العنوان بالألمانية: Entschuldigung für die Abwesenheit aufgrund eines Termins in der Botschaft
العنوان بالعربية: الاعتذار عن التغيب عن الصف بسبب موعد في السفارة
النص بالألمانية:
Sehr geehrte(r) [Name des Lehrers],
Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht. Mein Name ist [Ihr Name] und ich bin in Ihrer B1 Deutschklasse.
Ich schreibe Ihnen, um Sie darüber zu informieren, dass ich leider nicht in der Lage sein werde, am [Datum] am Unterricht teilzunehmen. An diesem Tag habe ich einen unvermeidlichen Termin in der Botschaft, den ich nicht verschieben kann.
Ich verstehe, dass die Teilnahme am Unterricht sehr wichtig ist und ich verspreche, den verpassten Unterrichtsstoff nachzuholen. Könnten Sie mir bitte die Materialien und Ressourcen zur Verfügung stellen, die während meiner Abwesenheit behandelt werden?
Ich entschuldige mich für eventuelle Unannehmlichkeiten und danke Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
النص بالعربية:
الأستاذ(ة) [اسم المعلم],
أتمنى أن تكون بخير. اسمي [اسمك] وأنا في صف الألمانية المستوى B1 الخاص بك.
أكتب لك لأبلغك أنني للأسف لن أتمكن من حضور الصف في [التاريخ]. في ذلك اليوم، لدي موعد لا مفر منه في السفارة لا يمكنني تأجيله.
أدرك أن الحضور في الصف مهم جدا وأعدك بأنني سأعوض عن الدروس التي فاتتني. هل يمكنك من فضلك توفير المواد والموارد التي ستتم معالجتها خلال غيابي؟
أعتذر عن أي إزعاج قد يحدث وأشكرك مقدما على تفهمك.
مع أطيب التحيات,
[اسمك]