قاموس طبى ألمانى عربى 4000 مصطلحات طبية ألمانية مترجمة بأدوات التعريف

قاموس طبى ألمانى عربى حرف O

رﻛﺒﺔ ﻓﺤﺠﺎءO-Bein {n}
اﻓﺤﺞo-beinig {adj}
ورك روﺣﺎءO-Hüfte {f}
اﻟﻌﻀﺪOberarm {m}
اﻟﺸﺮﯾﺎن اﻟﻌﻀﺪيOberarmarterie {f}
ﻛﺴﺮ اﻟﻌﻀﺪOberarmbruch {m}
َﻋﻈﻢ اﻟﻌﻀﺪOberarmknochen {m}
اﻟﻌﻀﻠﺔ اﻟﻌﻀﺪﯾﺔ اﻟٌﻜﻌﺒﺮﯾةOberarmspeichenmuskel{m}
اﻟﻮرﯾُﺪ اﻷﺟﻮفُ اﻟﻌﻠﻮيobere Hohlvene {f}
اﻟﻮرﯾﺪ اﻷﺟﻮف اﻟﻌﻠﻮيobere Hohlvene {f}
اﻟﺸﺮﯾﺎن اﻟﻤﺴﺎرﯾﻘﻲ اﻟﻌﻠﻮيObere Mesenterialarterie {f}
اﻟﻮرﯾﺪ اﻟﻤﺴﺎرﯾﻘﻲ اﻟﻌﻠﻮيObere Mesenterialvene {f}
اﻟﻤﺤﺎرة اﻷﻧﻔﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔObere Nasenmuschel {f}
ﻗﻮس اﻷﺳﻨﺎن اﻟﻌﻠﻮﯾﺔObere Zahnreihe {f}
اﻟﻘﻨﺎة اﻟﮭﻼﻟﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔOberer Knöcherner Bogengang {m}
ﺗ ﺮْﺸﯾﺢ ﺳ ﻄﺤﻲOberflächenanatomie {f}
اﻟﺒﺸﺮةOberhaut {f}
ﻓﻚ ﻋﻠﻮيOberkiefer {m}
ﻓﻚ ﻋﻠﻮيOberkieferknochen {m}
ﻋﻈﻢ اﻟﻔﻚ اﻟﻌﻠﻮيOberkieferknochen {m}
ﺟﻔﻦ ﻋﻠﻮيOberlid {n}
اﻟﺸﻔﺔ اﻟﻌﻠﻮﯾﺔOberlippe {f}
اﻟﻨﺮةOberlippenrinne {f}
ﻓﺨﺬOberschenkel {m}
اﻟﺸﺮﯾﺎن اﻟﻔﺨﺬيOberschenkelarterie {f}
ﻓﺨﺬOberschenkelbereich {m}
َﻋﻈﻢ اﻟﻔﺨﺬOberschenkelknochen {m}
اﻟﻢ اﻟﻔﺨﺬOberschenkelschmerz {m}
اﻟﻮرﯾﺪ اﻟﻔﺨﺬيoberschenkelvene {f}
رأس ﻋﻈﻤﺔ اﻟﻔﺨﺬObersvhenkelkopf {m}
ﺳﻤﻨﺔObesität {f}
اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺸﯿﺌﯿﺔObjektiv {n}
أﻧﻔﯿﺔ دوارةObjektivrevolver {m}
رف اﻟﻤﺠﮭﺮObjekttisch {m}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻘﺼﺒﺎت اﻟﻤﺴﺪObliterierende Bronchitis {f}
ﻋﺴﺮ اﻟﻄﻤﺚ اﻻﻧﺴﺪاديobstructive dysmenorrhea
ﺧﺘﺮة اﻧﺴﺪادﯾﺔObstruktiver Thrombus {m}
ﺛﻤﻦOctan {n}
ﺧﺘﺼﺎﺻﻲ اﻟﻌﯿﻮن اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔOcularist {m}
وﺟﻊ اﻷذنOdynophagie {f}
ﻛﻼم ﻣﺮﯾﺌﻲOesophagus-Kehlkopflosensprache {f}
رد ﻣﻔﺘﻮحoffene Reposition {f}
ﻛﺴﺮ ﻣﻔﺘﻮحoffener Bruch {m}
دورة ﻣﻔﺘﻮﺣﺔoffener Kreislauf {m}
إﻏﻤﺎءOhnmacht {f}
أذنOhr
ﻧﺰف أذﻧﻲOhrblutung {f}
أذﻧﯿﻦOhren
طﺒﯿﺐ اﻷذنOhrenarzt {m}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذنOhrenentzündung {f}
ﺛﺮ أذﻧﻲOhrenfluss {m}
طﺐ اﻷذنOhrenheilkunde {f}
طﻨﯿﻦ اﻷذنOhrenklingen {n}
طﻨﯿﻦ اﻷذنOhrensausen {n}
ﺻﻤﻼخOhrenschmalz {n}
أﻟﻢ اﻷذنOhrenschmerz {m}
ﺣﻘﻨﺔاﻷذنOhrenspritze{f}
ﺟﻨﺪ أذﻧﻲOhrenweichteiltophus
ﺗﻮﻓﺔ أذﻧﯿﺔOhrenweichteiltophus {m}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن اﻟﻈﺎھﺮةOhrenzwang {m}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن اﻟﱡﺪﻣﻠﻲOhrfurunkel {n}
ﺿﺠﯿﺞ اﻷذن، طﻨﯿﻦ اﻻذنOhrgeräusche {pl}
ﺷﺤﻤﺔ اﻷذنOhrläppchen {n}
ﺻﯿﻮان اﻷذنOhrmuschel {f}
ﺣﺪﺑﺔ ﺻﻤﺎخ اﻷذنOhrmuschelhöcker {m}
ﻣﺤﺎرة اﻷذنOhrmuschelhöhlung {f}
ﺳﺎق ﺣﺘﺎر اﻷذنOhrmuschelwindung {f}
أﻟﻢ اﻷذن اﻟﻌﺼﺒﻲOhrneuralgie {f}
ُدوارٌ ﺳﻤﻌﻲ اﻟﻤﻨﺸَﺄOhrschwindel {m}
ﻧﻘﺺ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻻﻧﺘﺼﺎﺑﻲorthostatische Hypotension {f}
ﺻﻨﺎنOsmidrosis {f}
ادرار اﺳﻤﻮزيosmotische Diurese {f}
اﺳﺘْﺌﺼ ﺎل اﻟﻌﻈﯿﻤﺔOssikulektomie {f}
ﺑﻀﻊ اﻟﻌﻈﯿﻤﺎتOssikulotomie {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻌﻈﻢOsteitis {f}
اﻋﺘﻼل ﻣﻔﺼﻠﻲ ﻋﻈﻤﻲOsteoarthropathie {f}
ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻛﺴﺮ اﻟﻌﻈﻢOsteoklase {f}
ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻛﺴﺮ اﻟﻌﻈﻢOsteoklasie {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻌﻈﻢ واﻟﻨﻘﻲOsteomyelitis {f}
ﻣﺠﺒﺮ اﻟﻌﻈﺎمOsteopath {m}
اﻋﺘﻼل ﻋﻈﻤﻲOsteopathie {f}
ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹﻋﺘﻼل اﻟﻌﻈﻤﻲOsteopathisch {adj}
رأب اﻟﻌﻈﻢOsteoplastik {f}
َﺗﺨﻠﺨﻞ اﻟﻌﻈﻢOsteoporose {f}
اﺳﺘﺠﺪالOsteosynthese {f}
ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻈﻢOsteotomie {f}
وﺣﻤﺔ اوﺗﺎOta-Nävus {m}
أﻟﻢ اﻷذن اﻟﺮﻛﺒﻲ اﻟﻤﻨﺸَﺄOtalgia geniculata
وﺟﻊ اﻷذنOtalgie {f}
طﺒﯿﺐ اﻷذنOtiater {m}
طﺐ اﻷذنOtiatrie {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن اﻟﻈﺎھﺮة اﻟﻤﺘﺤﺪدOtitis externa circumscripta
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن اﻟﻈﺎھﺮة اﻟﻤﻨﺘﺸﺮOtitis externa diffusa
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔOtitis externa {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن اﻟﺒﺎطﻨﺔOtitis interna {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن اﻟﻮﺳﻄﻰOtitis media
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن اﻟﻮﺳﻄﻰOtitis media {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن ﺑﺎﻟﻔﻄﺮﯾﺎتOtitis mycotica
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن اﻟﻤﺼﻠﻲOtitis serosa
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذنOtitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن واﻟﻐﺎرOtoantritis {f}
وﺟﻊ اﻷذنOtodynie {f}
أذﻧﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄOtogen {adj}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن و اﻟﱢﺪﻣﺎغotogene Enzephalitis {f}
طﺐ اﻷذن واﻟﺤﻨﺠﺮةOtolaryngologie {f}
ﺗﺤﺼﻲ اﻷذنOtolithiasis {f}
طﺒﯿﺐ اﻷذنOtologe {m}
طﺐ اﻷذنOtologie {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن واﻟﺨﺸﺎءOtomastoiditis {f}
اﻋﺘﻼل أذﻧﻲOtopathie {f}
طﺐ اﻷﻧﻒ و اﻷذن و اﻟﺤﻨﺠﺮةOtorhinolaryngologie {f}
طﺐ اﻷﻧﻒ و اﻷذنOtorhinologie {f}
ﻧﺰف أذﻧﻲOtorrhagie {f}
ﺛﺮ أذﻧﻲOtorrhö {f}
ﺛﺮ أذﻧﻲ ,Otorrhoe {f}
َﺗﺼﻠﺐ اﻷذنOtosklerose {f}
اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺒﯿﻀﻮﯾﺔovales Fenster {n}
ﻛﺜﺮة اﻟﻜﺮﯾﺎت اﻹھﻠﯿﻠﺠﯿﺔOvalozytose {f}
اﻟﻢ اﻟﻤﺒﯿﺾovarialgia
ﻗﺼﻮر اﻟﻤﺒﯿﺾOvarialinsuffizienz {f}
ﺳﺮطﺎن اﻟﻤﺒﯿﺾOvarialkarzinom {n}
ﺳﻜﺘﺔ اﻟﻤﺒﯿﺾovarian apoplexy
ﻛﯿﺴﺎت اﻟﻤﺒﯿﺾOvarian Cysts
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻤﺒﯿﺾ و اﻟﺒﻮقovariosalpingitis
ﻣﺪاواة ﺑﺎﻟﻤﺒﯿﺾovariotherapy
ﺧﺼﻤﺒﯿﺾOvotestis {f}
وﺟﻮد اﻷوﻛﺴﺎﻻت ﺑﺎﻟﺪمOxalämie {f}
أﻛﺴﺠﺔOxigenierung {f}
أﻛﺴﻲ ھﯿﻤﻮﻏﻠﻮﺑﯿﻦOxyhämoglobin {n}
اﺣﺘﺪاد اﻟﺼﻮتOxyphonie {f}
داء اﻷﻗﺼﻮراتOxyuriasis {f}
ﺧﺸﻢOzäna

قاموس طبى ألمانى عربى حرف P

ﺛﺨﻦ اﻻطﺮاف Pachyakrie {f}
ﺛﺨﻦ ﻣﺨﺎطﯿﺔ اﻟﺤﻨﺠﺮةPachyderma laryngis {f}
ﺛﺨُﻦ ﻣﺨﺎطﯿﺔ اﻟﺤﻨﺠﺮةPachyderma laryngis {f}
ﺛﺨﻦ اﻟﺠﻠﺪPachydermie {f}
ﺛﺨﻦ اﻟﺠﻠﺪ وﺗﻌﻈﻢ اﻟﺴﻤﺤﺎق Pachydermoperiostose {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﻣﺜﺨﻦ ﻟﻠﺴﻤﺤﺎقpachyperitonitis
ﺳﺮطﺎن اﻟﺒﻨﻜﺮﯾﺎسPankreaskarzinom {n}
ﻛﯿﺴﺔ ﺑﻨﻜﺮﯾﺎﺳﯿﺔPankreaszyste {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻌﯿﻦ اﻟﺸﺎﻣﻞPanophthalmie {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻌﯿﻦ اﻟﺸﺎﻣﻞPanophthalmitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷذن اﻟﺸﺎﻣﻞPanotitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺠﯿﻮب اﻟﺸﺎﻣﻞPansinusitis {f}
اﻧﺤﻼل اﻟﻜﺮﯾﺎت اﻟﺸﺎﻣﻞPanzellaufl◌ösung {f}
اﻧﺤﻼل اﻟﻜﺮﯾﺎت اﻟﺸﺎﻣﻞPanzytolyse {f}
َداء اﻟﻄﯿﻮرPapageienkrankheit {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺒﻮﯾﻖ paroophoritis
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮل اﻟﻤﺒﯿﺾparoophritis
ﺧﻄﻞ اﻟﺸﻢParosmie {f}
وﺑﺎء اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻐﺪة اﻟﻨﻜﻔﯿﺔParotitis epidemica {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻨﻜﻔﯿﺔParotitis {f}
اﺟﮭﺎض وﻻدة ﺟﺰﺋﯿﺔpartial-birth abortion
اﺣﺘﻘﺎن ﺳﻠﺒﻲpassive Stauung {f}
ﺣﻘﻨﺔاﻟﻤﻌﺠﻮنPastespritze{f}
داء اﻟﺒﺎﺳﺘﻮرﯾﻼتPasteurellose {f}
ﺑﺴﺘﺮةPasteurisation {f}
ﯾﺒﺴﺘﺮ ,pasteurisieren {v}
ﺑﺴﺘﺮةPasteurisierung {f}
اﺳﺘْﺌﺼ ﺎل اﻟﺮﺿﻔﺔPatellaresektion {f}
اﺳﺘْﺌﺼ ﺎل اﻟﺮﺿﻔﺔPatellektomie {f}
ﻣﺴﺒﺐ ﻟﻠﻤﺮضPathogen {n}
إﻣﺮاضPathogenese {f}
إﻣﺮاﺿﻲPathogenetisch {adj}
إﻣﺮاﺿﯿﺔPathogenität {f}
اﻟﻤﺮﺿﯿﺎتPathologie {f}
ﺣﻘﻨﺔاﻟﺨﺮطﻮﺷَﺔPatronenspritze{f}
اﻟﻄﺒﻞPaukenhöhle {f}
طﺒﯿﺐ اﻷطﻔﺎلPädiater {m}
طﺐ اﻷطﻔﺎلPädiatrie {f}
ﺟـﻠﯿﺪةPellikel {n}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﮭﻠﻞ اﻟﺤﻮﺿﻲpelvic cellulitis
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﮭﻠﻞ اﻟﺤﻮﺿﻲpelvic cellulitis
ﻣﺮض اﻟﺤﻮض اﻻﻟﺘﮭﺎﺑﻲPelvic Inflammatory Disease
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺼﻔﺎق اﻟﺤﻮﺿﻲpelvic peritonitis
ﻓﻘﺎﻋﺎﻧﻲPemphigoid {n}
ﻓﻘﺎع ورﻗﻲPemphigus foliaceus {m}
ﻓﻘﺎع ﺷﺎﺋﻊPemphigus vulgaris {m}
ﻓﻘﺎعPemphigus {m}
ﻓﻘﺎعPemphigus {m}
اﻟﻘﻀﯿﺐPenis {m}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻘﻀﯿﺐPenisentzündung {f}
اﻧﺤﻨﺎء اﻟﻘﻀﯿﺐPeniskrümmung {f}
ﺳﺮطﺎن اﻟﻘﻀﯿﺐPeniskrebs {m}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻘﻀﯿﺐPenitis {f}
ﺛﻘﺐ ، ﺧﺮقPerforation {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻮﻋﺎءPeriangitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮل اﻟﻤﻔﺼﻞPeriarthritis {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻘﺼﺒﺎتPeribronchitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺘﺄﻣﻮر اﻟﻔﺒﺮﯾﻨﻲPericarditis fibrinosa {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻤﮭﺒﻞpericolpitis
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺜﺪي ﺣﻮل اﻟﻘﻨﯿﺎتPeriduktale Mastitis {f}
ﻏﺸﺎء اﻟﺘﺎﻣﻮرPerikard {n}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺎرةPerikonchitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﺤﻨﺠﺮةPerilaryngitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻮﻋﺎء اﻟﻠﻤﻔﻲPerilymphangitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب ظﮭﺎرة اﻟﺮﺣﻢperimetritis
طﺐ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻدةPerinatalmedizin {f}
طﺐ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻدةPerinatologie {f}
رﻓﻮ اﻟﻌﺠﺎنperineorrhaphy, episiorrhaphy
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮل اﻟﻜﻠﻮةPerinephritis {f}
ﻋﺮاق اﻟﻈﻔﺮPerionychium {n}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻤﺒﯿﺾperioophoritis
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺒﻮق و ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻤﺒﯿﺾperioophorosalpingitis
ﺑﻀﻊ اﻟﺴﻤﺤﺎقPeriosteotomie {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺴﻤﺤﺎقPeriostitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻤﺒﯿﺾperiovaritis
رؤﯾﺔ ﻣﺤﯿﻄﯿﺔperipheres Sehen {n}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﺒﻮقperisalpingitis
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻤﺒﯿﺾ وﺣﻮاﺋﻂ اﻟﺒﻮقperisalpingo-ovaritis
ﺗﻤﻌﺞ ، اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺪودﯾﺔPeristaltik {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﻣﺤﯿﻂ اﻟﻮﺗﺮPeritendinitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﺪرﻗﯿﺔPerithyroiditis {f}
ﻗﻄﻊ اﻟﻤﻠﺘﺤﻤﺔ ﺣﻮل اﻟﻘﺮﻧﯿﺔPeritomie {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻠﻮَزةPeritonsillitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﺣﻮاﺋﻂ اﻟﻤﮭﺒﻞperivaginitis
ﻓﻘﺮ اﻟﺪم اﻟﺨﺒﯿﺚPerniziöse Anämie {f}
ﻓﻘﺮ اﻟﱠﺪم اﻟﻮﺑﯿﻞperniziöse Anämie {f}
ﻓﻘﺮ اﻟﺪم اﻟﻮﺑﯿﻞperniziöse Anämie {f}
اﺿﻄﺮاب اﻟﺸﺨﺼﯿﺔPersönlichkeitsstörung {f}
ﺻﻤﻢ اﻹدراكPerzeptionsschwerhörigkeit {f}
ﺻﻤﻢ اﻹدراكPerzeptionstaubheit {f}
ﻓﺮزﺟﺔ ، ﻛﻌﻜﺔ اﻟﺮﺣﻢPessar {n}
طﺎﻋﻮنPest {f}
ﺣﺒﺮيpetechial {adj}
ﺣﺒﺮPetechie {f}
ﻧﻘﻂ دﻣﻮﯾﺔ دﻗﯿﻘﺔ ، ﻧﻤﺶ دﻣﻮيPetechien {pl}
ﺗﻌﺠﯿﻦPetrissage {f}
ﯾﺼﻔﺮpfeifen {v}
ﺧﺮﺧﺮة ﺻﻔﯿﺮﯾﺔPfeifendes Rasselgeräusch {n}
طﺐ اﻷﻋﺸﺎبPflanzenheilkunde {f}
ﻟﺰﻗﺔPflaster {n}
ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻟﺒﻄﻦ اﻟﺒﺮﻗﻮﻗﯿﺔPflaumenbauchsyndrom {n}
اﻧﺤﻼل اﻟﺒﻠﻌﻤﯿﺔ؛ﺗﺨﺮب اﻟﺒﻠﻌﻤﯿﺔPhagolyse {f}
اﺳﺘﺤﻼب اﻟﻌﺪﺳﺔPhakoemulsifikation {f}
اﺳﺘْﺌﺼ ﺎل اﻟﺴﻼﻣﻰPhalangektomie {f}
اﻟﻢ اﻟﻘﻀﯿﺐPhallalgie {f}
اﻟﻢ اﻟﻘﻀﯿﺐPhallodynie {f}
راب اﻟﻘﻀﯿﺐPhalloplastik {f}
أﻟﻢ اﻟﻄﺮف اﻟﺸﱠﺒﺤﻲPhantomempfinden {n}
أﻟﻢ اﻟﺒﻠﻌﻮمPharyndynie {f}
أﻟﻢ اﻟﺒﻠﻌﻮمPharyngalgie {f}
ﺣﻤﻰ ﺑﻠﻌﻮﻣﯿﺔ ﻣﻠﺘﺤﻤﯿﺔPharyngokonjunktivalfieber {n}
طﺐ اﻟﺒﻠﻌﻮمPharyngologie {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺒﻠﻌﻮم واﻟﻠﻮزPharyngotonsillitis {f}
أﻟﻢ اﻟﺒﻠﻌﻮمPharynxschmerz {m}
ﻋﻼج طﺒﯿﻌﻲphysikalische Therapie {f}
اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﺑﺎﻟﻔﯿﺰﯾﻮﻟﻮﺟﯿﺎPhysiologe {m}
ﺿﮭﻰ ﻓﺴﯿﻮﻟﻮﺟﻲphysiologic amenorrhea
ﻋﻠﻢ وظﺎﺋﻒ اﻷﻋﻀﺎءPhysiologie
اﺣﺘﻘﺎن ﻓﺴﯿﻮﻟﻮﺟﻲphysiologische Stauung {f}
ﻋﻼج طﺒﯿﻌﻲPhysiotherapie {f}
ﻋﻼج طﺒﯿﻌﻲPhysiotherapie {f}
ﺟﺴﺪيphysisch{adj}
ﻧﻔﺎخ اﻟﺮﺣﻢphysometra
ﻧﻔﺎخ اﻟﺮﺣﻢphysometra
ﻧﻔﺎخ اﻟﺮﺣﻢphysometra
ﻧﻔﺎخ اﻟﺒﻮق اﻟﻘﯿﺤﻲphysopyosalpinx
ﻏﺴﻞ اﻟﺠﻨﺒﺔPleuraspülung {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺠﻨﺒﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﺼﻮصPleuritis interlobaris
ذات اﻟﺠﻨﺐ اﻟﺠﺎﻓﺔPleuritis sicca
اﻟﺘﺼﺎق ﺟﻨﺒﻲ ,Pleurodese {f}
وﺟﻊ اﻟﺠﻨﺒﺔPleurodynie {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺠﻨﺒﺔ واﻟﺘﺎﻣﻮرPleuroperikarditis {f}
اﻟﺘﮭﺎب ﺟﻠﺪ اﻟﺠﻨﺒﺔ واﻟﺘﺎﻣﻮرPleuroperikarditis {f}
ذات اﻟﺠﻨﺐ واﻟﺮﺋﺔPleuropneumonie {f}
ﺗﺨﺪﯾﺮ ﺻﻔﯿﺮيPlexusanästhesie
داء ﺑﻼﻣﺮPlummer-Krankheit
ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲPsychologie
طﺐ ﻧﻔﺴﻲ ﺟﺴﺪيPsychosomatik {f}
ﻧﻔﺴﻲ ﺑﺪﻧﻲpsychosomatisch {adj}
طﺐ ﻧﻔﺴﻲ ﺟﺴﺪيpsychosomatische Medizin {f}
ظﻔﺮةPterygium {n}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺮﺣﻢ اﻟﻨﻔﺎﺳﻲpuerperal metritis
اﻧﺘﺎن دﻣﻮي ﻧﻔﺎﺳﻲpuerperal septicemia
طﺐ اﻟﺮﺋﺔPulmologie {f}
رﺋﻮيpulmonal {adj}
وذﻣﺔ اﻟﺮﺋﺔPulmonalödem {n}
وذﻣﺔ اﻟﺮَﺋﺔPulmonalödem {n}
داء ﺑﺮوﺗﯿﻨﻲ ﻓﻲ اﻷﺳﻨﺎخ اﻟﺮﺋﻮﯾﺔpulmonale Alveolarproteinose
{f}
ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﺮﺋﻮيpulmonale Hypertonie {f}
ﻗﺼﻮر رﺋﻮيPulmonalinsuffizienz {f}
ﺗﻀﯿﻖ اﻟﺮﺋﻮيPulmonalisstenose {f}
اﻟﺼﻤﺎم اﻟﺮﺋﻮيPulmonalklappe {f}
ﺗﻀﯿﻖ اﻟﺮﺋﻮيPulmonalklappenstenose {f}
طﺒﯿﺐ اﻟﺮﺋﺔPulmonologe {m}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻠﺐPulpitis {f}
ﺣﺪﻗﺔ اﻟﻌﯿﻦPupille {f}
ﺗﻮﺳﻊ اﻟﺤﺪﻗﺔPupillenerweiterung {f}
ﺗﻘﺒﺾ اﻟﺤﺪﻗﺔPupillenverengung {f}
ﺗﻮﺳﻊ اﻟﺤﺪﻗﺔPupillenweitstellung {f}
ﻓﺮﻓﺮﯾﺔPurpura {f}
ﻓﺮﻓﺮيPurpursäure {f}
ﻗﯿﺤﻲ ، ﺻﺪﯾﺪpurulent {adj}
ﺗﻘﯿﺢ اﻟﺪمPyämie {f}
اﺳﺘﺨﺮاج ﺣﺼﺎة اﻟﺤﻮﯾﻀﺔPyelolithotomie {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺤﻮﯾﻀﺔ واﻟﻜﻠﯿﺔ اﻟﺤﺎدPyelonephritis {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺤﻮﯾﻀﺔ و اﻟﻜﻠﯿﺔPyelonephritis {f}
راب اﻟﺤﻮﯾﻀﺔPyeloplastik {f}
ﺑﻀﻊ اﻟﺤﻮﯾﻀﺔPyelotomie {f}

قاموس طبى ألمانى عربى حرف Q

ﺣﻤﻰ اﻻﺳﺘﻔﮭﺎم Q-Fieber {n}
اﻧﺘﺒﺎرQuaddel {f}
وﯾﻠﺖQuaddel {f}
ﺷﻠﻞ رﺑﺎﻋﻲ اﻻطﺮافQuadriplegie {f}
اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲQuarantäne {f}
ﺣﺠﺮ ﺻﺤﻲQuarantäne {f}
روبQuark {m}
ﻣﻼرﯾﺎQuartanfieber {n}
ﺳﺤﺎر ﺳﯿﻠﯿﺴﻲQuarzstaublunge {f}
ﻗﻮﻟﻮن ﻣﺴﺘﻌﺮضQuer verlaufender Dickdarm {m}
ﻛﺴﺮ ﻣﺴﺘﻌﺮضQuerbruch {m}
اﺳﺘﺌﺼﺎل اﻟﻨﺎﺗﺊ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮضQuerfortsatzresektion) {f}
ﻛﺴﺮ ﻣﺴﺘﻌﺮضQuerfraktur {f}
ﺷﻠﻞ ﺳﻔﻠﻲQuerschnittslähmung {f}
ﻛﺴﺮ اﻧﻀﻐﺎطﻲQuetschfraktur {f}

قاموس طبى ألمانى عربى حرف R

ﺑﻠﻌﻮمRachen {m}
اﻟﺤﻨﻚ اﻟﺼﻠﺐRachenenge {f}
أﻟﻢ اﻟﺒﻠﻌﻮمRachenschmerz {m}
اﻟﻢ ﺳﯿﺴﺎﺋﻲRachialgie {f}
اﺷﻌﺎع ، اﺷﻌﺎﻋﻲRadiation {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺠﻠﺪ اﻻﺷﻌﺎﻋﻲRadiodermatitis {f}
َﺗﺴﺮطٌﻦ إﻌْﺷﺎﻋ ﻲRadiokarzinogenese {f}
ﺧﺮﺧﺮةRasselgeräusch {n}
ﻏﻄﯿﻂRasselgeräusch {n}
ﺣﻤﻰ ﻋﻀﺔ اﻟﺠﺮذRattenbissfieber {n}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺤﻠﻖrauer Hals {m}
ﻣﺤﺮﺷﺎت ، اطﻌﻤﺔ ﺧﺸﻨﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﮭﻀﻢRaufutter {n}
اﺣﺪوﺑﺔRauigkeit {f}
طﺐ اﻟﻔﻀﺎءRaumfahrtmedizin {f}
ﺟﺮبRäude {f}
ﺟﺮﺑﻲräudig {adj}
رؤﯾﺔ ﺗﺠﺴﯿﻤﯿﺔräumliches Sehen {n}
اﻟﻨﺨﺎﻟﯿﺔ اﻟﻮردﯾﺔRöschenflechte {f}
اﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔRöteln {pl}
إﻋﺎدة اﻟﺘﻨﻔﺲRückatmung {f}
ﻛﯿﺲ إﻋﺎَدة اﻟﺘﻨﻔﺲRückatmungsbeutel {m}
ظﮭﺮRücken
اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲRückenmark {n}
اﻟﺴﺤﺎﯾﺎRückenmarkshaut {f}
اﻟﻌﺼﺐ اﻟﺸﻮﻛﻲRückenmarksnerv {m}
آﻻم اﻟﻈﮭﺮRückenschmerzen {pl}
اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺮاﺟﻌﺔRückfallfieber {n}
ﺣﻤﻰ راﺟﻌﺔRückfallfieber {n}
اﻧﻌﺎش ، اﻧﺒﻌﺎث ، رد اﻟﺤﯿﺎةReanimation {f}
اﻟﺮﺋﺔ اﻟﯿﻤﻨﻰRechte Lunge {f}
اﻟﻮرﯾﺪ اﻟﺮﺋﻮي اﻷﯾﻤﻦrechte Lungenvene {f}
اﻷذﯾُﻦ اﻷﯾﻤﻦrechter Vorhof {m}
اﻟﻄﺐ اﻟﺸﺮﻋﻲRechtsmedizin {f}
طﺐ ﺷﺮﻋﻲRechtsmedizin {f}
طﺐ ﻧﻔﺴﻲ ﺷﺮﻋﻲRechtspsychiatrie {f}
ﺗﺜﻨﯿﺔReduplikation {f}
اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻨﻌﻜﺲReflex {m}
اﻟﻘَﺰﺣﯿﺔRegenbogenhaut {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻘﺰﺣﯿﺔRegenbogenhautentzündung
{f}
َﺗﺄھﯿﻞRehabilitation {f}
ﻣﺮﺷُﺪ اﻟﺘﺄھﯿﻞRehabilitationsberater {m}
اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﱠﺘﺄھﯿﻠﯿﺔRehabilitationsbetreuung {f}
ﻣﺴَﺘﻔْﺸ ﻰ اﻟﱠﺘﺄھﯿﻞRehabilitationsklinik {f}
طﺐ اﻟَﺘﺄھﯿﻞRehabilitationsmedizin {f}
ﻣﺮﻛُﺰ اﻟﱠﺘﺄھﯿﻞRehabilitationszentrum {n}
رﺷﺪReife {f}
ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻨﻀﺞReifungsstillstand {f}
ﻣﺜﺎﻧﺔ ﻣﺘﮭﯿﺠﺔReizblase {f}
ﺳﻌﺎل ﺟﺎفReizhusten {m}
ﺗﮭﯿﺞ اﻟﻤﻌﺪةReizmagen {m}
رﻓﺾ ، طﺮدRejektion {f}
اﻋﺎدة اﻟﺒﻨﯿﺎنRekonstitution {f}
ﻛﻠﻮيrenal {adj}
ﻛﻠﻮيrenal {adj}
ﻓﺮط ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻟﻜﻠﻮيrenale Hypertonie {f}
ﻓﺮط ﺿﻐﻂ اﻟﱠﺪم اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻷوﻋﯿﺔ اﻟﻜﻠﻮﯾﺔRenovaskuläre Hypertonie {f}
اﺳﺘﺌﺼﺎل ﺟﺰﺋﻲResektion {f}
ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻄﻊ؛ﻗﻄﻮعresezierbar {adj}
ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻤﻀﺎدات اﻟﺤﯿﻮﯾﺔResistenz gegen Antibiotika
ﺗﻨﻔﺲRespiration {f}
ﺧﺸﺎم ﺗﻨﻔﺴﻲ ,Respiratorische Anosmie {f}
ﺷﻌﯿﺒﺔ ھﻮاﺋﯿﺔ | ﻗﺼﺒﺔ ھﻮاﺋﯿﺔrespiratorische Bronchiole
ﺣﺼﺎة اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺪﻣﻌﯿﺔ اﻷﻧﻔﯿﺔRhinodakryolith {m}
أﻟﻢ اﻷﻧﻒRhinodynie {f}
اﺳﺘﺌﺼﺎل ﺣﺪاب اﻷﻧﻒRhinokyphektomie {f}
ﺧﻨﺨﻨﺔRhinolalie {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷﻧﻒ و اﻟﺤﻨﺠﺮةRhinolaryngitis {f}
طﺐ اﻷﻧﻒ و اﻟﺤﻨﺠﺮةRhinolaryngologie {f}
ﺣﺼﺎة أﻧﻔﯿﺔRhinolith {m}
ﻓﻄﺎر اﻷﻧﻒRhinomykose {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷﻧﻒ اﻟﺘﺂﻗﻲRhinopathia vasomotorica
allergica
اﻋﺘﻼل اﻷﻧﻒRhinopathie {f}
ﻓﻄﺎر أ ﻨْﺷ ﻲ أﻧﻔﻲRhinophykomykose {f}
ﺛﺮ أﻧﻔﻲRhinorrhö {f}
ﺛﺮ أﻧﻔﻲRhinorrhoe {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻷﻧﻒ و اﻟﻨﻔﯿﺮRhinosalpingitis {f}
ﻏﻄﯿﻂRhonchus {m}
اﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﺸﻤﻲRiechbahn {f}
ﻏﺸﺎء ﻣﺨﺎطﻲ ﺷﻤﻲRiechschleimhaut {f}
ﺧﺸﺎمRiechverlust {m}
ﻋﻤﻠﻘﺔRiesenwuchs {m}
ﻗﺸﺮة اﻟﺪﻣﺎغRinde {f}
ﻋﻤﻰ ﻗﺸﺮيRindenblindheit {f}
ﺻﻤﻢ ﻗﺸﺮيRindentaubheit {f}
ﺑﻘﺮيRinder- {adj}
ﻣﺮض ﺟﻨﻮن اﻟﺒﻘﺮRinderwahn {m}
ﻣﺮض ﺟﻨﻮن اﻟﺒﻘﺮRinderwahnsinn {m}
اﻟﻘﻮﺑﺎء اﻟﺤﻠﻘﯿﺔRingelflechte {f}
اﻟﻤﺮض اﻟﺨﺎﻣﺲRingelröteln {pl}
اﻟﺨﻨﺼﺮRingfinger {m}
اﻟﻐﻀﺮوفُ اﻟﺤﻠﻘﻲRingknorpel {m}
اﻷﺿﻼعُRippen
اﻷﺿﻼعُRippen {pl}
ﺿﻠﻮعRippen {pl}
ﻛﺴﺮ اﻟﻀﻠﻊRippenbruch {m}

قاموس طبى ألمانى عربى حرف S

وﺟﻮد اﻟﺴﻜﺮوز ﻓﻲ اﻟﺪم Saccharosämie {f}
ﻛﯿﯿﺲ ﺣﻨﺠﺮيSacculus laryngis {f}
اﻟﻢ اﻟﻌﺠﺰSakralgie {f}
اﺳﺘْﺌﺼ ﺎل اﻟﻌﺠﺰSakrektomie {f}
ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻠﺤﻲSaline {f}
اﻟﺴﺎﻟﻤﻮﻧﯿﻼSalmonellose {f}
اﻧﺴﺪاد اﻟﺒﻮقSalpingemphraxis
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺒﻮقsalpingitis
اﻟﺘﮭﺎب ﺑﺮزخ اﻟﺒﻮق اﻟﻌﻘﺪsalpingitis isthmica nodosa
اﻟﺘﮭﺎب ﺑﺮزخ اﻟﺒﻮق اﻟﻌﻘﺪsalpingitis isthmica nodosa
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻤﻠﺤﻘﺎتSalpingitis {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺒﻮق واﻟﻤﺒﯿﺾsalpingo-oophoritis
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺼﻔﺎق واﻟﺒﻮﻗﻲsalpingoperitonitis
رﻓﻮ اﻟﺒﻮقsalpingorrhaphy
ادرار اﻟﻤﻠﺢSalurese {f}
ﻣﺪر اﻟﻤﻠﺢSaluretikum {n}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻜﻠﯿﺔ اﻟﻤﻀﯿﻊ ﻟﻠﻤﻠﺢSalzverlustnephritis {f}
ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﺿﺎﻋﺔ اﻟﻤﻠﺢSalzverlustsyndrom {n}
اﻟﺤﻮﯾﺼﻠﺔ اﻟﻤﻨﻮﯾﺔSamenbläschen {n}
اﻟﻘﻨﺎة اﻷﺳﮭﺮﯾﺔSamenleiter {m}
ﻋﺪﺳﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔSammellinse {f}
ﺣﻤﺎم رﻣﻠﻲSandbad {n}
ﺗﯿﺴﯿﺮ اﻟﻤﻮتsanfter Tod {m}
دﻣﻮيSanguinisch {adj}
ﺳﺮﻛﻮﻣﺎ ، ورم ﻟﺤﻤﻲ ﺧﺒﯿﺚSarkom {n}
أﻧﻒٌ ﺳﺮﺟﻲSattelnase {f}
دم ﻏﯿﺮ ﻣﺆﻛﺴﺪSauerstoffarmes Blut {n}
ﻻھﻮاﺋﻲSauerstofffrei
ﻧﻘﺺ اﻷوﻛﺴﯿﺠﯿﻦSauerstoffmangel {m}
ﻧﻘﺺ اﻟﺘﺄﻛﺴﺞSauerstoffmangel {m}
دم ﻣﺆﻛﺴﺪSauerstoffreiches Blut {n}
ﺧﯿﻤﺔ اﻷﻛﺴﺠﯿﻦSauerstoffzelt {n}
رﺷﺎﻓﺔSauger {m}
ﻗﻄﻦ ﻣﺎصsaugfähige Watte {f}
ﺳﺎوﻧﺎSauna {f}
رﺿﺎﻋﺔ طﺒﯿﻌﯿﺔSäugen {n}
ﺟﺪري اﻟﻤﺎءSchafblattern {pl}
ﻗﺸﺮSchale {f}
ﺻﻤﻢ اﻟﻨﺎﻗﻠﯿﺔSchallleitungsschwerhörigkeit {f}
ﻓﺮجScham {f}
اﻟﻌﺎﻧﺔSchambein {n}
ﻋﺎﻧﺔSchambein {n}
ﻗﻄﻊ اﻻرﺗﻔﺎقSchamfugenschnitt {m}
ﻗﺒﺔ اﻟﻔﺮجSchamhügel {m}
ﺣﻤﻰ ﻗﺮﻣﺰﯾﺔScharlach
ﺣﻤﻰ ﻗﺮﻣﺰﯾﺔScharlach {m}
ﺣﻤﻰ ﻗﺮﻣﺰﯾﺔScharlachfieber {n}
ﻣﺮض اﻟﺸﺮﯾﺎن اﻟﻤﺤﯿﻄﻲSchaufensterkrankheit {f}
اﺣﺼﻒschäbig
ﺟﻤﺠﻤﺔSchädel
ﻛﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔSchädelbruch {m}
ﻛﺴﺮ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔSchädelfraktur {f}
ﺗﺠﻮﯾﻒ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔSchädelhöhle
ﻛﺴﺮ ﻣﻨﺨﺴﻒSchädelimoressionsfraktur {f}
ﻋﻠﻢ اﻟﺠﻤﺎﺟﻢSchädellehre {f}
آﻓﺔ ﻣﺨﺮﺑﺔschädliche Läsion {f}
ﻗﺸﻌﺮﯾﺮةSchüttelfrost {m}
اﻟﻤﮭﺒﻞScheide {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻤﮭﺒﻞScheidenentzündung {f}
ﺳﺮطﺎن اﻟﻤﮭﺒﻞScheidenkrebs {m}
ﻓﻄﺎر ﻣﮭﺒﻠﻲScheidenpilz {m}
ﺣﻘﻨﺔاﻟﻤْﮭﺒﻞScheidenspritze
ﺗﻨﮭﺪ Seufzeratmung {f}
ﻣﺘﻼزﻣﺔ ﺷﯿﮭﺎنSheehan-Syndrom {n}
ﺗﺤﻮﯾﻠﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻞ – ﻟﻠﺪمShunt {m}
ﯾﺴﺘﺸﯿﺮsich beraten lassen {v}
ﯾﺘﻘﺪم – ﯾﺘﻨﺎﻣﻰsich entwickeln {v}
ﯾﺘﻌﺎﻓﻰsich erholen
ﺗﻤﻨﺠﻞSichelzellbildung {f}
ﺧﻠﺔ ﻣﻨﺠﻠﯿﺔSichelzelleigenschaft {f}
ﻓﻘﺮ اﻟﺪم اﻟﻤﻨﺠﻠﻲSichelzellenanämie {f}
اﻋﺘﻼل اﻟﺸﺒﻜﯿﺔ ﺑﺎﻟﺨﻼﯾﺎ اﻟﻤﻨﺠﻠﯿﺔSichelzellenretinopathie {f}
داء اﻟﺘﻼﺳﯿﻤﯿﺔ اﻟﻤﻨﺠﻠﻲSichelzellthalassämie {f}
ﻣﺪى اﻟﺮؤﯾﺔSichtbarkeit {f}
ﻓﺮزSichtung {f}
ﻣﺪى اﻟﺮؤﯾﺔSichtweite {f}
ﻣَﺘﻼزﻣﺔ اﻟﻌﻘَﺪة اﻟﺠﯿﺒﯿﺔ اﻟﻤﺮﯾﻀﺔSick-Sinus-Syndrom {n}
أروﻣﺔ ﺣﺪﯾﺪﯾﺔSideroblasten {pl}
ﻓﻘﺮ اﻟﺪم اﻟﺤﺪﯾﺪي اﻷروﻣﺎتSideroblastische Anämie {f}
ﺳﺤﺎر ﺣﺪﯾﺪيSiderose {f}
ﻛﺮﯾﺔ ﺣﺪﯾﺪﯾﺔSiderozyt {m}
اﻟﺠﯿﺐ اﻟﻐﺮﺑﺎﻟﻲSiebbeinhöhle {f}
اﻟﺠﯿﺐ اﻟﻐﺮﺑﺎﻟﻲSiebbeinhöhle {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺠﯿﻮب اﻟﻐﺮﺑﺎﻟﯿﺔSiebbeinhöhlenentzündung {f}
ﻗﻮﻟﻮن ﺳﯿﻨﻲSigmoid {n}
ﺳﺤﺎر ﺳﯿﻠﯿﻜﯿﺎﺗﻲSilikatose {f}
ﺳﺤﺎر ﺳﯿﻠﯿﺴﻲSilikose {f}
ﺳﺤﺎر ﺳﯿﻠﯿﺴﻲ ﺣﺪﯾﺪيSilikosiderose {f}
دﻧﻒ ﻧﺨﺎﻣﻲSimmonds-Kachexie {f}
رﺋﻮي ﺟﯿﺒﻲsinopulmonal {adj}
اﻟﺠﯿﺐ اﻟﻮَﺗﺪيSinus sphenoidalis – Keilbeinhöhle
َُ َِّ{f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺠﯿﻮب اﻻﻧﻔﯿﺔSinusitis {f}
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔSismotherapie {f}
اﻹﺳﻚSitzbein {n}
ﻣﺘﻼزﻣﺔ ﺷﻐﺮﯾﻦSjögren-Syndrom {n}
رﻋﻦ Sonnenstich {m}
َﺗﺨﻄﯿﻂ ﺑﺎﻷﻣﻮاج ﻓﻮقَ اﻟﺼﻮتSonographie
ﺧﺮﺧﺮة طﻨﺎﻧﺔSonoreeurageräusch {n}
طﺐ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻓﻲ اﻟﻤﺠَﺘﻤﻊSozialisationsmedizin {f}
طﺐ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲSozialmedizin {f}
طﺐ ﻧﻔﺴﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲSozialpsychiatrie {f}
ﺟﻼعSpanischer Kragen {m}
ﻣﺸﻂ اﻟﻘﺪمSpann {m}
ﺻﺪاع اﻟﺘﻮﺗﺮSpannungskopfschmerz {m}
ﻋﺴﺮ اﻟﻄﻤﺚ اﻟﺘﺸﻨﺠﻲspasmodic dysmenorrhea
ﺗﻘﻠﺺ ( ﺗﺸﻨﺞ ) ﻋﻀﻠﻲSpasmus {m}
اﻟﺸﻠﻞ اﻟﺘﺸﻨﺠﻲSpastik {f}
ﻓﻘﺪ اﻟﺼﻮت اﻟﺘﺸﻨﺠﻲSpastische Aphonie {f}
ﻛﻌﺒﺮةSpeiche {f}
اﻟﻠﻌﺎبSpeichel
ﻏﱠﺪة ﻟﻌﺎﺑﯿﺔSpeicheldrüse
ﻏﺪة ﻟﻌﺎﺑﯿﺔSpeicheldrüse {f}
اﻟﻤﺮيءSpeiseröhre {f}
ﺛﺮ اﻟﻤﻨﻲSpermatorrhoe {f}
ﺣﯿﻮان ﻣﻨﻮيSpermium {n}
طﺒﯿﺐ أﺧﺼﺎﺋﻲSpezialarzt
ﺗﺨﺼﺺSpezialisierung {f}
ﻣﺨﺘﺺSpezialist {m}
ﻛﺮوﯾﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔSphärophakie {f}
وﺟﻮد اﻟﺤﻤﺮ اﻟﻜﺮوﯾﺔSphärozytose {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺠﯿﺐ اﻟﻮَﺗﺪيSphenoiditis {f}
ﺑﻀﻊ اﻟﻮﺗﺪيSphenoidotomie {f}
ﻓﻘﺮ اﻟﺪم اﻟﻜﺮوي اﻟﺨﻼﯾﺎSpherozytäre Anämie {f}
ﻣﻘﯿﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪمSphygmomanometer {n}
ﻛﻼم ﻣﺮآﺗﻲSpiegelsprache {f}
ﺳﻨﺴﻨﺔ ﻣﺸﻘﻮﻗﺔSpina bifida {f}
ﻋﻘﺪة ﻧﺨﺎﻋﯿﺔSpinalganglion {n}
ﺗﻌﺠﺮاﻟﺸﻌﺮSpindelhaare {pl}
ﺟﺬع اﻟﻤﺦStammhirn
اﺑﯿﻀﺎض ﺟﺬﻋﻲ اﻟﺨﻼيStammzellenleukämie {f}
اﺳﺘﺌﺼﺎل اﻟﺮﻛﺎبStapedektomie {f}
ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﺮﻛﺎبStapediolyse {f}
ﺑﻀﻊ وَﺗﺮ اﻟﻌﻀﻠﺔ اﻟﺮﻛﺎﺑﯿﺔStapediotenotomie {f}
راب اﻟﺮﻛﺎبStapesfußplattenentfernung {f}
ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻨﻘﻮدﯾﺔStaphylolysin {n}
ﻋﻨﺒﺔStaphylom {n}
ارﺗﺨﺎء اﻟﻠﮭﺎةStaphyloptose {f}
رﻋﺪةStarre {f}
ﻛﺰازStarrkrampf {m}
اﻟﺬراعStativ {n}
ﻗﺎﻣﺔStatur {f}
ﺣﺎﻟﺔ رﺑﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮStatus asthmaticus {m}
ﺗﻐﺒﺮ اﻟﺮﺋﺔStaublunge {f}
ﺳﺤﺎر ﻋﻤﺎل اﻟﻔﺤﻢStaublunge {f}
ﺿﻤﺎدة – ﻋﺼﺎﺑﺔStützverband {m}
ﻛﯿﺴﺔ زھﻤﯿﺔSteatom {n}
اﻟﻌﺼﻌﺺSteißbein {n}
اﻟﺮﻛﺎبSteigbügel {m}
اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺤﺼﺎةSteinschnittlage {f}
ﺳﺤﺎر ﺳﯿﻠﯿﺴﻲSteinstaublunge {f}
ﺿﯿﻖ ، ﺗﻀﯿﻖStenose {f}
ﺗﯿﺴﯿﺮ اﻟﻤﻮتSterbehilfe {f}
اﻓﺘﻜﺎك ﺗﻘﻮﯾﻤﻲ ﻟﻠﻤﻔﺼﻞStereoarthrolyse {f}
رؤﯾﺔ ﺗﺠﺴﯿﻤﯿﺔstereoskopisches Sehen {n}
ﺗﻌﻘﯿﻢSterilisation {f}
ﺗﻌﻘﯿﻢSterilisierung {f}
ﺑﺮازيSterkoral {adj}
أﻟﻢ اﻟﻘﺺSternalgie {f}
ﻛﺴﺮ ﻧﺠﻤﻲSternf◌örmige Fraktur {f}
أﻟﻢ اﻟﻘﺺSternodynie {f}
اﻟﻘﺺ Sternum {n}
ﻋﺪ ﺳﺘﯿﺮوﯾﺪي,Steroidakne {f}
ﻟﺴﻌﺔStich {m}
رﺿﺎﻋﺔ طﺒﯿﻌﯿﺔStillen {n}
ﯾﻤﻨﻊ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔstilllegen
ﺣﺒﻞ ﺻﻮﺗﻲstimmband {n}
ﻋﺴﺮ اﻟﺘﺼﻮﯾﺖStimmbildungsfehlfunktion {f}
ﻋﺴﺮ اﻟﺘﺼﻮﯾﺖStimmbildungsstörung {f}
ﺣﺴﯿﺲ ﺻﻮﺗﻲStimmfremitus {m}
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺘﻠﻔﻆStimmheilung {f}
ﻓﺎﻗﺪ اﻟﺼﻮتstimmlos {adj}
ﻛﻼم ﻻﺻﻮﺗﻲStimmlose Sprache {f}
ﺗﺸﻨﺞ اﻟﺤﻨﺠﺮةStimmritzenkrampf {m}
ﺟﺒﮭﺔStirn {f}
ﻋﻈﻤﺔ اﻟﺠﺒﮭﺔStirn {f}
ﺟﯿﺐ ﺟﺒﮭﻲStirnhöhle {f}
ﺟﯿﺐ ﺟﺒﮭﻲStirnhöhle {f} – Sinus frontalis
اﯾﺾ ، ﺗﻤﺜﯿﻞ ، ﻣﯿﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺰمStoffumbau {m}
اﯾﺾ ، ﺗﻤﺜﯿﻞ ، ﻣﯿﺘﺎﺑﻮﻟﯿﺰمStoffwechsel {m}
طﺐ اﻟﻔﻢStomatologie {f}
ﻓﻄﺎر اﻟﻔﻢﻓﻄﺎر اﻟﻔﻢ Stomatomykose {f}
ﺣﻮل وﺣﺸﻲStrabismus divergens {m}
ﺣﻤﺎم إﺑﺮي اﻟﻮاﺑﻞStrahldusche {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺠﻠﺪ اﻻﺷﻌﺎﻋﻲStrahlendermatitis {f}
اﻟﺠﺴﻢ اﻟﮭﺪﺑﻲStrahlenkörper {m}
اﺷﻌﺎع ، اﺷﻌﺎﻋﻲStrahlung {f}
ﺷﻐﻰStrangurie {f}
وﺟﻮد اﻟﻌﻘﺪﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺪمStreptokokkämie {f}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺤﻠﻖ اﻹﻧﺘﺎﻧﻲStreptokokkenangina
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺤﻠﻖ اﻹﻧﺘﺎﻧﻲStreptokokkenpharyngitis {f}
ﻛﺴﺮ إﺟﮭﺎديStressfraktur {f}
ﺧﻂ ، ﺷﺮﯾﻂStria {f}
ﺻﺮﯾﺮيstridorös {adj}
ﺷﺮى ﺣﻄﺎطﻲStrophulus {m}
دراق زاﺋﻎStruma aberrans
دراق ورﻣﻲ ﻏﺪيStruma adenomatosa
دراق ﻣﻨﺘﺸﺮStruma diffusa
دراق داﺧﻞ اﻟﺼﺪرStruma endothoracica
دراق ﻟﯿﻔﻲStruma fibrosa
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﺪرﻗﯿﺔ اﻟﮭﺎﺷﯿﻤﻮﺗﻲStruma lymphomatosa
ُدراقٌ ُﻋﻘﯿﺪيStruma nodosa
دراق ﺟﺮﯾﺒﻲStruma parenchymatosa
دراق ﺧﻠﻒ اﻟﻘﺺStruma retrosternalis {f}
ﺟﻮﺗﺮ ، دراقStruma {f}
ﻣﺤﺪث اﻟﺪراقStrumigen {adj}
اﻟﺘﮭﺎب اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﯿﺔStrumitis {f}
ﺗﺄﻣﻮر أﺷﻌﺚStruppiges Perikard {n}
ﺑﺮازStuhl
أﺧﺮسStumm {adj}
ﺟﺪﻋﺔStumpf {m}
ﺗﺒﻠﺪ ، ذھﻮل ، ﻓﺘﻮر اﻟﻮﻋﻲStumpfheit {f}
ﺗﺒﻠﺪ ، ذھﻮل ، ﻓﺘﻮر اﻟﻮﻋﻲStumpfsinn {m}
ﺗﻘﻄﯿﻞStypage {f}
دون اﻟﺤﺎدsubakut {adj}
ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺎدSubakut {adj}
ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺪيsubkutan {adj}
ﺣﻘﻨﺔَﺗﺤﺖَ اﻟﺠﻠﺪSubkutane Injektion {f}
ﻏﯿﺮ ﻣﺮﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﺠﮭﺮSubmikroskopisch {adj}
َﺗﺤﺖَ اﻟﻘﺺSubsternal {adj}
ﻛﺸﻂ ﻣﺼﻲsuction curettage
ﻣﻌﺮﻗﺔ – ﺣﻤﺎم ﻣﻌﺮقSudatorium {n}
ﻣﻔﺮز اﻟﻌﺮقsudorifer
اﻟﺜﻠﻢ اﻹﻧﺘﮭﺎﺋﻲSulcus {m} Terminalis
ﻣﻼرﯾﺎSumpffieber {n}
ﺣﻤﻰ اﻟﻤﺴﺘﻨﻘﻌﺎتSumpffieber {n}
ﺧﻤﺞ اﺿﺎﻓﻲSuperinfektion {f}

للإنتقال للصفحة التالية أنقر على رقم الصفحة التالية من الأسفل

رأيان حول “قاموس طبى ألمانى عربى 4000 مصطلحات طبية ألمانية مترجمة بأدوات التعريف”

    • إن شاء اللة قريبا أختى أيات سوف نعمل على بعض القواميس المتخصصة ومنها الرياضيات والفيزياء, بالتوفيق.

أضف تعليق

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds
Share via