أدوات التعريف الألمانية
Die deutsche bestimmte Artikeln
متى تستخدم أدوات التعريف الألمانية؟ هذا السؤال اعتاد أن يطرحه الدارسون في دورات اللغة الألمانية، وخاصة المبتدئون منهم، وإليك المواضع التي تستخدم فيها أدوات التعريف الألمانية:
أمثلة درس أدوات التعريف الألمانية منطوقة
أدوات التعريف الألمانية وإستخداماتها
Die deutsche bestimmte Artikel
1. عندما يكون الشيء أو الشخص معروفا للمتكلم والمخاطب ( أي عندما نتحدث عن شيء أو شخص أنت تعرفه وأنا أيضا أعرفه):
Das Baby schreit ,die Mutter gibt dem Baby den Schnuller und nimmt es in den Arm,dann geht die Mutter mit dem Baby auf dem Arm in die Küche
2- إذا سبق ذكر الشيء أو الشخص في النص ثم أعيد ذكره مرة أخرى
Dort steht ein Mann. Der Mann hat einen Hut. Der Hut ist schwarz. In Aachen gibt es einen Zoo. Der Zoo ist klein aber fein
Iris hat ein neues Auto. Das Auto kaufte sie von einem Bekannten. Der Bekannte hat einen Bruder. Der Bruder hat eine Katze. Die Katze
3. إذا كان الشيء فريدا من نوعه، لا يطلق الاسم إلا عليه، ويشمل ذلك أسماء الأنهار، البحار، الجبال، البلاد التي يأتي معها أدوات تعريف، الكواكب…)
die Donau، die Elbe، der Main، die Mosel، der Neckar، der Rhein، die Weser، … die Alpen، der Bayrische Wald، die Eifel، der Harz، der Schwarzwald، … der Bodensce، der Chiemsee، die Miritz، der Starnberger See … die Dominikanische Republik، der Irak، der Iran، die Niederlande، die Turkei،die Erde ,der Jupiter, der Mars, der Merkur ,der Mos
4- مع التواريخ والأعداد الترتيبية
. Heute ist der zehnte August
. Morgen haben wir den vierundzwanzigsten April
. Hartmut trinkt schon das achte Glas Bier
[box type=”shadow” align=”aligncenter” class=”” width=””]تعرف على العلامات التى تساعدك على معرفة جنس الإسم الألمانى[/box]
أشكال أدوات التعريف الألمانية في الحالات الإعرابية المختلفة
Deklination der bestimmten Artikel
ذكرت عند الحديث عن الاسم، أن شكل أدوات التعريف الألمانية يختلف حسب حالة الاسم الإعرابية، وذكرنا أن الحالات الإعرابية التي قد يكون فيها الاسم هي:
1- حالة ال Nominativ وتكون أدوات التعريف الألمانية فيها كما حفظتها مع الاسم بدون تغيير وهي:
“der” = “ال” للمفرد المذكر .
“die” = “ال” للمفرد المؤنث .
“das” = “ال” للمفرد المحايد .
“die” = “ال” للجمع بكل أشكاله
2- حالة ال Akkusativ وتتغير عن الشكل السابق فقط أداة التعريف للمذكر فتتحول أداة التعريف “der”إلى “den”، أما بقية الأدوات فلا تتغير وتظل بنفس الشكل السابق .
3- حالة ال Dativ وفي هذه الحالة تتحول جميع أدوات التعريف الألمانية، فتتحول أداتا التعريف للمذكر والمحايد das و der إلى “dem“، وتتحول أداة التعريف للمؤنث “die” إلى “der“، وتتحول أداة التعريف للجمع “die” إلى “den“، مع إضافة حرف “n” في آخر الاسم للدلالة على هذه الحالة الإعرابية، إلا إذا كان الاسم أصلا منتهيا ب “n-” أو كان آخره “s“.
4- حالة ال Genitiv وفي هذه الحالة تتحول أيضا جميع أدوات التعريف الألمانية، فتتحول أداتا التعريف للمذكر والمحايد das و der إلى “des“، مع إضافة “s” أو “es” للاسم، فيضاف للاسم “s.” فقط إذا كان أكثر من مقطع، والمقطع عبارة عن فصل صوتي لأجزاء الكلمة، بمعنى إمكانية نطقها على أجزاء، كل جزء عبارة عن مجموعة من السواكن على الأقل بينها حرف متحرك، أما إذا كان الاسم مقطعا واحدا فيضاف إليه “es-“، وتتحول أداة التعريف للمؤنث “die” إلى “der”، وتتحول أداة التعريف للجمع “die” إلى “der” ، لاحظ أنه لا يضاف هنا إلى آخر الأسم شيء، وإنما تكون إضافة الى “s” أو “es” في حالة المذكر والمحايد فقط، وإليك الجدول التالي الذي يلخص أشكال أداة التعريف في أحوالها الإعرابية المختلفة :
| Plural | Feminin | Neutrum | Maskulin | Kasus |
|---|---|---|---|---|
| die | die | das | der | Nominativ |
| die | die | das | den | Akkusativ |
| den+ n | der | dem | dem | Dativ |
| der | der | des + -S oder es | des + -S oder es | Genitiv |
وإليك بعض الأمثلة التي تدلل على ذلك:
Maskulin: Der Bruder des Koches hat dem Nachbarn den alten Wagen verkauft
Feminin: Die Schwester der Köchin hat der Nachbarin die kaputte Lampe geschenkt
Neutral: Das Kind hat das Kleid des Mädchens verschmutzt
Plural: Er hat die Bücher der Kinder gekauft