عنوان الموضوع: “Ein Aufzugsdefekt: Eine nervenaufreibende Erfahrung”
‘عطل في المصعد: تجربة مقلقة’
النص بالألمانية:
Letztes Wochenende hatte ich eine ungewöhnliche und beunruhigende Erfahrung. Während ich in einem Einkaufszentrum war, blieb der Aufzug plötzlich stecken. Ich befand mich mit ein paar anderen Personen im Aufzug, als es passierte.
Zuerst dachten wir alle, dass es nur ein vorübergehendes Problem sei und der Aufzug bald wieder funktionieren würde. Aber nach ein paar Minuten wurde uns klar, dass dies nicht der Fall war. Wir betätigten den Notrufknopf, um Hilfe zu rufen, und warteten ungeduldig auf die Ankunft des Technikers.
Während wir im steckengebliebenen Aufzug festsaßen, versuchten wir, ruhig zu bleiben und uns gegenseitig zu beruhigen. Wir begannen, uns Geschichten zu erzählen und Witze zu machen, um die Situation aufzulockern und die Zeit zu vertreiben.
Nach etwa 30 Minuten kam endlich der Techniker, und es dauerte weitere 15 Minuten, um den Aufzug wieder in Gang zu bringen. Als wir endlich den Aufzug verlassen konnten, waren wir alle erleichtert und dankbar für die Hilfe. Diese Erfahrung hat mir gezeigt, wie wichtig es ist, in solchen Situationen ruhig und geduldig zu bleiben.
النص بالعربية:
في نهاية الأسبوع الماضي، عشت تجربة غير عادية ومقلقة. بينما كنت في مركز تسوق، توقف المصعد فجأة. كنت مع بعض الأشخاص الآخرين داخل المصعد عندما حدث ذلك.
في البداية، اعتقدنا جميعًا أن المشكلة مؤقتة وسيرجع المصعد للعمل قريبًا. لكن بعد بضع دقائق، أدركنا أن هذا ليس الحال. قمنا بالضغط على زر الطوارئ لطلب المساعدة وانتظرنا بفارغ الصبر وصول الفني.
في حين كنا عالقين داخل المصعد، حاولنا البقاء هادئين وتهدئة بعضنا البعض. بدأنا نروي قصصًا ونتبادل النكات لتخفيف جو الموقف وقتل الوقت.
وبعد حوالي 30 دقيقة، وصل الفني أخيرًا، واستغرق الأمر 15 دقيقة إضافية لإصلاح المصعد وجعله يعمل مرة أخرى. عندما تمكنا أخيرًا من مغادرة المصعد، شعرنا جميعًا بالارتياح والامتنان للمساعدة. علمتني هذه التجربة أهمية البقاء هادئًا وصبورًا في مثل هذه المواقف.