إن الضمير es هو عنصر بناء في الجملة ، وغالبا لا يكون له معنى لذا يهمله من يتعلم الألمانية ، أو بالأحرى ينساه . وللضمير es ثلاثة وظائف.
إستعمالات الضمير es فى الجمل الألمانية:
1- كضمير لإسم في حالة الرفع Nominativ :
يذهب الولد إلى المدرسة. هو يتعلم بنشاط.
Das Kind geht schon zur Schule. Es lernt fleißig.
2- كضمير في حالة النصب Akkusativ :
الولد يتعلم. أنا أسأله.
3- كضمير لصفة Adjektiv :
Willst du sie schön machen? Sie ist es schon.
هل تريد أن تُجَملها ؟ إنها كذلك بالفعل.
إن الضمير غير الشخصي es لاينوب عن الاسم المحايد إذا كان شخصا فقط ، بل وإن كان شيئا أيضا. مثال:
Das Buch ist schan. Es gefällt mir.
الكتاب جميل. هو يعجبني.
و بعض الأفعال غير الشخصية تأخذ الفاعل غير الشخصي es ومفعولا به ويأتي بعده غالبا جملة ثانوية مع daß. مثال :
Es freut mich, daß …
يسرني أن …….. .
Es wundert ihn, daß …
يدهشه أن ……
و يأتي الضمير es کمبتدأ ولكن الفعل يتبع فاعله الحقيقي وليس الضمير الذي يعتبر زائداً. مثال :
Es ist ein Unfall passiert. (Ein Unfall ist passiert )
لقد وقع حادث.
Es sind viele Studenten gekommen. (Viele Studenten sind gekommen)
لقد حضر عدد كبير من الطلاب.
و يستخدم الضمير es مع أفعال تدل على حالة الطقس أو على شعور ، أو على وقع أصوات ، وهنا يكون الضمير الشخصي فاعلاً رسمياً. مثال :
Es klopft an die Tür.
يُطْرق على الباب.
Es blüht schon.
إنها تُزْهر.
Wie geht es dir? Es ist mir kalt.
كيف حالك؟ أشعر بالبرد .