
sitzen wir
sitzt ihr
sitzen Sie