الإستفهام و صيغ السؤال فى اللغة الالمانية Die Frage

الإستفهام و صيغ السؤال فى اللغة الالمانية Die Frage

نتعلم فى الدرس أنواع الإستفهام و صيغ السؤال فى اللغة الالمانية Die Frage فالإستفهام فى اللغة الالمانية نوعان:

1.استفهام عن مفرد ويسمى بالالمانية Ergänzungsfrage وفية يسأل عن شئ ما (فاعل , مفعول , مكان , زمان إلخ..) وتبدأ الجملة عندئذ بأحد أدوات الإستفهام والتى تبدأ دائما بحرف W ولذلك يسمى هذا النوع بـ w-Frage مثل :

من يأتى اليوم ؟ ? Wer kommt heute
أين يسكن هو ؟ ? Wo wohnt er
من يكون هو ؟ ? Was ist er
من يكون هو ؟ ? Was ist das
ماذا يفعل سامى ؟ ? Was macht Samy
ماذا تدعى حضرتك ؟ ? Wie heißen Sie
من أين تأتى مونيكا ؟ ? Woher kommt Monika
إلى أين يطير سامى ؟ ? Wohin fliegt Samy

وكما لاحظنا فى الأمثلة السابقة أننا أتينا بأدوات الإستفهام الالمانية المعرفة فى مطلع الجملة وكما قلنا فى درس طريقة كتابة اللغة الالمانية الصحيحة أن أول كلمة فى الجملة الالمانية سواء كانت جملة خبرية أو إستفهامية يكتب الحروف الأول كبير أو groß.

2.إستفهام عن مضمون الجملة ككل ويطلق علية بالالمانية Entscheidungsfrage  أو الإستفهام التقريرى فكلمة Entscheidung معناها بالعربية قرار وتكون الإجابة دائما على هذا النوع من الإستفهام فى اللغة الالمانية بـنعم أو لا ولذا يسمى أيضا بـــ Ja -Nein-Frage وليس لهذا النوع أداة إستفهام خاصة بة فى الالمانية بل إن مجرد ذكر الفعل فى مطلع الجملة مع إعطائها نبرة السؤال تدل على هذا :

Die Anwort-الإجابة Die Frage-السؤال
Ja ,ich wohne in Berlin ? Wohnst du in Berlin
Nein,ich komme aus Ägypten ? Kommst du aus Berlin

Looks like you have blocked notifications!

أضف تعليق

شارك الخير مع أحبابك وأصدقائك لتستفيد ويستفيد الأخرين

إغلق
This window will automatically close in 20 seconds
Share via