الرئيسية / قواعد ألمانية / المتوسطيين / الماضي البسيط في اللغة الالمانية Präteritum
الماضي-البسيط-في-اللغة-الالمانية-Präteritum

الماضي البسيط في اللغة الالمانية Präteritum

الماضي البسيط في اللغة الالمانية Präteritum 

 

الماضي البسيط (Präteritum): يتساوى من حيث الدلالة على الماضي مع الماضي التام (das Perfekt) ، إلا أنه يختلف عنه من ناحية الاستخدام فكما سبق؛ فإن الماضي التام (das Perfekt) يستخدم في لغة الحديث والكلام، وخاصة عندما يخبر الشخص عن أفعال قام بها في الماضي، أما الماضي البسيط (Präteritum) فيستخدم في لغة الكتابة والقصص والحكايات في الماضي، إذا فالأساس استخدام الماضي التام (das Perfekt) في لغة الحديث للدلالة على الماضي واستخدام الماضي البسيط (Präteritum) عند الكتابة في الماضي، إلا أنه يستثنى من ذلك مجموعة من الأفعال يفضل استخدامها في الماضي البسيط (Präteritum) في لغة الحديث و الكتابة، وهذا على خلاف القاعدة السابقة، هذه الأفعال سيأتي ذكرها بعد الانتهاء من شرح كيفية صياغة الماضي البسيط (Präteritum) .

 

أصبح من المعتاد لدينا الآن عندما نتحدث عن صياغة أي زمن من الأزمنة، أن نفرق بين نوعين من الأفعال:

أولا: الأفعال القياسية، وهي التي تطبق عليها قاعدة معينة.

ثانيا: الأفعال السماعية، ويقصد بها كما سبق الإشارة إلى تلك الأفعال القياسية التي تخالف القاعدة وهذه الأفعال يجب على المتعلم حفظها، وقد أشرت في درس المضارع التام أو بالألمانية (das Perfekt) إلى قائمة بتصريف الأفعال السماعية في الماضي التام (das Perfekt) و الماضي البسيط (Präteritum) للتحميل أيضا بصيغة ملف Pdf، لذا لا تحتاج هنا إلى ذكر المزيد عن الأفعال السماعية، إلا أني سأورد بعض الأمثلة للتعليق عليها وعلى شكلها في الجملة، إذا إنها تتغير على حسب الضمير:

Ein Satz.Prät.Bed(.Verb (Inf
Er blieb drei Tageblieben يبقى، يمكثbleiben
Mein Bruder wurde Lehrerwurdenيصبحwerden
Ich flog nach Deutschlandflogenيسافرfliegen
Wir kamen frühkamen
يأتيkommen
Er lief vielliefenيهرولlaufen
Sie ging in die Schulegingen يذهب، يمشيgehen

عند النظر إلى هذه الأفعال نلاحظ تغيرة داخل الفعل، كما نلاحظ أيضا إضافة نهايات للفعل حسب كل ضمير، وهي تقريبا نفس النهايات التي كنا نضيفها في زمن الحاضر، ما عدا مع الضمائر sie فإن الفعل لا يأخذ أي نهاية قارن ich blieb و sie blieb ، es blieb ، er blieb هذه الملاحظة مهمة جدا حيث يكثر طرح أسئلة حولها في الاختبارات.

 

 

 

الأفعال القياسية فى الماضي البسيط (das Präteritum)

 

إذا أردنا تصريف الماضي البسيط (das Präteritum) من الأفعال القياسية نتبع الخطوات التالية :

1.نحذف ال en أو ال n- من الفعل مثل machen تصبح mach و إضافة t- إلى أصل الفعل فيصير macht أخيرا إضافة النهايات التالية إلى الفعل:

ich machte

du machtest

er ,es,sie machte

ihr machtet

wir,sie,Sie machten

 

يلاحظ أن هذه النهايات هي تقريبا نفس النهايات التي أضفناها في زمن الحاضر، ما عدا النهاية مع الضمائر sie,es, er  ويلاحظ أيضا أن تصريف الأفعال في الماضي البسيط (das Präteritum) مع الضمائر sie,es,er,ich واحد.

 

 

2. إذا كان الفعل ينتهي في الأصل ب t أو d أو m أو n يضاف حرف (e) قبل ال (t) الدالة على الماضي البسيط، ثم تضاف النهايات المشار إليها سابقا، قارن الأمثلة:

Atmen
ArbeitenPro
atmetearbeiteteich
atmetest
du arbeitetestdu
atmetearbeiteteer,es,sie
atmetetarbeitetetihr
atmeten
arbeiteten
wir
atmeten
arbeiteten
sie,Sie

 

 

أفعال يفضل استخدامها في الماضي البسيط (das Präteritum) في لغة الحديث بدل المضارع التام (das Perfekt):

 

كما أشرت؛ الأكثر هو استخدام الماضي التام (das Perfekt) عند الحديث، وخاصة إذا كان الشخص يتحدث عن نفسه، أما في لغة الكتابة؛ فيفضل استخدام الماضي البسيط (das Präteritum)، إلا أنه يستثنى من ذلك الأفعال التالية، حيث يفضل استخدامها سواء في لغة الحديث أو لغة الكتابة في الماضي البسيط (das Präteritum):

sollenmüssenhabenseinPro
solltemusstehattewarich
solltestmusstesthattestwarstdu
solltemusstehattewarer,es,sie
solltetmusstethattetwartihr
solltenmusstenhattenwarenwir
solltenmusstenhattenwarensie,Sie

وباقى الأفعال الكيفية المساعدة التى تحدثنا عنها بإستفاضة فى مجموعة دروس بأمثلة كثيرة جدا منطوقة ومترجمة للعربية وبالفيديو أيضا.

mögenwollendürfenkönnenPro
mochtewolltedurftekonnteich
mochtestwolltestdurftestkonntestdu
mochtewolltedurftekonnteer,es,sie
mochtetwolltetdurftetkonntetihr
mochtenwolltendurftenkonntenwir
mochtenwolltendurftenkonntensie,Sie

شاهد أيضاً

أدوات-الإشارة-فى-اللغة-الألمانية-شرح

أداتا الإشارة “derjenige” و “derselbe” فى اللغة الألمانية

أدوات الإشارة فى اللغة الألمانية أداتا الإشارة “derjenige” و “derselbe” فى اللغة الألمانية أداتا الإشارة …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: حق النسخ والنشر محفوظ