Analphabeten الْأُمِّيِّينَ

Vier Millionen Menschen in Deutschland sind Analphabeten, obwohl sie als Kinder zur Schule gegangen sind. Da ist der Lastwagenfahrer, der Schilder nicht lesen kann. Und da ist das Mädchen, das den Liebesbrief nicht lesen kann. Oder der Mann, der immer seine Brille vergessen hat, wenn er unterschreiben soll. Analphabeten leiden unter Einschränkungen im Alltag. Ihre Chancen im Beruf sind oft gering. Öffentliche Gelder für die Förderung des Lesens und Schreibens in der Erwachsenenbildung gibt es in Deutschland nicht. Im März 1999 führte der Bundesverband Alphabetisierung eine Werbeaktion durch. Menschen mit Problemen beim Lesen und Schreiben sollten für Kurse gewonnen werden.

الترجمة:

أربعة ملايين شخص في ألمانيا أميون ، رغم أنهم ارتادوا المدرسة وهم أطفال. هناك سائق الشاحنة الذي لا يستطيع قراءة اللافتات. وهناك الفتاة التي لا تستطيع قراءة رسالة الحب. أو الرجل الذي نسي نظارته دائمًا عندما يكون لزاماً أن يوقع. يعاني الأميون من قيود في الحياة اليومية. غالبًا ما تكون فرصهم الوظيفية ضئيلة. لا توجد أموال عامة لتشجيع القراءة والكتابة في تعليم الكبار في ألمانيا. في مارس 1999 ، قامت الجمعية الفيدرالية لمحو الأمية بحملة إعلانية. يجب أن يحصل (يفوز) الأشخاص الذين لديهم مشاكل في القراءة والكتابة على دورات تدريبية.

التمرين:

Looks like you have blocked notifications!